|
||
|
Golden Member
 加入日期: May 2001 您的住址: FOCUS DVD
文章: 3,093
|
引用:
這一片港版還沒有買的人,要小小打一下屁股~  標準台式翻譯,超值收錄,完整片段,dts錄音,天啊!誰不買啊? 不過我很訝異,這一片港版去年在版上討論的如火如荼,今天竟然還有這麼多人不清楚港版的內容,真的是非常可惜耶! 快去翻翻舊文章吧~ 
__________________
|
||||||||
2002-05-13, 08:04 PM
#21
|
|
|
Basic Member
加入日期: Nov 2001 您的住址: 臺中縣大里市
文章: 24
|
引用:
通常寰宇發的港版若有粵語發音字幕都是普通版(非港式翻譯)，若是發行好萊烏的片子則字幕有可能為港式翻譯，如火拼時速2(尖峰時刻2) |
|||
|
2002-05-13, 08:18 PM
#22
|
|
|
Senior Member
加入日期: Oct 2001 您的住址: 台北縣
文章: 1,287
|
引用:
因為我覺得食神比足球更好笑...所以這片才還沒買....是..是..是..我這就去訂.... 
__________________
偶像1號:STEVE VAI 偶像2號:JOE SATRIANI,至於YNGWIE...請當他是路人甲!! 
|
|
|
2002-05-13, 09:20 PM
#23
|
|
|
Advance Member
  
加入日期: Sep 2001 您的住址: 賀坦特村
文章: 357
|
引用:
食神的DVD做的沒有少林足球好說~ 食神是letterbox的畫面，也有點霧霧的，DVD-5的片子 少林足球就做的好多了 少林足球參加團購的話，應該也差不多380元就可入手了吧 和買一本HOME差不多錢 別省了~~ 快去敗吧 |
|
|
2002-05-14, 12:11 AM
#24
|
|
|
Power Member
加入日期: Dec 2001 您的住址: MM消失的城市...>"<
文章: 537
|
引用:
大大，因為我們在等少林足球的 "加長特別版" 嘛... 終於出來了所以就終於買了囉~~~ PS.再說人家去年根本還沒有在看PCDVD啊~~太苛求了... 
__________________
 煩惱
|
|
|
2002-05-14, 12:30 AM
#25
|
|
|
Power Member
加入日期: Feb 2000 您的住址: 府城
文章: 502
|
雖然我都沒買
還是推一下港版ㄉ加長版
__________________
 OC OC 笑CC 超頻超頻實在貧 敗家天堂---DVD  INTEL E6300(400X7) GIGABYTE DS3 (v2.0) Seagate梭魚10代 320G ADATA DDRII 800 1Gx2 ELSA 7600GS DDR3 256MB 來也匆匆,去也匆匆,來去之間一場空 |
|
2002-05-14, 01:05 AM
#26
|
|
|
Senior Member
加入日期: Aug 2001 您的住址: 準備出走∼∼∼
文章: 1,143
|
還是港版的好
因為有些內容一定要聽原音 才會知道好笑在那裡 且忠於原味 |
|
2002-05-14, 06:54 AM
#27
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jan 2002 您的住址: 高雄市
文章: 380
|
在高雄強笙買到港版了~~~600元入手~~~
雖然比網購貴,但我個性比較急,等不及了說. 不過在我的電腦上放會有問題,我的BTC 10X DVD-ROM 會一直跳格, 拿到我的notebook上放就沒問題了,真是的...這台光碟機那麼爛,又不能改全區, 開始考慮換一台了...
__________________
DVD...永無止盡的敗家路... 
|
|
2002-05-14, 07:25 AM
#28
|
|
|
Major Member
加入日期: Mar 2002 您的住址: 木更津!!
文章: 285
|
Re: 注意！關於這一期HOME的少林足球
引用:
1到3是完全連在一起的對嗎?? 另外最後幕後花絮阿...打電話那...我看正片時是叫"阿珍"... 幕後才是阿強... 但為什麼我弟說他看台版的正片是叫"阿強"阿...
__________________
|
|
|
2002-05-14, 07:25 AM
#29
|
|
|
Major Member
加入日期: Mar 2002 您的住址: 木更津!!
文章: 285
|
引用:
問幾個港版的問題: 1.剛剛看港版時一開始沒注意到... 結果是全螢幕的... 有很多地方好像都被剪掉了...EX:XXX股份有..."限公司"被剪掉... 然後按照盒上的指示先調了DVD... 但在看時雖然變成寬螢幕了... 但是怎麼還是有地方被剪掉阿...只是沒有像之前那樣多... EX:XXX股份有限..."公(一半)司"被剪掉... 2.如果把刪掉完整版一起播出時...我調國語的... 刪掉的部分配音是廣東話對吧... 可是為什麼有段趙葳扮醜女那... 在廣東和國語夾雜時... 那段星爺的國語會變成有點廣東腔的國語...和之前配的感覺不同~~ 可是之前的都不會...
__________________
|
|
|
2002-05-14, 07:29 AM
#30
|
|
