|
||
|
*停權中*
加入日期: Apr 2001 您的住址: 山頂
文章: 1,130
|
引用:
呵呵,自已網購的 非常辛苦地一句一句的線上翻譯 |
||||||||
2002-03-13, 11:08 PM
#31
|
|
|
Power Member
 
加入日期: Apr 2001 您的住址: Taichung, Taiwan
文章: 649
|
引用:
好樣的  我也已經註冊了 也想開始定片了 請問韓版畫質如何呢? 跟台版3區比較 
__________________
博碩士英文論文、各類英文期刊論文校對與修飾，歡迎PM詢價 |
|||
|
2002-03-13, 11:43 PM
#32
|
|
|
Golden Member
加入日期: May 2001 您的住址: tainan
文章: 3,749
|
TimmyK 兄
要不要寫個購買韓版三區流程ㄋ， 相信有很多人都想買但看不懂而沒辦法 買，TimmyK兄造福一下大家吧..... |
|
2002-03-14, 01:14 AM
#33
|
|
|
Golden Member
加入日期: Nov 2001
文章: 2,966
|
鐵達尼號中文翻的如何!?!?!我喜歡韓版的黑盒耶~~多少coco
|
|
2002-03-14, 01:56 AM
#34
|
|
|
Golden Member
加入日期: Jun 2001 您的住址: 彰化
文章: 2,644
|
韓國三區神鬼戰士dvd是夢工廠發的吧,台灣卻是環球發的,而此片環球dvd在台發行權是哥倫比亞三星,所以台灣三區神鬼戰士沒dts我個人可以原諒,以上純屬個人淺見,我並不是在為片商說話,倒是我們台灣一掛獨立製片的代理商真可要加油了,別說是韓國了,就連香港也比不上!!!
|
|
2002-03-14, 03:28 AM
#35
|
|
|
Major Member
加入日期: Jan 2002 您的住址: Pittsburgh, PA
文章: 212
|
今天我也試著在PAPADVD上訂了一片
可是他的運費好像不會更改的樣子，在我輸入信用卡資料的時候都還是顯示2000元，這樣對嗎？ 另外 배송료 是運費沒錯吧... 煩請有經驗的大大現身說法囉 |
|
2002-03-14, 05:16 AM
#36
|
|
|
Master Member
  
加入日期: Dec 2001 您的住址: 古老的大鐘
文章: 2,211
|
請問神鬼戰士中文字幕表現得如何阿??CAST AWAY真的是簡體中文字幕嗎?!!這樣感覺好像是大陸盜版貨耶!!!
 --------------------------------------------------------------------- 我的發言達到100回了,慶祝一下!!!
__________________
一朵雲 能承載多少思念 一陣風 能模糊多少不堪 一滴淚 能淡化多少回憶 一抹笑 能擦拭多少感慨 此文章於 2002-03-14 07:56 AM 被 潛水王史帝夫 編輯. |
|
2002-03-14, 07:44 AM
#37
|
|
|
Power Member
加入日期: Sep 2000 您的住址: DNA
文章: 544
|
我在的papaDVD定的今天剛到，剛好有神鬼戰士(Gladiator)
中文翻譯是繁體中文(字幕是楷書)，非大陸簡體，至於翻譯的 品質，我把他用powerDVD捉下來給大家看一看... http://home.pchome.com.tw/club/fradyen/gladiator1.JPG 整個看下來，我是覺得不錯...和本地比怎樣我就不曉得了!!因為沒看過!!!
__________________
此文章於 2002-03-14 07:53 PM 被 isseymiyake 編輯. |
|
2002-03-14, 07:48 PM
#38
|
|
|
Advance Member
加入日期: Feb 2001 您的住址: 台北
文章: 488
|
to isseymiyake:
和台灣的是一樣低~
__________________
2001年世界大賽冠軍與雙MVP 
|
|
2002-03-14, 10:45 PM
#39
|
|
|
Elite Member
加入日期: Nov 2000 您的住址: dng
文章: 4,974
|
看樣子，「神鬼戰士」韓版可以買了，我還真無聊，「神鬼戰士」從一區變成台灣三區，現在又要變成韓國三區。
韓版的包裝和一區一樣，也有DTS，再加上中文字幕，不買對不起自己....  |
|
2002-03-14, 11:01 PM
#40
|
|
