|
||
|
*停權中*
加入日期: Dec 2004
文章: 801
|
個人認為先不要把外界可不可能的現實科學放進空想科學中。
我認為他是關起來了.... 因為螢幕上面寫的是Nuclear Reactor cut off 不太懂這邊Cut off 指的意思... 不過要避免引起核爆最簡單的方法就是..... 把反中子干擾器關掉..  |
|||||||
2005-06-19, 09:26 AM
#311
|
|
|
Elite Member
  
加入日期: Jul 2001 您的住址: Red Planet
文章: 4,277
|
引用:
那就是關閉的意思,然後有點偏緊急或是全關的感覺,事實上一般的反應爐根本不會引起核爆,核子反應爐是會爆炸沒錯,不過沒有像核爆那樣恐怖~~ 
__________________
The war is crates by fear and gap. |
|||
|
2005-06-19, 09:52 AM
#312
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2004
文章: 801
|
引用:
我知道就語意來說是類似緊急關閉的意思... 不過我怕的事就日本人的英文...  說不定會照字面用...  多心了...  一般核子反應爐會發生最慘的是大概就是外洩了。 大量的受污染水蒸氣排放造成輻射殘留。 說實在，現在的核能電廠都沒有"核爆"的問題了啦~ 不過裡面那個爆炸也大的嚇人， |
|
|
2005-06-19, 10:18 AM
#313
|
|
|
Elite Member
加入日期: Jul 2001 您的住址: Red Planet
文章: 4,277
|
引用:
反應爐的形式有很多種,有的可以不需要將提煉的鈾礦精製直接反應,有的則需要精製,看本身核子反應爐的設計,現在西方世界發電廠的反應爐都是屬於只要有2~3%的鈾235就可以作核反應,所以絕對不會發生核爆,會發生爆炸不是因為核反應所造成的直接爆炸,而是輕微核反應所造成爐心的內部壓力與溫度過高而爆炸,就算爆了西方世界的設計也還有圍阻體,可以承受F-16直接墬機衝撞~~
__________________
The war is crates by fear and gap. |
|
|
2005-06-19, 10:41 AM
#314
|
|
|
Master Member
加入日期: Feb 2004 您的住址: 加拿大
文章: 2,391
|
我當然知道一般的反應爐不會那麼容易爆... 曾讀過一點核子物理
車諾比事件是破碎的高溫燃料掉落至反應爐底,然後將大量冷卻水瞬間蒸發,產生的壓力把一千噸的反應爐頂蓋轟翻... 但是問題在於,商用跟軍用的反應爐不同,我舉的例子是在核子潛艦上的,為了節省空間,燃料純度是商用反應爐的十九到一百九十倍...0.5%~5% vs 95+%,自由上的純度可能會更高 cut off 有切斷,分離的意思,這裡我認為是分離,(以下解釋來自dictionary.com) cut off 1. To separate from others; isolate. 2. To stop suddenly; discontinue. 3. To shut off; bar. 4. To interrupt the course or passage of: The infielder cut off the throw to the plate. 5. To interrupt or break the line of communication of: The telephone operator cut us off. 6. To disinherit: cut their heirs off without a cent. 反應爐緊急關閉應該用nuclear reactor emergency shut down (結論:日本人的英文...Orz)
__________________
Rule #12: Never date a co-worker. Rule #13: Never involve lawyers. Rule #23: Never mess with a Marine's coffee if you want to live! Rule #51: Sometimes you are wrong 純白の吸血鬼は微笑む：私を殺した責任、とってもらうからわ - アルクエイド ブリュンスッド 貴方に出逢い STAR輝いて アタシが生まれて Was aus Liebe gethan wird, geschieht immer Jenseits von Gut und Böse - Friedrick Wilhelm Nietzsche Cain was the first man ever to strike down another... and when the Lord came to him and said ‘What have you done!?’, Cain could not hide his crime. For the voice of his brother’s blood cried out from the very ground The world has been your battlefield, everywhere you go. The blood of brothers and sons screams out against you. Perhaps you cannot yet hear it, because the soil is not your own, but you will... you will |
|
2005-06-19, 10:42 AM
#315
|
|
|
Elite Member
加入日期: Jul 2001 您的住址: Red Planet
文章: 4,277
|
引用:
Cut off也是有切斷分離的意思沒錯,不過為何可以引申為關閉,是因為斷電器必須將相接的電路分離或切斷,所以老外會有Cut off the power這種口語辭彙出現,通常講Shut down是比較正式及偏向非緊急狀態,說Off line則是更屬於控制大型機械或是擁有高度自動控制的機械才會使用的用語,在這裡日本人用詞上沒有錯誤,只能說用的不夠精確,如果要我用的話我會選擇Emergency Shut Down,也許下面再加一句Nuclear core Eject~~
__________________
The war is crates by fear and gap. |
|
|
2005-06-19, 10:53 AM
#316
|
|
|
Master Member
加入日期: Feb 2004 您的住址: 加拿大
文章: 2,391
|
也許是因為cut off有關閉與分離的雙重涵義,所以就直接拿來用了,節省空間?
