PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > 影片討論區
重新載入此頁 喜歡銀英傳的朋友可以做個性格測驗!
帳戶
密碼
 

 
第4頁 共7頁 上一頁 1 2 3 4 5 6 7 下一頁
回應
 
主題工具
dr_1976
Elite Member
 
dr_1976的大頭照
 

加入日期: Jun 2001
文章: 4,331
引用:
最初由 Ericchu 發表

大家可以照這個翻譯重新測看看,小弟重新測了一次,竟然是キルヒアイス(吉爾菲艾斯)

ラインハルトの分身ともいえる盟友。判断力、組織力、行動力などあらゆる面に優れ、軍人として稀有な才能を持つ。白兵戦や射撃の名手。常に控え目で穏やかな性格は誰からも愛され、ラインハルトの鋭すぎる面をよく補う。旗艦は「バルバロッサ」

萊因哈特的分身,擁有判斷力,組織力,行動力等各方面稀有才能的優秀軍人,是空手博集及射擊的高手,以沉穩的性格輔助,彌補萊因哈特銳氣凌人的不足,旗艦--巴魯巴羅莎(小說翻巴伐羅薩)



吉爾菲艾斯的旗艦在小說不是翻成"巴爾巴羅沙"嗎???
     
      
__________________
.......................
舊 2002-01-03, 10:12 AM #31
回應時引用此文章
dr_1976離線中  
Ericchu
Senior Member
 
Ericchu的大頭照
 

加入日期: Dec 2000
您的住址: 休伯利安艦橋
文章: 1,388
引用:
最初由 dr_1976 發表



吉爾菲艾斯的旗艦在小說不是翻成"巴爾巴羅沙"嗎???


小弟的小說是第一版共二十冊小本的...尖端出版...
於第四冊吉爾艾菲斯與帝國貴族相戰那一段有提到,dr_1976兄可以去看看

不曉得dr_1976兄看的小說是哪一版的呢?

to omegag1:
小弟是楊威利的fans,可是怎麼都選不到 ...兄弟運氣真是好
 
__________________

~三十年來尋刀劍，幾回落葉又抽枝，自從一見桃花後．直至如今更不疑~
燦坤卡號：34951536
My Blog：http://blog.xuite.net/eric15820/devileric
舊 2002-01-03, 05:22 PM #32
回應時引用此文章
Ericchu離線中  
Lion
Golden Member
 
Lion的大頭照
 

加入日期: May 2000
您的住址: Kaohsiung City
文章: 3,006
引用:
最初由 Ericchu 發表

小弟的小說是第一版共二十冊小本的...尖端出版...
於第四冊吉爾艾菲斯與帝國貴族相戰那一段有提到,dr_1976兄可以去看看
不曉得dr_1976兄看的小說是哪一版的呢?

我也是這一版的
後來還有出別版的嗎?
__________________

我是Lion啦
舊 2002-01-03, 05:26 PM #33
回應時引用此文章
Lion離線中  
藍斯洛特
Registered User
 

加入日期: Jan 2001
文章: 1,592
我是

「黒色槍騎兵艦隊の司令官」」


--------------------------------------------------------------------------------

　「獅子の泉の七元帥」のひとり。「黒色槍騎兵艦隊」を率いる猛将。一撃強襲を最も得意とするが、相手にかわされると後が続かない。短気で熱狂的、口も悪いが邪気がなく、部下からも慕われる。ラインハルトに心服しており、オーベルシュタインを嫌っている。
舊 2002-01-03, 07:01 PM #34
回應時引用此文章
藍斯洛特離線中  
Lion
Golden Member
 
Lion的大頭照
 

加入日期: May 2000
您的住址: Kaohsiung City
文章: 3,006
引用:
最初由 藍斯洛特 發表
我是

「黒色槍騎兵艦隊の司令官」」


--------------------------------------------------------------------------------

　「獅子の泉の七元帥」のひとり。「黒色槍騎兵艦隊」を率いる猛将。一撃強襲を最も得意とするが、相手にかわされると後が続かない。短気で熱狂的、口も悪いが邪気がなく、部下からも慕われる。ラインハルトに心服しており、オーベルシュタインを嫌っている。

畢典費爾特
__________________

我是Lion啦
舊 2002-01-03, 07:54 PM #35
回應時引用此文章
Lion離線中  
kanako0605
Advance Member
 
kanako0605的大頭照
 

加入日期: Nov 2001
您的住址: 石岡水壩旁釣魚
文章: 460
　帝国軍最高の勇将。「疾風ウォルフ」の異名に相応しく、用兵のスピードには定評がある。キルヒアイスの死後、ロイエンタールとともに「帝国の双璧」を謳われる。
__________________
無量修心性自如 心主萬物有歸無

抱定宗旨蘊靈啟 守道行功把魔除
舊 2002-01-03, 08:35 PM #36
回應時引用此文章
kanako0605離線中  
藍斯洛特
Registered User
 

加入日期: Jan 2001
文章: 1,592
引用:
最初由 Lion 發表

畢典費爾特


I know
是那個沒大腦的帝國元帥
舊 2002-01-03, 08:53 PM #37
回應時引用此文章
藍斯洛特離線中  
Ericchu
Senior Member
 
Ericchu的大頭照
 

加入日期: Dec 2000
您的住址: 休伯利安艦橋
文章: 1,388
引用:
最初由 Lion 發表

我也是這一版的
後來還有出別版的嗎?


有...後來出了新版本的...變成10冊..我覺得舊版比較有收藏價值
因為他的插畫還有封面的插畫滿好看的...
__________________

~三十年來尋刀劍，幾回落葉又抽枝，自從一見桃花後．直至如今更不疑~
燦坤卡號：34951536
My Blog：http://blog.xuite.net/eric15820/devileric
舊 2002-01-03, 10:35 PM #38
回應時引用此文章
Ericchu離線中  
muyo13
Amateur Member
 

加入日期: Feb 2001
文章: 34
竟然是
........


ヒルデガルド・フォン・マリーンドルフ


「ローエングラム王朝初代皇后」


--------------------------------------------------------------------------------

　ローエングラム王朝初代皇后。ローエングラム王朝開闢の功臣のひとりでもある。聡明で優れた政治的センスを持ち、ラインハルトを補佐する。ラインハルトの美点と欠点のすべてを受け容れる強さをもつ。ショートカットのくすんだ金髪、いきいきと輝くブルーグリーンの瞳。少年めいた美貌。
舊 2002-01-04, 12:26 AM #39
回應時引用此文章
muyo13離線中  
Lion
Golden Member
 
Lion的大頭照
 

加入日期: May 2000
您的住址: Kaohsiung City
文章: 3,006
引用:
最初由 藍斯洛特 發表


I know
是那個沒大腦的帝國元帥

雖然是這樣沒錯
可是此人心直口快
沒有心機
__________________

我是Lion啦
舊 2002-01-04, 12:31 AM #40
回應時引用此文章
Lion離線中  


 
第4頁 共7頁 上一頁 1 2 3 4 5 6 7 下一頁
  回應

« 上一主題 | 下一主題 »

POPIN
主題工具

發表文章規則
您不可以發起新主題
您不可以回應主題
您不可以上傳附加檔案
您不可以編輯您的文章
vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是02:38 AM.

聯絡我們 - PCDVD數位科技討論區 - 回到頂端

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。