港版的DVD是PAL -> NTSC的吧?
效果如何? 會不會有ghosting?
DVD都是double layer嗎?
我對這部片很感興趣

港版的DVD是NTSC的
沒有ghosting
DVD是double layer

我終於做了件二百五的事......我原先看到這片子是祖國版的 母版是港版直拷的..當推薦上來後 因為它沒有把 DTS 灌進去..於是我又訂購了港版 ..雙盒裝。前幾天拿到手..竟然捨不得拆封..把它供在那

我的意思是在將PAL轉成NTSC 若轉不好會有ghosting
而這部是PAL為主的
(目前出的版本Italian&French都是PAL
很明顯的港版應是由PAL轉的)
所以我想問有港版的同好 有沒有發現這問題?

因為Italian&French版是三片裝 第三片是interviews & the making of
可是港版的只有影片擷取精華 有點可惜

一區的2006年2月7日發行
在DVDEmpire只要$21.51 !
應該是沒有法國版的interviews(我猜的)
但價錢只有R3的一半 所以我想我還是會等這R1版的(有沒有中文對我影響不大)

嗚嗚嗚....我的文章竟然也被電影公司抄襲了.......

今年初, 龍貓大王所寫的"萬惡城市"(Sin City)介紹文章被博偉抄襲. 沒想到, 類似的事情竟然也會發生在我的身上.

昨晚在書局翻閱"世界電影"雜誌時, 看到有一篇"燦爛時光"(The Best of Youth)的介紹, 細讀之後竟然發現有部份內容是抄襲我以前所寫的觀影札記. 該篇介紹並沒有作者署名, 因此我猜想可能是電影公司提供的, 回家後就立刻查閱電影公司的網站, 結果在中文官網的"燦爛的演員"網頁中找到相同的文章.

電影公司沒有經過本人的同意, 就擅自抄襲文章內容, 而且沒有註明出處. 我要冷靜思考一下, 再來決定如何處理這件事情.

以下摘錄官網上的文章, 標示紅色部份為抄襲我的文章段落.....

--------------------------------------------------------------------

■【燦爛的演員】－4大影帝＋4大影后 交互爭輝

一、《穿過你眼神的愛》威尼斯影帝 路奇洛卡西歐是「義大利梁朝偉」

溫柔、善良、多情，眼�**`是親切卻帶點落寞的威尼斯影帝路奇洛卡西歐（Luigi Lo Cascio），年近40卻仍予人年輕的感覺，他在《燦爛時光》裡的演出，更是由年少輕狂的歲月一直演到皺紋悄然步上臉龐的中年，舉手投足間的精準神韻讓人印象深刻。路奇的模樣及演戲的方式，一舉一動常令人聯想到坎城影帝梁朝偉，神似之處令人嘖嘖稱奇。

路奇在大學時代為迎合家裡的傳統而選擇醫學院就讀，而他所專攻的科目即「精神病醫學」。儘管有了「精神病醫學」的專業，但他卻愛上了演戲。一開始時路奇只能演路人甲，但他非常享受與一堆人一起演戲的樂趣。離開醫學院後他就正式到羅馬藝術學院攻讀戲劇，接受正統戲劇專業訓練，之後路奇開始參與戲劇表演，而且他的演技也漸漸被磨練得成熟且精緻。2000年路奇因叔叔Luigi Maria Burruano的引薦而擔任電影《第一百步》(I Cento Passi)的男主角(即由馬可圖里歐喬達納導演執導)，而他也因此片而榮獲了義大利奧斯卡最佳男主角，自此他的表演開始受到矚目。2002年鋒芒畢露的路奇又因《穿過你眼神的愛》(Luce dei miei occhi) 榮登威尼斯影帝的寶座。

也因為參與《第一百步》的演出，路奇與馬可導演有了良好的互動。路奇亮眼的表現令馬可導演刮目相看，當下決定路奇就是《燦爛時光》的第一人選。馬可導演覺得路奇是所有義大利男演員當中扮演「知識份子」的佼佼者，演出自然、不浮誇且氣質出眾，更令人莞爾的是，路奇所飾演的「精神病醫師」竟曾是他所放棄的專業，演來更是稱職！

在《燦爛時光》中，路奇飾演的尼古拉是全片戲份最多的主要人物。尼古拉擅長與人溝通，總是給予別人溫暖和信任的感覺，他不僅是維護家庭和諧的精神重心，同時也是國家改革復興的中堅份子。情人茱莉亞和哥哥馬迪奧是尼古拉生命中的兩大傷痛，他能夠治癒喬珍的精神疾病，卻無法解救自己深愛的情人和哥哥，因為「愛」讓尼古拉尊重他們的自由和選擇，其實他們之間的關係也正是對義大利歷史傷痛的回顧縮影。

馬可導演的眼光的確卓越，路奇果然又因《燦爛時光》而榮獲了義大利電影記者協會獎最佳男主角獎。至此之後，路奇片約不斷，戲路也逐漸寬廣，他還在近期佳作《愛情對手戲》(Vita che vorrei, La)飾演一個活在戲劇世界的演員，不論幕前幕後，他對「愛情」可都遊刃有餘呢！

二、義大利影帝 亞力希歐波尼希臘神話中的悲劇英雄

如果你開始觀賞《燦爛時光》的影片後，必然會被劇裡的兩兄弟－馬迪奧與尼古拉所著迷，而飾演哥哥馬迪奧的正是義大利俊帥小生亞力希歐波尼（Alessio Boni），更令人驚訝的是亞力希歐已是40歲的熟男，但歲月似乎在他的臉上絲毫未留下痕跡！

