PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
風笛
Junior Member
 
風笛的大頭照
 

加入日期: Dec 2002
您的住址: 胡志強市
文章: 897
引用:
作者invaderfish
不能這麼說
畢竟那些就是歌劇魅影的精華所在

如果今天有個外國導演要翻拍霹靂布袋戲
結果人物沒出場詩、沒主題曲、說話沒有特殊的語調,那肯定會被罵到爆...

不過我也是認為等作品出來,再來論功過也不遲

會罵到爆的應該只有台灣人
要轉形一定得做些改變
到時候老觀眾一定不能接受
不過如果能吸收到更多新觀眾 那就算成功了(有點像太7的狀況)
     
      
舊 2006-02-05, 09:24 PM #31
回應時引用此文章
風笛離線中  
passerx
*停權中*
 

加入日期: Feb 2005
文章: 164
配音很難解決,配得不好,喜劇變悲劇,悲劇變喜劇,
之前不是有一什麼皇的跟霹靂打對台,雖然聲光劇情不錯,
但是配音大失敗,結果現在不知道到哪裡去了,
而霹靂同樣的劇,為什麼配國語跟英語就失敗...
所以配音決定一切,配得不好再好的內容都沒人看得下去的.

引用:
作者avq522
配音,可以找外面的人

 
舊 2006-02-05, 09:29 PM #32
回應時引用此文章
passerx離線中  
HELLINACELL
*停權中*
 

加入日期: Oct 2005
文章: 169
引用:
作者si3568i
功過的問題,請在他們嘗試之後再說,況且這又不是某政治人物開金口浪費民脂民膏,所以是非成敗,就等他們努力過再說吧!一昧唱衰,幾乎變成某些台灣人的反射動作了。

先打預防針呀,等到時候失敗了
再說,"哼,早跟你講過不行了,你還偏要"
舊 2006-02-05, 09:39 PM #33
回應時引用此文章
HELLINACELL離線中  
blw1119
Golden Member
 

加入日期: Aug 2004
文章: 3,976
引用:
作者小建
贊同推廣台灣藝術!!

但請別大頭到認為布袋戲能演好就能把世界四大歌劇之首的歌劇魅影也能那麼簡單!

小建你音樂不及格哦歌劇魅影可不是四大歌劇之首哦,且連歌劇之末都排不進去,因為他是音樂劇,美國的百老匯的音樂劇,叫歌劇魅影,是因為故事發生在歌劇院裡面,跟貓,西貢小姐等一樣都是音樂劇,歌劇比較注重唱功,音樂劇比連舞蹈都很注重,你可以去問學聲樂的人因該比較清楚
舊 2006-02-05, 10:13 PM #34
回應時引用此文章
blw1119離線中  
小建
*停權中*
 
小建的大頭照
 

加入日期: May 2000
文章: 7,451
引用:
作者blw1119
小建你音樂不及格哦歌劇魅影可不是四大歌劇之首哦,且連歌劇之末都排不進去,因為他是音樂劇,美國的百老匯的音樂劇,叫歌劇魅影,是因為故事發生在歌劇院裡面,跟貓,西貢小姐等一樣都是音樂劇,歌劇比較注重唱功,音樂劇比連舞蹈都很注重,你可以去問學聲樂的人因該比較清楚


您教訓的是....心裡一直想著歌劇魅影就打歌劇了..

是音樂劇才對!謝謝幫忙指正!
舊 2006-02-05, 10:21 PM #35
回應時引用此文章
小建離線中  
BlueShawn
Major Member
 
BlueShawn的大頭照
 

加入日期: Sep 2005
您的住址: 台中
文章: 261
拜託
霹靂連露兩點的床戲都拍得出來了
歌劇算什麼
就算哪天看到霹靂版的星際大戰也不要太訝異
真的是台灣之光啊

此文章於 2006-02-05 10:47 PM 被 BlueShawn 編輯.
舊 2006-02-05, 10:43 PM #36
回應時引用此文章
BlueShawn離線中  
morphine0821
*停權中*
 
morphine0821的大頭照
 

加入日期: Dec 2001
您的住址: Kaohsiung
文章: 239
引用:
作者BlueShawn
拜託
霹靂連露兩點的床戲都拍得出來了
歌劇算什麼
就算哪天看到霹靂版的星際大戰也不要太訝異
真的是台灣之光啊


葉口月人就是外星人了
闍城血印就是吸血鬼了(感覺像是抄刀鋒戰士)
etc...................
舊 2006-02-05, 10:54 PM #37
回應時引用此文章
morphine0821離線中  
小豹貓
Golden Member
 
小豹貓的大頭照
 

加入日期: Sep 2000
您的住址: 春滿四合院
文章: 2,747
贊成布袋戲也有西洋版,但並不代表布袋戲也能玩西方的遊戲..

