得到graham60的指點，回去成功的做出正確字幕的第二片，代他回答一下﹕
1.用ifoedit 0.95打開第一片的VTS_01_0.IFO
2.到上層視窗展開VTS_PGCITI這個tree，會出現VTS_PGC_1(記得BOB會有好幾個，但不用管其他的)，點到它。
3.到subtitle color選Copy Color from this PGC
4.打開第二片VTS_01_0.IFO，找到VTS_PGC_1
5.到subtitle color選Paste Color to this PGC
6.save
完成

嗯 謝謝您的回覆

小弟我昨晚用了一個方法也試行得通的也比較簡單
1. 把未處理過的 Disk1 裡的 VTS_01_0.IFO 直接複製到
已用 Ifoedit 處理過的 Disk1 裡,直接蓋過就ok了

提供一下我的做法供各位參考
1.先用DVD decreptor ，因為一定要分兩片，所以我的檔案採用全選方式
（並非一般只擷取主要電影檔部分）
2.再用ifoedit 0.95版作分片動作
(1).先開啟VIDEO_TS.IFO，然後執行Get VTS sectors，再做VOB Extras
(2).VOB Extras 選項記得要勾選split to 2 dvd-rs，並指定兩個檔案目錄的路徑（我的資料夾是設定為DISK1及DISK2），軟體會自動幫你決定分片點（剛好會分成單片一集…粉方便的啦）
(3).接下來就決定音效及字幕(我是全選，因為以經是要分兩片了，所以不用再去刪除音效或字幕)
(4).接下來的vobib我也是全選
(5).慢慢等轉檔囉…約15~20分鐘左右
3.轉檔完畢後，不要急著離開ifoedit，再開啟資料夾DISK1的VIDEO_TS.IFO並執行Get VTS sectors，之後再開啟資料夾DISK2的VIDEO_TS.IFO並執行Get VTS sectors，如此便大功告成…
4.用NERO燒DVD視訊檔，在燒第一片時會出現DVD格式有問題，但不要管它，請繼續燒…第二片就不會有這個問題。
5.我的做法並不會出現第二片字幕有變色問題，在撥放時的選單方面，第一集妳可點選第一集，第二集時就點第二集…以此類推
6.只要是需要分片的片子，我都會這樣做…覺得還蠻順手的…僅供各位參考…

請問大大.這樣可以在DVD的播放機子上播方嗎:我測過好像不行的..除非在一開始.你就按選單才可以播放,不然他就停在那裡.不動了

DVDXCOPY沒辦法將諾曼地大空降分片嗎？

對啊 我用dvdxcopy1.3 片子一放下去
就顯示 cannot identify chapter points in this title.
Chapter numbers will not be accurate

我的沒問題，可以在DVD的播放機子上自動播放
會不會是你漏了那個步驟呢...

照著上面大大的教學..
燒分片的第二片沒問題,但是燒第一片時nero的reallocation error錯誤訊息一直會出現..
而且無法跳過,只能按cancel取消燒錄..
真是頭大

在dvd player上撥放時，
一開始時會出現與原版一樣的選單，
然後就可以用選單的方式選擇撥放。
如果要一放入就直接撥放的話，
那就不能用我提供的方式。
(如果用dvdxcopy的方式也會出現選單)
所以只能用擷取主影片的方式，
然後再用ifoedit作處理了...