|
||
|
Major Member
加入日期: Nov 2004
文章: 233
|
最近剛看完這部大河劇
滿精彩的，比今年的功名十字路好看太多。 大概是我看曾過的大河劇中，對於謀略、戰術等描述最詳細的一部！ 不過也滿感慨的，元就跟三個兒子辛苦打下的江山，竟只到第三代輝元就玩完... |
|||||||
2006-12-21, 03:10 AM
#31
|
|
|
Amateur Member
 
加入日期: Feb 2005
文章: 30
|
其實各位大大也不要將大河劇中把主角過度美化當真(尤其是利家與松之後的大河劇，個人認為對人物的描寫，都有點過度偏頗，如信長死時都會和該劇的主角道別，但歷史上和信長麻基的，應該是池田恆興啊!)，
其實以毛利元就這齣戲來說，其實故事是有些許的簡略過去，當然過於詳盡可能會演一年也演不完， 因為其中還牽扯四國和九州的一些人物，其實這齣戲我也蠻喜歡的，而且我那不太愛看戲劇的老爸，看到這齣劇時，之後每次緯來在撥出時還會叫我轉過去收看，可見此劇真的是很不錯，只是劇中有一個小Bug，就是元就不是看源氏物語才學會兵法的，此劇情我在最近才知道那是虛構的，當時可能太單純了，居然把這個劇情當真，而且我也跟樓主瞞不能理解的，就是預告結束後都會有紀行小單元，但日本將其DVD化，卻把這個刪除，真是一個遺憾，還好葵之三代有完整收入，算是一個小補償! 也蠻希望樓主能在開類似的主題，讓我們這些大河劇迷能聊一聊，並看看技安大的高見! |
||
|
2006-12-21, 04:29 AM
#32
|
|
|
Senior Member
 
加入日期: Jan 2002 您的住址: 電影院
文章: 1,363
|
原來這個人還有這𢛴多的豐功偉業喔,
我玩PS2[戰國BASARA]時感覺還好阿!
__________________
沒有所謂絕對是與非,只有見仁見智的差別. -------------------------------------------- CPU：i7 - 6700K (Skylake) 記憶體： Kinston HyperX Fury (2666MHz) (16G) 顯示卡：Galax GTX-970 Black Edition 主機板：MSi - Z170A Gaming M9 ACK 硬碟：美光 SSD 250G (2顆) 喇叭：Edifier S1000DB + Logitech Z906 -------------------------------------------- |
|
2006-12-21, 08:32 AM
#33
|
|
|
Regular Member
加入日期: Aug 2006 您的住址: Fox River 監獄精神病犯區
文章: 58
|
原來有好幾位版友跟我一樣喜歡這部歷史大河劇
比較喜歡是早期毛利元就在兩家大名勢立下夾縫求生存的故事 雖然個人感覺元就有些計謀真的滿"髒"地 但在戰國時代為求生存,也許這就是必要之惡吧! 該劇中我還滿喜歡飾演"尼子經久"與"毛利隆元"這兩位演員 梟雄與仁君真的詮釋的很好~ 離題一下 雖然我有找到"毛利元就"這部DVD 但最喜歡的"秀吉"卻沒在市面上看到 請問有板友知道嗎? |
|
2006-12-22, 01:56 AM
#34
|
|
|
Power Member
加入日期: Aug 2001 您的住址: 南山中
文章: 509
|
引用:
不知翻譯如何呢？？？
__________________
國可滅，史不可滅。 |
|
|
2006-12-22, 03:22 AM
#35
|
|
|
Major Member
加入日期: Nov 2004
文章: 233
|
秀吉 只有總集篇 濃縮成4集
毛利元就 的翻譯很勉強，尤其是第十幾集開始大約有連續六七集的翻譯十句錯七句。 就算聽不懂光看畫面與劇情都能知道翻譯完全錯誤，差點不想繼續看，還好後面稍微好一些。 |
|
2006-12-22, 07:16 AM
#36
|
|
