|
||
|
Advance Member
  加入日期: Sep 2000
文章: 425
|
坦白講,真的很高興當初GR能狠下心買下這初回限定版,否則光是要替這110話本篇OVA配字幕就流出眼淚吧
 ,更遑論外傳及電影啦想到不久之後就可以看到並擁有這些DVD就好興奮,當初有跟我連絡的版友不知能不能看到這篇文章,敏感話題在版上不能多提,還記得的版友就PM給我吧,當初的協定仍然有效,決不食言,人多就恕不奉陪了 哈哈,有字幕的感覺真好  此文章於 2003-07-15 10:55 PM 被 阿拉丁 編輯. |
|||||||
2003-07-15, 09:31 PM
#31
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Nov 2001 您的住址: 台北市
文章: 67
|
沒有中文字幕（確定）!!!
晴天霹靂!!!
我是不是應該去砍單了. 這麼多片擺明了是不會有字夾的!!! --- 當初應該閉著眼睛訂下去的 |
||
|
2003-07-15, 10:10 PM
#32
|
|
|
Master Member
加入日期: Feb 2001 您的住址: 臺北
文章: 1,961
|
引用:
本傳OVA是110話 外傳真的要好好數數有幾話，52話的樣子？？？ 劇場版三部 |
|
|
2003-07-15, 10:46 PM
#33
|
|
|
Senior Member
 
加入日期: Dec 2000 您的住址: 休伯利安艦橋
文章: 1,388
|
沒中文字幕....LPCM變DD2.0...不買了....
 看來只好拜託親戚去日本中古市場找看看了.... 
__________________
  ~三十年來尋刀劍，幾回落葉又抽枝，自從一見桃花後．直至如今更不疑~ 燦坤卡號：34951536 My Blog：http://blog.xuite.net/eric15820/devileric |
|
2003-07-16, 12:14 AM
#34
|
|
|
Master Member
加入日期: Feb 2001 您的住址: 臺北
文章: 1,961
|
引用:
日本動畫DD2.0、沒字幕不是件很正常的事 當然有的有LPCM，不過有中文字幕本來就是很另類的事 再者中文字幕是用之前普威爾版，翻譯品質是不盡人意 現在好像突然間成為重要指標 不過說真的，當初這個對日本人可有可無的字幕特典卻是技安購買的最重要指標依據，現在這個再販售版技安最關心的也是這點，不過如果沒有這個中文字幕限定版，在只有這再販售版的情況下技安當然就會買下，其他過去買的相聚一刻、YAWARA！與快上市的灌籃高手規格也是類似這個銀英傳再販售版 至於DVD-BOX外觀，這個再販售版隨便做也能打敗之前的德間限定版 德間限定版DVD-BOX外觀就只有銀河星雲圖（7個DVD-BOX都一樣），不同的只有宇宙（帝國）曆年份不同，編排方式是從外傳螺旋迷宮起至本傳OVA結束 此文章於 2003-07-16 09:00 AM 被 技安蘿蔔頭 編輯. |
|
|
2003-07-16, 08:54 AM
#35
|
|
|
Basic Member
加入日期: Jun 2003
文章: 10
|
引用:
日本雅虎拍賣現在限定版中古實際成交價可是30萬日幣前後喔.加上運費,關稅...... 當年應該狠下心買下去的.......  有字夾消息的話請各位大大PO一聲啊~~~ |
|
|
2003-07-16, 01:17 PM
#36
|
|
|
Master Member
加入日期: Feb 2001 您的住址: 臺北
文章: 1,961
|
引用:
http://www.ta-ka-ra.com/best5043/syokai4.htm 項目 落札価格 入札件数 銀河英雄伝説DVD BOX 初回版フルセット \271,000 28 字匣沒有很多人幫忙去處理字稿的問題是不容易生的出來 因為片數太可觀了，連自己想修訂限定版中文字幕也只是空想而已 只是阿拉丁的計劃沒能更動中文字幕是技安這次合作中最大的遺憾 |
|
|
2003-07-16, 02:00 PM
#37
|
|
|
Regular Member
加入日期: Jun 2003
文章: 67
|
引用:
(中古價格)壯觀!!  看來小弟還是乖乖下這次的單好了,免得又悔不當初......... 可85折買=少掉中文字幕......算妥協好了.........(還好懂點日文.....) DD2反正我的耳朵與設備聽不出與LPCM的差別 |
|
|
2003-07-16, 02:10 PM
#38
|
|
|
Basic Member
加入日期: Jun 2003
文章: 10
|
為了不再悔不當初,還是先在亞馬遜下單後再仔細考慮考慮.......
|
|
2003-07-17, 02:06 PM
#39
|
|
|
Regular Member
加入日期: Jun 2003
文章: 67
|
沒有團購的可能性嗎?
|
|
2003-07-18, 12:03 AM
#40
|
|
