|
||
|
Advance Member
  加入日期: May 2005
文章: 391
|
引用:
請用google翻譯 英文翻英文 即有正確發音 該網兄的發音是比較正確的 http://translate.google.com.tw/?hl=zh-TW&tab=DT# |
||||||||
2009-12-28, 09:48 PM
#21
|
|
|
Regular Member
 
加入日期: Apr 2007
文章: 54
|
引用:
L：「ㄟLO」 R：阿（二聲，沒有捲舌） V：我找不到適合的音，不過就是上下唇先合在一起再發音，而不是上排門牙碰著下唇再發音 X：ㄟ科ㄙ 以上是台灣人對於這四個字母常見的發音 但我絕對沒有取笑台灣人發音的意思 因為這本來就會受到台灣人母語的影響 就像外國人講國語（台語）也會不標準是一樣的道理 唯獨就是M、N這兩個字母 台灣人的發音真的是怪的毫無道理（不管是「台語底」的還是「國語底」的） 台灣人常會把M、N唸成「ㄣ四聲」和「恩」 我老媽今年70多歲了，沒有上學讀過書 我教她唸這兩個字母，她完全沒有念錯，雖然是有台語腔調啦 我妹妹的小朋友還沒讀小學，我教她念這兩個字母，她也不會唸錯 但是投票的網友中，有超過一半的網友會把N唸成「恩」 我會對這兩個字母的發音特別在意的原因是 M、N這兩個字母並不像L、R、V、X那樣難念 可是卻有越來越多的網友會唸錯這兩個字母 尤其是一堆主播在電視上唸「恩BA」、「恩CC」（NBA、NCC） 好像這種讀法才是正確的 如果各位鄉民有機會教小朋友念英文字母的話（不管是自己的還是別人的） 請你們不要再教錯了好嗎 當然這只是我個人的看法 如果大家有不同的看法，也請大家提出來討論 
__________________
想念..... 
此文章於 2009-12-28 10:54 PM 被 LALALOVE 編輯. |
|
|
2009-12-28, 10:47 PM
#23
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Aug 2004 您的住址: 台中市
文章: 259
|
樓主要是到左岸，保證吐血。
這邊的念法如下： B=畢 C=細 D=第 V=we X＝艾克斯 . . . |
|
2009-12-29, 12:15 AM
#24
|
|
|
Elite Member
加入日期: Mar 2004
文章: 4,211
|
__________________
https://pcdvd.com.tw/showpost.php?p=1087489044&postcount=7 一生卜卦 缺財想錢 
|
|
2009-12-29, 12:46 AM
#26
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2000
文章: 7,451
|
引用:
So ?! 台灣人的中文, 發音幾乎都不捲舌了... 英文自然也就...  |
|
|
2009-12-29, 01:06 AM
#27
|
|
|
*停權中*
加入日期: Sep 2006
文章: 7
|
引用:
要這樣唸是怕對方會聽錯吧，因為看反恐24小時，包爾在唸車牌時英文字母也不會直接唸出來，c 就唸charlie, b 就唸 bravo…這樣就一定不會搞混了，這跟會不會英文沒關係。 |
|
|
2009-12-29, 01:15 AM
#28
|
|
|
Master Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: 高雄
文章: 2,247
|
我一直覺得，我們的外文教育，是很失敗的。
教出來的人，幾乎都傾向兩種極端。 其中一個極端，又可細分作恐英症與仇英症。 1.英文它不認識我。 2.啊寫中文是有那麼難嗎？
__________________
簽名檔真是礙眼…還是讓版面乾淨點吧！ |
|
2009-12-29, 01:28 AM
#29
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2008 您的住址: 火星基地
文章: 488
|
我聽過有人把 J 唸成「街」
 |
|
2009-12-29, 01:42 AM
#30
|
|