__________________
Rule #12: Never date a co-worker. Rule #13: Never involve lawyers. Rule #23: Never mess with a Marine's coffee if you want to live! Rule #51: Sometimes you are wrong 純白の吸血鬼は微笑む：私を殺した責任、とってもらうからわ - アルクエイド ブリュンスッド 貴方に出逢い STAR輝いて アタシが生まれて Was aus Liebe gethan wird, geschieht immer Jenseits von Gut und Böse - Friedrick Wilhelm Nietzsche Cain was the first man ever to strike down another... and when the Lord came to him and said ‘What have you done!?’, Cain could not hide his crime. For the voice of his brother’s blood cried out from the very ground The world has been your battlefield, everywhere you go. The blood of brothers and sons screams out against you. Perhaps you cannot yet hear it, because the soil is not your own, but you will... you will |
|
2005-06-19, 11:03 AM
#317
|
|
|
Advance Member
加入日期: May 2001 您的住址: SG最多的地方
文章: 483
|
第34話後面的大爆炸不是因為"密涅瓦號"所發射的"陽電子砲"所產生的嗎?
 |
|
2005-06-19, 11:34 AM
#318
|
|
|
Master Member
加入日期: Feb 2004 您的住址: 加拿大
文章: 2,391
|
角度不太對
密涅瓦的艦首沒有正對爆炸點 艦首指向左下,而且爆炸是在右絃...
__________________
Rule #12: Never date a co-worker. Rule #13: Never involve lawyers. Rule #23: Never mess with a Marine's coffee if you want to live! Rule #51: Sometimes you are wrong 純白の吸血鬼は微笑む：私を殺した責任、とってもらうからわ - アルクエイド ブリュンスッド 貴方に出逢い STAR輝いて アタシが生まれて Was aus Liebe gethan wird, geschieht immer Jenseits von Gut und Böse - Friedrick Wilhelm Nietzsche Cain was the first man ever to strike down another... and when the Lord came to him and said ‘What have you done!?’, Cain could not hide his crime. For the voice of his brother’s blood cried out from the very ground The world has been your battlefield, everywhere you go. The blood of brothers and sons screams out against you. Perhaps you cannot yet hear it, because the soil is not your own, but you will... you will |
|
2005-06-19, 12:12 PM
#319
|
|
|
Advance Member
加入日期: May 2001 您的住址: SG最多的地方
文章: 483
|
那"密涅瓦"所擊出的"陽電子砲"沒有擊中任何東西嗎?
既使沒有擊中"大天使號"也應該會引發大爆炸吧  我是猜測"密涅瓦"的大咪咪艦長可能故意射偏引發大爆炸讓大天使號趁機下潛 畢竟議長現在的作法已經會讓人懷疑議長最終的目的 至於美玲幫阿濕蘭逃走搞不好也是大咪咪艦長的命令，不過美玲應該也有這個意思啦  跟阿濕蘭兩人一起雙宿雙飛 最後有可能是＂密涅瓦＂和＂大天使＂一起作戰吧 我猜最後大魔王應該是議長吧 |
|
2005-06-19, 12:33 PM
#320
|
|
