PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > 影片討論區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
小稜
Power Member
 
小稜的大頭照
 

加入日期: Mar 2002
文章: 533
引用:
作者ssword
以下是小弟驗證的結果與想法, 認同的部份就不多做說明了:

2.章節選單是可點選的. 小弟使用windvd 5
若滑鼠不行, 請用鍵盤的上下左右與Enter試試

3.中配字幕是有內容的. 此內容有點像日版常見的吹替用字幕,
只有在外來語或畫面上出現英文字時才有翻譯, 一般對話內容則無翻譯.
例: 24分29秒當畫面出現"Third class- white star line"時, 會有對應的翻譯中文字幕

5.舊版記得是一片到底不用換片, 可以留舊版等誠徵中的女朋友出現時使用
新版為了畫質分成兩片, 個人是贊同的

2.嗯..真的∼鍵盤有用...但滑鼠點不到,不過只有章節選單會這樣其他的都正常...
3.剛試了一下..還真的ㄝ~大大太厲害了...這個我大概自己發現不了.....
5.我本來也想買舊的一片裝版本就好,但舊的找不到而且三片裝有一些沒看過的片段跟另外一種結局..衝著這兩點就買下來了~說真的...我比較喜歡隱藏的結局...
     
      
舊 2006-02-12, 04:19 PM #21
回應時引用此文章
小稜離線中  
wildeny
Senior Member
 
wildeny的大頭照
 

加入日期: Nov 2004
文章: 1,316
引用:
作者小稜
4.導演講解竟然有三種版本,而且沒有中文字幕,但似乎有韓文字幕,失敗!(導演講解我都沒在聽的,個人對這個東西沒什麼興趣可以沒有的話是最好!)
5.看到一半還要換片,如果能夠刪掉導演講解跟中文語音,不知道可否不要換片,我個人很討厭看DVD還得換片的,如果哪天跟女友(誠徵中)在家重溫舊夢看鐵達尼號,氣氛正好看到正精采的時候出現「請換第二片」,整個感覺就差掉了,失敗!
6.大陸口音的中文配音,重點是配的又不好,失敗中的失敗!(什麼我是宇宙之王,喊完之後不會叫,又變成李奧納多的叫聲,而且我聽中文語音全身會冒冷汗起雞皮疙瘩,不知道有沒人會跟我一樣的?)

除了5.6兩點我比較無法忍受外,其他的缺點還可以接受,唉~看來藍光普及的時候我會再買一次吧∼


我是希望有講評的 好比較自己的感受與導演的表達 當然得看講的人講得好不好

我跟ssword一樣 如果是為了畫質考量而分片 是可以接受

中文配音? 我想都不想要去聽 大陸跟日本幾乎每部外語片都會配音
當然要聽原音
 
__________________
舊 2006-02-13, 08:27 AM #22
回應時引用此文章
wildeny離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是09:48 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。