|
||
|
*停權中*
加入日期: Nov 2004
文章: 166
|
那就慶祝一下,一起共鳴吧,X~X~X~X~X~X~~~~
 |
|||||||
2007-10-05, 01:36 PM
#21
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Feb 2007 您的住址: 紅綠燈左轉到底....
文章: 129
|
青蛙已經把華視總部侵略了
kero kero kero ........ 
__________________
雖然曾經低空飛翔，但靠著只屬於我的支柱 |
||
|
2007-10-05, 01:39 PM
#22
|
|
|
Major Member
加入日期: Nov 2001
文章: 298
|
引用:
我倒是覺得 keroro 的中配不算差，海賊王就.... 至於兩津似乎只想看中配... XD 不過不知道為什麼台灣的配音總喜歡一人飾多角... 路上捉個人來配所謂路人甲的聲音會造成成本爆增嗎？ |
|
|
2007-10-05, 02:39 PM
#23
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Nov 2005
文章: 53
|
烏龍派出所確實是目前我覺得中文配音配的最好的卡通
聲優在投入角色上 比以前進步很多 是我看過中文配音最好的 但老實講還是不夠好.. 像上一位說的一人飾多角色這點 就很明顯 拿原音比較 整個不一樣 翻譯也有出入 (中文翻譯比較鳥一點) 我還是喜歡看日文的 (會批評是很喜歡這部卡通 希望它能更好) 日本卡通之所以好看 也是因為每位角色都有聲優注入靈魂 聲優都很投入卡通裡的角色 同時聲優也創造了角色靈魂 這可不是隨便弄弄的.. 在台灣大多數的人還是認為 "卡通是小朋友在看的" 至於衛視中文台的航海王 ...... 只看過一點.. 卡通還是原音好看 ..但也希望中文配音能更好 .. 目前三台的卡通都喜歡把卡通的OP ED 給剪掉 有時撥還沒完 還直接跳過不撥了 (因為時間到了) |
|
2007-10-05, 03:10 PM
#24
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Oct 2002
文章: 761
|
我也覺得軍曹的中文配的還不錯
其他動畫的中文就orz 不過不知道為什麼我家這的第四台 華視沒法選雙語 其他台的可以 就只有華視選到副語還是國語
__________________
 人間五十年、 下天のうちをくらぶれば、 夢幻の如くなり。 一度生を得て、 滅せぬ者のあるべきか |
|
2007-10-05, 03:14 PM
#25
|
|
|
Advance Member
加入日期: Apr 2000
文章: 455
|
該不會是這段沒有節目或****，而塞KERORO軍曹進去，今天也是沒廣告播出，可惜ED沒有。
而華視網路直播目前重播午間新聞 另，部份第四台在轉播無線台的確不會載入立體聲和雙語服務  當然第四台也會這樣惡搞，還會主動在畫面右下方加註普級字幕，只差沒插播**** 如果收DVB-T，華視卡通連副聲道都有立體聲服務 此文章於 2007-10-05 05:57 PM 被 JXPC 編輯. |
|
2007-10-05, 05:47 PM
#26
|
|
|
Advance Member
加入日期: Nov 2001
文章: 373
|
說真的，台灣中文配音作品稱得上好的沒幾部=_=
__________________
延畢有延畢的氣魄，擋修有擋修的眉角，二一有二一的角度，退學有退學的魅力。 燦坤卡號 36271941 感謝您的使用 
|
|
2007-10-05, 06:18 PM
#27
|
|
|
*停權中*
加入日期: Apr 2005
文章: 476
|
我們這一家、花田少年史、烏龍派出所..........
|
|
2007-10-05, 06:20 PM
#28
|
|
|
Major Member
加入日期: May 2001
文章: 218
|
引用:
哆啦Ａ夢、櫻桃小丸子、蠟筆小新 各+1！ 飛天小女警、膽小狗英雄、海綿寶寶 也+1！ 南方四賤客 +++++！！
__________________
|
|
|
2007-10-05, 06:52 PM
#29
|
|
