|
||
|
Silent Member
加入日期: Feb 2007 您的住址: 法国
文章: 0
|
引用:
東南地區有「十里不同音」之說，但若和意大利的情況比較，還算好的。 意大利幾乎每個村莊都有自己獨特的方言，以至於這個國家至今沒有官方語言，外國人學的意大利語其實只是「米蘭語」，出了米蘭就不好用了，若去佛羅倫薩和威尼斯基本聽不懂。 所幸意大利人都很擅長比劃手勢，不用講話也可以交流，厚厚……  總之我上面是拿中國和歐洲做整體比較，並沒強調部分情況。咱們已經跑題了，還是就此打住比較好。  |
||||||||
2007-03-20, 06:10 AM
#31
|
|
|
New Member
加入日期: Dec 2006
文章: 1
|
引用:
不错，这个是安达组合，还有海木日泰也是青歌赛的原生态歌手，这两个视频都是蒙歌中的呼麦唱法。原生态唱法的有许多种，都很精彩，可惜我们很难得欣赏到..... |
|||
|
2007-03-20, 06:24 AM
#32
|
|
|
New Member
加入日期: Dec 2006
文章: 1
|
引用:
這位網友 也許你人在義大利? 或是從什麼錯誤的資訊來源得到這些消息 但您還真的是打住比較好 你講的事實上不正確 你可以去求証一下: 義大利沒有官方語言? 義大利的官方語言是基於米蘭語? 聽起來網友像是米蘭, 如果是在米蘭唸書 而要你們學米蘭語 原因是義大利沒有官方語言 外國人都是要學米蘭語 不管這樣講的動機為何 可能要小心了 動機大概不單純 此文章於 2007-03-20 09:01 AM 被 parasitebeast 編輯. 原因: 補充 |
|
|
2007-03-20, 08:56 AM
#33
|
|
|
Silent Member
加入日期: Feb 2007 您的住址: 法国
文章: 0
|
引用:
這位朋友你想太多了，我既不在米蘭讀書，也不會講意大利語。 只是三年前在法國修過一個多元文化的碩士學位，其中有兩節課介紹意大利。 但我學藝不精，把米蘭和佛羅倫薩搞混了，幸虧你提出來，免得誤導其他人。 特更正如下：意大利有官方語言，建立在Tuscan dialect的基礎上，Tuscan的中心是佛羅倫薩，但丁、彼特拉克、薄伽丘都用這種方言寫出那些傳世名作。米蘭方言是近年來才成為標準語言。 但是意大利的官方語言在民間影響相當微弱，大部分媒體主播都用自己的方言講話，會講意大利語的外國人周遊這個國家時依然會碰到很多語言障礙。 意大利1870年才建國，之前大部分時間一直是各自獨立的小城邦。意大利人的地區意識很強，國家意識較淡，我的老師是法籍意大利裔，他開玩笑說過意大利人只有看足球時才認同意大利。 這篇是參考以前的筆記（好不容易翻出來），以及維基百科的法語版和英語版總結出的，歡迎大家交流指正。 http://fr.wikipedia.org/wiki/Italien http://en.wikipedia.org/wiki/Italian_language PS：偶為什麼總是會跑題呢？  |
|
|
2007-03-21, 03:52 AM
#34
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Aug 2006
文章: 867
|
不好意思糾正一下
是"我"不是"偶" |
|
2007-03-21, 03:56 AM
#35
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Nov 2003
文章: 140
|
扣掉詞曲不說 個人覺得
唱歌功力比台灣的台客團 台客歌手 強上10倍
__________________
|
|
2007-03-21, 04:26 AM
#36
|
|
|
Major Member
加入日期: Apr 2005
文章: 108
|
趕羚羊哇咧草枝擺咧
這什麼哇咧七八鄉村歌啊 聽到汗毛直豎 兩部mv還同一個場景 阿珠與阿花連衣服都沒換 有沒有這麼窮啊.....掯 |
|
2007-03-21, 04:36 AM
#37
|
|
|
Silent Member
加入日期: Feb 2007 您的住址: 法国
文章: 0
|
引用:
大陆论坛里戏谑得时候都说偶啊，据说是从台湾传开的呢。 这里好几个人纠正我了，下次注意就是了。  |
|
|
2007-03-21, 06:10 AM
#38
|
|
