|
||
|
Advance Member
  
加入日期: Sep 2004 您的住址: I-Lan City
文章: 464
|
比較專業 ,
 電話中... 我:你好,我要找小黃 小黃的同事:不好意思,小黃去買便當,還沒來回 我:well ,那請問你是誰, 小黃的同事:我叫小白,跟小黃是同一個agent 的, 我:"agent "是什麼意思,這個單字我沒記到.  小黃的同事:  (迷之聲:連agent 都不知道,也敢落英文).就是同一組的意思啦.我:跟小黃說,剛才有 mail 一份 報價單.請他confirm一下,有問題再跟我說... |
|||||||
2005-05-17, 10:03 AM
#31
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2002
文章: 875
|
引用:
6. 你們家的vibrator為什麼都這麼貴? ==> NB產業應該沒裝vibrator , 所以大概是粉盒式/貝殼式的手機吧 ! 此文章於 2005-05-17 10:09 AM 被 nzcym 編輯. |
|||
|
2005-05-17, 10:07 AM
#32
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Oct 2004 您的住址: 高雄的大醫院附近
文章: 216
|
簡單來說....有些是沒辦法....沒辦法翻譯那個名詞
比如T-SOP,BGA,BUMP...這些要怎麼翻???
__________________
過去的荒唐 好男人壞男人,還不都是你們害的、原來Y拍已經是廠商才能呆的地方了 最近的誑語 [感想]給8點檔的編劇們(三、民)、 [大科技廠]某美面板的cost down、 理論上來說，最極品的妹 |
|
2005-05-17, 10:16 AM
#33
|
|
|
Golden Member
加入日期: Jun 2001 您的住址: 以勤的大腿上
文章: 3,187
|
引用:
這是機構人員的常有對話  還沒看見EE 的加入 
__________________
假如沒有妳的允許,不能說「愛」, 那麼,至少我可以說「喜歡」。 是的,我喜歡妳 這一回,不請求妳的原諒。 
此文章於 2005-05-17 10:19 AM 被 a8628 編輯. |
|
|
2005-05-17, 10:17 AM
#34
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2002
文章: 1,145
|
比較有ㄒ一ㄠˊ問嘛
簡單易懂 |
|
2005-05-17, 10:19 AM
#35
|
|
|
Advance Member
加入日期: Feb 2002
文章: 374
|
因為中文不太好,用字遣詞不嚴謹;英文也不行,又不太會翻譯....
 只好中英夾雜... 此文章於 2005-05-17 10:22 AM 被 newfire 編輯. |
|
2005-05-17, 10:20 AM
#36
|
|
|
Master Member
加入日期: Jul 2001 您的住址: 天堂
文章: 1,688
|
引用:
我想樓主指的正是這種形式的， 之前到中部某國際型研討會當工作人員， 就見識到那些所謂的BOSS(正式工作人員，大多是研究助理，我們是Part time的)， 連問我們要不要吃晚餐都要說成：晚上不留下來dinner嗎.... 果然是不同世界的人...Orz 我想我留下來可能會連飯都吃不下吧...
__________________
初學者的無知在於未學，學者的無知在於學後... 你曾經愛過的人使你失望之後， 他看起來就似乎有了許多缺點。 Schultz 人格理論 此文章於 2005-05-17 10:31 AM 被 天屎~加百列 編輯. |
|
|
2005-05-17, 10:27 AM
#37
|
|
|
Senior Member
加入日期: Sep 2001 您的住址: GuShan,Kaohsiung,Taiwan
文章: 1,031
|
引用:
這一看就覺的是"故意"講的, 一些人夾雜幾個英文單字並不會讓人覺的是故意這樣說的! |
|
|
2005-05-17, 10:28 AM
#38
|
|
|
Major Member
加入日期: Jan 2005 您的住址: 台北觀光果園
文章: 291
|
引用:
EE.... 那些只會說 "不行!" "沒辦法!" "我回去再confirm一下...."的傢伙??  (謎之聲....男人怎麼可以說"不行"??) 酸..... 
__________________
『理解』——『分解』——『再構成』 |
|
|
2005-05-17, 10:37 AM
#39
|
|
|
Major Member
加入日期: Jan 2005 您的住址: 台北觀光果園
文章: 291
|
引用:
現在光是賣NB很難糊口.....
__________________
『理解』——『分解』——『再構成』 |
|
|
2005-05-17, 10:38 AM
#40
|
|
