|
||
|
Major Member
 
加入日期: Jul 2005 您的住址: 福爾摩沙
文章: 144
|
引用:
................................................................................................. 不懂嗎???  ~那就當作我沒說好了~~抱歉了.......... 
__________________
|
||||||||
2007-11-13, 08:26 PM
#31
|
|
|
Senior Member
加入日期: Dec 2001
文章: 1,438
|
引用:
DVD字幕是死的，怎麼可能會因為用的軟體不同連帶字幕翻譯都會改變， 第一次聽過。 |
|||
|
2007-11-13, 08:45 PM
#32
|
|
|
Major Member
加入日期: May 2001 您的住址: 公司宿舍
文章: 207
|
引用:
你抓的版本我來分析一下...... 1.DVDFab Platinum：台灣駭客改過的版本 2.CloneDVD2：這一切都是阿共仔的陰謀∼阿六仔版本 3.DVD Shrink 3.2：坊間翻譯軟體外掛版 從 TEAC R56S-450 燒 CDR 到這幾年的 DVD，第一次聽到備份 DVD 電影的軟體還可以翻譯中文字幕！ |
|
|
2007-11-14, 12:55 AM
#33
|
|
|
Major Member
加入日期: May 2001 您的住址: 公司宿舍
文章: 207
|
引用:
小弟也不懂耶.....  強者如你，煩請解惑，讓我們「增廣見聞」，上一課吧！ |
|
|
2007-11-14, 12:57 AM
#34
|
|
|
New Member
加入日期: Oct 2005 您的住址: 福爾摩莎的台中市
文章: 3
|
個人平常也是吃爆米花為主,但上次備份老媽的元X舞時竟給噎著了,急著找出DVD Shrink上工,也是出現錯誤,再換DVD Decrypter總算完成任務,所以軟體多裝幾套果然有備無患!
|
|
2007-11-17, 04:29 PM
#35
|
|
|
Golden Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: 雞窩
文章: 2,822
|
他說的會不會是那三套的界面翻譯啊?
不然轉檔怎麼會跟字幕有關.??? 我也想不透
__________________
  燦坤卡號 36680441 歡迎取用 順發卡號 00149760 歡迎取用 [2015日本滋賀縣 琵琶湖 機車環湖之旅] [2016東京競馬初體驗] [2017四國機車行] [2018紀伊半島機車行] [2019 HONDA CROSS CUB山陰閒晃][2021 久違的重機開箱文-Z900RS] [景點分享-台南東山咖啡-竹栱仔厝] [2022 重機小跑-環半島之旅] [2023-名古屋-富士山之旅] [2024-北海道-道南之旅] |
|
2007-11-17, 05:53 PM
#36
|
|
|
Basic Member
加入日期: Aug 2006
文章: 11
|
引用:
看到您出面幫他解釋，真的很感動， 不過，覺得好像還是抝不過去呀！ |
|
|
2007-11-17, 08:46 PM
#37
|
|
|
Advance Member
  加入日期: Apr 2007
文章: 331
|
耶…看到目前為止還沒人跟我用過一樣的組合…
我是用 Clone DVD(不是小綿羊那套） 加 Corel DVD Copy 6(之前是inter dvd copy 5…沒辦法，被收購了嘛…  ）這兩套搭著用還沒有不能解決過的。 （話說…怎麼inter dvd copy 5很少看到版上討論啊…我覺得還不錯用的說…） |
|
2007-11-17, 09:37 PM
#38
|
|
|
Advance Member
加入日期: Oct 2003 您的住址: 台北市
文章: 440
|
又嘗試用DVDFabPlatinum備份3部電影，用D9規格∼
都是發生選單停頓現象或是選單圈選項目位置跑掉， 也用了兩種不同大廠牌的D9片，都有類似問題， 大家卻用的這麼順手，跟我的電腦大概八字不合！ CloneDVD2則還是依舊很成功，但是最近卻發生中文字幕的問題！ 有部影片包含粵語和國語繁體，結果卻只有出現粵語繁體  因為設定中只有顯示中文一種選項，軟體直接判斷為粵語的繁體中文， DVDFabPlatinum是顯示不只一項中文，就正常多了！ 請教，誰知道出什麼問題嗎？或者偏好設定上有什麼要注意的嗎？ 謝謝 |
|
2007-11-24, 02:20 AM
#39
|
|
|
Golden Member
加入日期: Mar 2002
文章: 2,842
|
引用:
哪一張影碟？ CloneDVD2應該會將所有字幕都列出來.. 舉港版黒社會DTS雙碟版DISC 1為例  |
|
|
2007-11-24, 02:26 AM
#40
|
|