布袋戲若要演些莎翁的東西,還不大難.

可是大家可想過,音樂劇與布袋戲的最大差異點在哪?!
玩票性質是可以,但是布袋戲不可能完全詮釋音樂劇.

推廣布袋戲,要推就推強項,而不是模仿秀.

如果今天楊麗花或孫翠鳳來搞個真人版的"金光'布袋戲....
試問,霹靂迷會不會罵?! 歌仔戲迷會不會罵?!

光是布袋戲講英文,就已經有人有意見了..............
__________________
音樂恆久遠,CD永流傳!
羅馬並不是一天造成的 ∼敗家也不是三冬五冬的 >.<"
小豹貓流浪到哪兒, 永遠都是小豹貓

公告 : 孝子孝女(新手爸媽)經驗交流............服務處成立囉
===================================================
來PCDVD七八區,一定要認識的重要人物~~M頭


請不要在"非政治區"的版面談政治,不然....
範例一 : 我已經鎖定目標暸,同意開槍的請囬帖
範例二 :陳水扁的廢統論是幹嘛的?
範例三 :邵XX要死就快點 不要歹戲拖棚
範例四 :陳菊選上,陳大總統說要搬到高雄去住!! <==== 這串枉死的人還真不少
範例五 :總統後選人辯論會看了有一點吐血 <==== 這串不怕死的人還真多啊
範例六 :貓纜基座淘空 擬遷4、5個塔柱 工時最少要2年 <==== 看到日裔帳號要閃遠一點
完美示範(全滅)(整串坑殺) :
提名顏寬恆 馬總統下達輔選令
回嗆馬英九 蔡英文:兩岸政策黑箱讓人民不滿
洪秀柱政見 簽兩岸和平協議


補充說明:站長:回應政治文者視同發政治文
加強說明:站長:送你紅十字,一路好走之類的也算回文,我這樣講的夠明白了嗎?
舊 2006-02-05, 11:38 PM #38
回應時引用此文章
小豹貓離線中  
cyit19
訪客
 
文章: n/a
別太嚴肅看待這事情
假設成功...當然値得舉國歡騰
若不幸失敗...也可以從中吸取教訓
不要一味的看衰咩
其實我很佩服黃大有這種決心想做這件事
說白一點...這是有功無賞.打破要賠的差事
如果做的差勢必難免遭受媒體以及國民的踏伐
試問...能有多少人明知道有這種下場而有這個勇氣來做這件事
照樓主這樣說...那布袋戲永遠不要踏出台灣龜在台灣算了
做一個只要華人看的懂就好的國粹就好了
時代變遷.不只人要進步.思想也要進步
如果步步畏縮哪有進步之理
昨天剛看了霍元甲.裡面說了一句話
他說...在列強壓迫的情況下.總要有一個中國人走出來
雖然目前情況不太相同
但如果沒有一個人走出來革新.沒有一個人帶頭進步.
試問誰會有勇氣迎向挑戰呢
以上是在下淺見...如果有得罪...請多包含
舊 2006-02-06, 12:38 AM #39
回應時引用此文章
 
龍之介
Junior Member
 
龍之介的大頭照
 

加入日期: May 2001
您的住址: 台中
文章: 728
我個人覺得操偶的技術(包括剪接動作)才是可能吸引人的地方
其它部分一定會因為各種因素的影響而改變
在我的看法裡,霹靂是融入傳統與科幻的武俠劇
武俠在國外有沒有吸引力,我想多少有的
臥虎藏龍之後有多少類似的電影想進美國的市場?
但偏偏它又是卡通台,刀光血影好像不適合卡通台
不知剪出來的影片是什麼樣子?我沒看過
__________________

誠其心,待天下人。
寬其心,容天下物。
虛其心,受天下善。
平其心,論天下事。
潛其心,觀天下理。
定其心,應天下變。
全其心,徹天下行。

此文章於 2006-02-06 02:23 AM 被 龍之介 編輯.
舊 2006-02-06, 01:59 AM #40
回應時引用此文章
龍之介離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:35 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。