|
||
|
Elite Member
  加入日期: May 2001 您的住址: 納西色斯湖畔
文章: 6,987
|
《傑遜王子戰群妖》(Jason and the Argonauts, 1963) 的繁體中文、英文字幕.....
http://www.shooter.cn/xml/sub/94/94217.xml 根據網路上找到的英文字幕和公版DVD中文字幕校對出來的。 模型動畫特效大師雷哈利豪森(Ray Harryhausen)製作的航海冒險神怪片......  |
|||||||
2008-09-03, 02:09 PM
#291
|
|
|
Elite Member
加入日期: May 2001 您的住址: 納西色斯湖畔
文章: 6,987
|
《蜂巢的幽靈》(The Spirit of the Beehive, 1973) (一區CC版) 的繁體中文、英文字幕.....
http://www.shooter.cn/xml/sub/94/94631.xml 根據一區CC版英文字幕和射手網簡體中文字幕校對出來的。 深刻描繪出兒童純真的內心世界，以童稚的眼光映現出成人世界的殘酷......  片中兩位可愛的小女孩Ana Torrent與Isabel Telleria......  |
||
|
2008-09-09, 01:08 PM
#292
|
|
|
Elite Member
加入日期: May 2001 您的住址: 納西色斯湖畔
文章: 6,987
|
《酒店》(Cabaret, 1972) 的繁體中文、英文字幕.....
http://www.shooter.cn/xml/sub/95/95128.xml 根據網路上找到的英文字幕和射手網簡體中文字幕校對出來的。 鮑伯佛西打破傳統、嘲諷人生與政治的劃時代歌舞鉅片......  |
|
2008-09-16, 01:20 PM
#293
|
|
|
Elite Member
加入日期: Nov 2000 您的住址: 台北
文章: 5,452
|
Estado de Sitio （State of Siege）
戒嚴令  本版主題 The.War.On.Democracy 所提到的南美洲 事件 在戒嚴令中被拍成電影。它遭到好萊塢電有發行體制封殺。 甚至於 你在 IMBD 阿碼送 根本收尋不到本片。 可以說完全絕版。 前年有網友在對岸找到一張 簡體中文字幕的送我。沒想到 上禮拜我在網路收尋竟然 有人扔出 連結檔下載。  Directed by Costa-Gavras Written by Franco Solinas and Costa-Gavras 法國影帝尤蒙頓主演 ************* http://isohunt.com/download/4716824...e+Sitio.torrent 影片下載連結 你要用 Bitcom 或 UTorrent 來下載 ---其中包括影片和簡體字幕檔。 因為它不是美國發行影片沒有侵權顧慮。 *********** 繁簡體 SRT字幕 射手網下載 http://shooter.cn/xml/sub/95/95193.xml *************** |
|
2008-09-17, 12:16 AM
#294
|
|
|
Elite Member
加入日期: Nov 2000 您的住址: 台北
文章: 5,452
|
 影片原名 ： 閃靈 The Shining 英文片名 ： The Shining 别名或简写 ： 閃靈 中文译名 ： 鬼店 台湾译名 ： 鬼店 http://shooter.cn/xml/sub/93/93828.xml 71.81KB 根据BDRip TLF 119 分版本重新调整 關於本片詳細的介紹跟討論請根據下面連結解讀 http://www.pcdvd.com.tw/showthread....5&highlight=bee 本片是我對電影史上唯一的大師 "庫伯力克"最喜愛的作品 ***************** |
|
2008-09-19, 12:31 AM
#295
|
|
|
Senior Member
 
加入日期: Jan 2002 您的住址: 電影院
文章: 1,363
|
徵求下面這片恐怖經典名片的繁體字幕!@
Suspiria (3 Disc Limited Edition) (1977) 因為射手網上面似乎沒有合適的版本!!! 時間幾乎都是調不整齊,會一直有落差出現~~
__________________
沒有所謂絕對是與非,只有見仁見智的差別. -------------------------------------------- CPU：i7 - 6700K (Skylake) 記憶體： Kinston HyperX Fury (2666MHz) (16G) 顯示卡：Galax GTX-970 Black Edition 主機板：MSi - Z170A Gaming M9 ACK 硬碟：美光 SSD 250G (2顆) 喇叭：Edifier S1000DB + Logitech Z906 -------------------------------------------- 此文章於 2008-09-23 12:38 AM 被 Firspirit 編輯. |
|
2008-09-23, 12:33 AM
#296
|
|
|
Elite Member
加入日期: Nov 2000 您的住址: 台北
文章: 5,452
|
In The City of Sylvia (2007)希爾維之城
 ◎译 名 在希尔维亚城中/希爾維之城 ◎片 名 In The City of Sylvia ◎年 代 2007 ◎国 家 西班牙 影片原名 ： in the city of sylvia 英文片名 ： in the city of sylvia 别名或简写 ： in the city of sylvia 中文译名 ： 在希爾維城中 台湾译名 ： 希爾維之城 香港译名 ： 邂逅 其他译名 ： 邂逅 国 家 西班牙 字幕说明与 译者附言 ： 很簡單的法國街頭電影 一個街頭遊學的美術系學生 有意的想邂逅 美女 到處學找獵物 創造一次美學經驗 ---可供電影科系的學生 拍攝實習電影參考 因為對話不多 我花了三小時翻出來 喜歡看美女跟愛浪漫 的宅男必看片 参展/得奖纪录：2007威尼斯影展 / 2007温哥华影展 **************** 射手網下載 中文 繁簡 英文 http://shooter.cn/xml/file/100/100129.xml |
|
2008-09-29, 04:38 AM
#297
|
|
|
Elite Member
加入日期: May 2001 您的住址: 納西色斯湖畔
文章: 6,987
|
《甘達哈(甘達星人)》(Gandahar, 1988) (法語原音80分鐘版) 的繁體中文、英文字幕.....
http://www.shooter.cn/xml/sub/96/96275.xml 根據網路上找到的英文字幕和射手網簡體中文字幕校對出來的。 法國動畫大師Rene Laloux生前最後一部科幻動畫長片......  |
|
2008-09-30, 02:32 PM
#298
|
|
|
Elite Member
加入日期: May 2001 您的住址: 納西色斯湖畔
文章: 6,987
|
引用:
射手網的《坐立不安》(Suspiria)中文字幕， 應該都是根據目前最通行的98分鐘版， 我的韓版雙碟版也是同一個版本，一拍即合。 不過那個翻譯讓我看得想翻桌，於是我準備要自己重新翻譯一遍。 |
|
|
2008-09-30, 03:27 PM
#299
|
|
|
Elite Member
加入日期: May 2001 您的住址: 納西色斯湖畔
文章: 6,987
|
《坐立不安》(Suspiria, 1977) (98分鐘版) 的繁體中文、英文字幕.....
http://www.shooter.cn/xml/sub/96/96621.xml 根據韓版DVD英文字幕和射手網繁體中文字幕校對出來的。 義大利恐怖片宗師Dario Argento的經典名片，其實沒有想像中的恐怖。 極度風格化的場景設計、詭異的取鏡和燈光效果，還有讓人毛骨悚然的配樂音效， 在導演的細心巧手經營之下，把恐怖片變成一場視聽藝術的饗宴......  |
|
2008-10-03, 11:04 PM
#300
|
|
