|
||
|
Advance Member
  
加入日期: Jan 2006 您的住址: 台灣
文章: 457
|
白痴記者
諾曼地在法國．．．．．．．．．． 空降作戰跟海戰有什麼關係 |
|||||||
2007-05-20, 07:45 PM
#21
|
|
|
Junior Member
加入日期: Feb 2004 您的住址: 森林裡
文章: 805
|
怎不翻作:"致命諾曼第大空降之終極太平洋戰士"
|
||
|
2007-05-20, 08:11 PM
#22
|
|
|
Master Member
加入日期: Dec 2001 您的住址: 尬車黨妻嚴所
文章: 2,218
|
我想是因為 "Band of Brothers" 講的是 101 "空降師" 的故事吧, 所以台灣翻譯時用上 "諾曼地大空降"!
 美軍在太平洋戰爭的主力應該是海軍陸戰隊吧, 不知道到時候片商會怎麼翻?  太平洋大登陸??? 
__________________
終於可以脫離這種獨自承受壓力的生活! 未來, 開始有點光明!  過去, 不要再來找我!  PS: 喵喵不在此限, 非常歡迎喵美眉來找! 
|
|
2007-05-21, 08:14 PM
#23
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Feb 2002 您的住址: 台南
文章: 225
|
喜歡看戰爭片的
對歷史上的大戰役 大多有點底子 片商也不必誇大名稱 簡單點就可以了 |
|
2007-05-21, 08:55 PM
#24
|
|
|
Advance Member
加入日期: Nov 2003
文章: 375
|
我哩....開到太平洋早就沒油墬機啦
飛行員是路癡也不會這樣..... |
|
2007-05-21, 11:28 PM
#25
|
|
|
Golden Member
加入日期: Apr 2003
文章: 2,599
|
引用:
不是少校營長嗎? 每次跟同事聊Winters他就說是柯茲帝堡大逃亡那個衰人  |
|
|
2007-05-21, 11:36 PM
#26
|
|
