PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > 影片討論區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
慕凡
Master Member
 
慕凡的大頭照
 

加入日期: Dec 2001
您的住址: 台北市~
文章: 1,783
Post 嗯...

就是就算有Salma Hayek的****相挺, 這片依舊還是逃不過沉船的命運(也就是差勁的片).

引用:
作者kenchen_1226

關於這句話如何翻譯?

Not even Salma Hayek's massive cleavage could keep it afloat


要不是 靠 Salma Hayek 一直露乳溝,
這部電影就太爛了...

是這樣翻譯嗎?
     
      
舊 2010-10-27, 03:12 PM #21
回應時引用此文章
慕凡離線中  
G最高
*停權中*
 

加入日期: Mar 2008
文章: 32
adam還好,對ben stiller的喜劇還蠻感冒的
笑不出來

除了門當戶不對和開麥拉風雲之外,其他都是頗難笑,劇情也很orz...
像博物館驚魂夜只能說適合喜歡看粉紅豹的人吧,當然..同一導演就是...沒記錯的話
 
舊 2010-10-29, 02:45 PM #22
回應時引用此文章
G最高離線中  
Phenix
Golden Member
 
Phenix的大頭照
 

加入日期: Mar 2000
您的住址: 流浪中.....
文章: 3,572
引用:
作者G最高
adam還好,對ben stiller的喜劇還蠻感冒的
笑不出來

除了門當戶不對和開麥拉風雲之外,其他都是頗難笑,劇情也很orz...
像博物館驚魂夜只能說適合喜歡看粉紅豹的人吧,當然..同一導演就是...沒記錯的話

adam 的笑點比較自然

Ben Stiller 的笑點常常感覺太刻意或是太過頭
除非他拍得那片不是喜劇(但是常常這種片更好笑
博物館驚魂夜 第一集可以感覺得出來是很認真製作的片子
第二集我就覺得粉爛了

此文章於 2010-10-29 04:00 PM 被 Phenix 編輯.
舊 2010-10-29, 03:58 PM #23
回應時引用此文章
Phenix離線中  
Stingray
Major Member
 

加入日期: Oct 2002
文章: 145
引用:
作者G最高
adam還好,對ben stiller的喜劇還蠻感冒的
笑不出來

除了門當戶不對和開麥拉風雲之外,其他都是頗難笑,劇情也很orz...
像博物館驚魂夜只能說適合喜歡看粉紅豹的人吧,當然..同一導演就是...沒記錯的話


我覺得哈拉瑪麗蠻好笑的
__________________
[楊威利語錄]
『對於不喜歡的人,我沒必要去討好他,不瞭解我的人,我也不必非讓他瞭解我不可。』
----出自第十六冊第19頁。
舊 2010-10-29, 05:58 PM #24
回應時引用此文章
Stingray離線中  
傑森
Regular Member
 
傑森的大頭照
 

加入日期: Oct 2008
文章: 68
這部片濫透了....


我在微風國賓看是版著一張臉出來的...



扯的是那場還有一堆人笑到超high...



以後亞當山德勒的片子大概被我列為不進戲院的拒絕往來戶
__________________
我的電影與法拉利部落格http://www.wretch.cc/blog/f561613222
舊 2010-10-31, 12:00 AM #25
回應時引用此文章
傑森離線中  
Seth01
Major Member
 

加入日期: May 2003
文章: 116
引用:
作者傑森
這部片濫透了....


我在微風國賓看是版著一張臉出來的...



扯的是那場還有一堆人笑到超high...



以後亞當山德勒的片子大概被我列為不進戲院的拒絕往來戶


別人有別人的笑點 世界繞著你中心跑?
舊 2010-10-31, 01:21 AM #26
回應時引用此文章
Seth01離線中  
盜鐵人
*停權中*
 
盜鐵人的大頭照
 

加入日期: Sep 2010
文章: 716
引用:
作者傑森
這部片濫透了....


我在微風國賓看是版著一張臉出來的...



扯的是那場還有一堆人笑到超high...



以後亞當山德勒的片子大概被我列為不進戲院的拒絕往來戶

是嗎??
有些橋段蠻白癡的啊
舊 2010-10-31, 10:04 AM #27
回應時引用此文章
盜鐵人離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:50 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。