馬可導演是在電視上看過亞力希歐的演出，發覺他的氣質與《燦爛時光》的馬迪奧頗為神似，於是決定賭一賭自己的運氣。馬迪奧試鏡後，馬可導演回憶著說他覺得亞力希歐根本就是馬迪奧的分身，他說：「他們最像的部分就是在人前都很幽默，但實際上卻喜歡將自己真實的一面隱藏起來」。令馬可導演更喜出望外的是路奇與亞力希歐早於羅馬藝術學院修讀戲劇時就已是同學。在試鏡的過程中，馬可導演也發現二人的友情的確真情流露，所發揮出來的演技生動又自然，兩人在《燦爛時光》中的互動就像親生兄弟般。

《燦爛時光》中馬迪奧是最讓觀眾感到困惑的人物，他就好像是一個謎樣的孤獨遊魂，即使是他的家人，甚至是尼古拉都無法真正瞭解他。因為他的個性封閉暴燥易怒，對於世事他經常採取抗拒和衝撞的態度。他主動去拯救喬珍，這或許是他唯一一次把理想付諸行動，然而遭遇到的挫折卻使他更加退縮，於是他只能夠活在自己的內心世界而與社會完全隔絕。馬可導演解釋著：「他在精神上的困惑就如同當時的義大利社會困局一樣，馬迪奧(代表著每一個義大利人)曾嘗試找方法去突破，但仍苦無對策。」

馬迪奧就好像是希臘神話中的悲劇英雄，讓人不禁為他感到深深的遺憾和嘆息。不過，當馬迪奧離開人世之後，馬可導演則運用另一種方法令他的精神仍然存在，並且逃出了困境，以另一種樂觀的態度來迎接未來的挑戰。亞力希歐因與劇中人物神似而成功地扮演其角色，同時他也因《燦爛時光》與路奇洛卡西歐共同贏得義大利電影記者協會獎最佳男主角獎。

三、《人間有情天》義大利影后 潔絲敏婷卡 儼然是命運女神

在《燦爛時光》中，喬珍算是一個特別的人物，對白極少，總是透過睜大的眼神看著周遭的人、事、物，讓人不禁為之鼻酸。義大利清純女星潔絲敏婷卡（Jasmine Trinca）非常成功地扮演了這個角色，潔絲敏也因此而榮獲了義大利電影記者協會頒發最佳女主角獎。

現年24歲的潔絲敏出生於羅馬，目前仍在大學讀書，主修考古學與藝術史。雖然從未受過專業的演技訓練，但舉手投足間爆發的出色演技卻是渾然天成。潔絲敏的處女作即2001年的坎城影展最佳影片《人間有情天》(The Son's Room)，當時她就已獲義大利奧斯卡及義大利電影記者協會獎的最佳女配角提名，潔絲敏還為此風光地來台灣參加金馬影展呢！

《燦爛時光》中喬珍的戲雖集中在Part 1，但卻是全片相當重要的一位靈魂人物，或許說她是近年來最令人難忘的銀幕角色也不為過。喬珍是位從小患有自閉症的美麗少女，與世界的溝通膽小卻直接，然而她的眼光卻似乎能夠看穿別人的靈魂。她就像是馬迪奧和尼古拉的命運女神，兩兄弟先後為她所吸引，卻分不清對她到底是愛情或者只是同情。馬迪奧對她總有許多難以表達的感情，因為倆人有太多相似之處，當他們互相對望的時候，喬珍封閉對抗的靈魂已經悄悄潛入馬迪奧的生命之中，戲裡倆人的互動表現十分令人動容！

潔絲敏繼《燦爛時光》後，漂亮有型的面容讓人印象深刻�***約不斷，看來潔絲敏已開始了豐富演藝之旅囉！

四、《早安，夜晚》義大利影后 瑪雅珊莎 是義、愛漂亮混血兒

長得清秀又有個性的瑪雅珊莎（Maya Sansa）是位義大利與愛爾蘭的漂亮混血兒，她在1999年出道演戲，即以處女作《難以抗拒的溫柔》(Balia, La)閃亮迷人的演出被義大利電影記者協會獎提名為最佳女配角，更在隔年雀屏中選為「歐洲電影」的閃亮之星，自此她躋身一線女星之列。

在《燦爛時光》中，瑪雅的戲份集中於Part2，她所飾演的攝影師與兩兄弟都有著一分難以言喻的感情。再加上尼古拉的情人茱莉亞的存在，形成一段剪不斷理還亂的感情糾葛。依照馬可導演的理念，這四人的政治觀念和性格衝突也折射著當時社會這段混亂不安的歷史痕跡…。瑪雅在《燦爛時光》裡的表現活潑有趣，相當有畫龍點睛之效，她也因而與潔絲敏共同榮獲了義大利電影記者協會獎最佳女主角獎。

這樣子就不用客氣啦，直接寄存證信函過去雜誌公司與電影公司，等他們回應再評估下一步的活動．說不定會收到一年份的雜誌或者10張DVD來表達對PromLin的歉意

不過我覺得PromLin寫的東西確實會吸引人們去觀看電影，或者是提供一種解讀電影的方式，尤其是像這種大部頭式的電影除了要耐力外也是一些智慧，我是那種撐到第三片完就掛了的人 ，我個人感覺這片有點悶且不好懂，這東西果然是要靠天份的

你賺到了
千萬不要被一年份的雜誌打發掉
收集好證據直接到法院按鈴申告
檢察官會整死他
和解費用是一筆不小的補償

賠償多寡還算其次,

最重要的是提醒對方引用他人的資料時,

應該光明正大地交涉,

而非偷偷摸摸地抄襲,

對於商業道德而言,

實在不足取~

建議 Promlin 爭取 "登報道歉" (三大報之半張首頁)

這樣才夠誠意~