|
||
|
*停權中*
加入日期: Aug 2000 您的住址: Seattle, WA
文章: 6,075
|
引用:
我不知道LA的情況怎樣, 不過在這邊支票跟帳單簽中文是行不通的.  還有日本人跟大陸人一樣會改洋名, 韓國人比較不會. |
||||||||
2005-02-28, 01:41 PM
#31
|
|
|
Regular Member
 
加入日期: Mar 2003
文章: 96
|
引用:
是嗎!!~~~ 日本人是真的沒聽過~(因為老美對日文名字可以唸得很順口~音節的關係~) 不過~韓國人一定有!!~~~大陸人也不少~~~ 不信~到 USC 走一趟~~~ 就會聽到一堆亞洲面孔的人~~互相叫喚英文名字~~ - |
|||
|
2005-02-28, 01:42 PM
#32
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2000 您的住址: Seattle, WA
文章: 6,075
|
引用:
這也要看家庭背景跟講得對象是誰. 有時講英文的原因正是不希望旁人聽懂. 像以前阿祖住在我家, 我爸媽如果有什麼話不希望他知道就會講英文, 有時罵我也用英文免得老人家干預.  |
|
|
2005-02-28, 01:47 PM
#33
|
|
|
Advance Member
  
加入日期: Sep 2001
文章: 461
|
引用:
Hsien跟Hsieh應該都是羅馬拼音吧 不過外國人唸起來應該都差不多  Jose應該是歐洲名字，敝公司有人叫這個名字 結果大家都叫他"雨洗"，因為發音是"ㄏㄡ ㄙㄟˋ" 
__________________
|
|
|
2005-02-28, 04:18 PM
#34
|
|
|
Major Member
 加入日期: Jul 2002
文章: 126
|
引用:
NO NO NO，是台北市區內的國中，算是精華地段上吧 
__________________
|
|
|
2005-02-28, 04:28 PM
#35
|
|
|
Advance Member
加入日期: Oct 2001
文章: 450
|
引用:
雖然我還是用中文發音, 可是真的能全唸出來的, 真的沒幾個...通常唸到最後一個字大家就傻眼了(哈, 目前我也只遇過兩個台灣人能正確的唸出來), 簽名我都簽中文, 外國人還覺得很漂亮 回台灣烙英文? 別傻了, 兩個會講中文的講中文就好了...何必特意講英文, 我跟我朋友都是用國, 粵語溝通但有老外在場我們就會改用英文, 這是對人的一種尊重 |
|
|
2005-02-28, 04:28 PM
#36
|
|
|
*停權中*
加入日期: Feb 2003 您的住址: 台灣
文章: 534
|
引用:
台灣現在還是殖民地，日本之後的中國戰敗來託管台灣的夠敏燙。 日本還未執行皇民化政策時，台灣當時還是使用台語就是保有自己的台灣文化，當日本開始執行皇民化後幾年因第二次世界大戰結束，影響並不深遠。最嚴重影響是1945年之後... |
|
|
2005-02-28, 04:33 PM
#37
|
|
|
Advance Member
加入日期: Sep 2001
文章: 461
|
引用:
敦化南路上?! 還是信義區內?!
__________________
|
|
|
2005-02-28, 04:39 PM
#38
|
|
|
Major Member
加入日期: Jul 2002
文章: 126
|
引用:
上面那個，要湊滿十個字...........
__________________
|
|
|
2005-02-28, 04:54 PM
#39
|
|
|
*停權中*
加入日期: Feb 2005 您的住址: ↑→↓→○
文章: 1
|
我的英文名字是C....，那是我小學美語補習班老師取的，
雖然發音和時鐘很像，但是還不錯聽，之前在外商公司上班， 大家也都用英文名字叫我，而且現在我女友偶爾也還會叫我英文名字。 但，我就是想放棄掉，因為我喜歡我身分證上的名字，我喜歡看老外叫我名字時的糗樣。 而且，當老外問我名字的時候，我還是用台語發音給他聽的。既然你身在台灣，就要接受 台灣的文化，說台灣的語言。 自己的名字好聽為什麼不用？要去崇洋媚外，取那什麼鳥洋名？ 離職半年多了...前一陣子老同事請我吃飯，當她們還叫我C....的時候，我心裡被電了一下， 因為我感覺自己對不起自己的父母，他們把我的名字取的那麼美；那麼好聽，可是我卻一直不用。 希望現在改，還不算晚，以後，我不准任何一個人再叫我鳥洋名， 因為，我有一個既驕傲；又美麗的台灣名字！ |
|
2005-02-28, 05:02 PM
#40
|
|
