|
||
|
*停權中*
加入日期: Jul 2003
文章: 617
|
先來自首我看的是祖國版.....但因為那天感冒發燒所以看到獅子漸漸露出野性的時候就睡了
在此之前我只覺得企鵝幫比較好笑,看來我需要跑一趟電影院好好看一下了 |
|||||||
2005-07-17, 07:05 PM
#21
|
|
|
Master Member
  
加入日期: Dec 2001 您的住址: NIKON HELL
文章: 1,851
|
引用:
其實是翻譯問題... 他其實是罵"斯柏汀"(籃球上面也寫斯柏汀)中文翻譯怕人家不懂就寫排球比較好聯想... 這片強烈建議去看數位版本.... 今天跟洋蔥去"喜滿客"看.... 畫質讚到不行 
__________________
|
|||
|
2005-07-17, 07:47 PM
#22
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jan 2003
文章: 179
|
剛剛檢查手邊的影片，確實是寫"斯柏汀"(籃球上面有寫DING，前面的字母看不到)
(英語的原文)愛力獅真的是罵"閉嘴，斯柏汀"(PS.在下英文很差，不敢拼寫英文) 可惜我不會將影片的圖抓下來 |
|
2005-07-17, 09:19 PM
#23
|
|
|
Amateur Member
 加入日期: Sep 2003
文章: 34
|
引用:
是的‥ 我可以百分百肯是是紅色的斯伯丁‥ 說實在的，看完回來不太確定‥才用小動物再看了一次.... 這片真是爆好笑‥是很瘋狂的喜劇片
__________________
看我的光劍‥喝 
|
|
|
2005-07-17, 09:24 PM
#24
|
|
|
New Member
加入日期: May 2005 您的住址: 高雄市
文章: 5
|
今天和同事跑去看了
真的是快被笑死!!(尤其是排球那一段 ...好吧...我承認沒看清楚是什麼球 )我同事居然跟我說比較想看中文配音版 當場讓我想扁她!! 這部四處暗諷的搞笑動畫片卻隱涵了夢想、冒險、朋友、自然、及故鄉等主題 讓人不禁佩服編劇的功力 唯一讓小弟不滿意的就是片長短了一點 看了最近好萊鄔雖然缺乏好電影，不錯的動畫片倒是不少 其中讓小弟最喜歡的就是馬蹄找Chris Rock真的很絕 
__________________
我要成為***王~~!!(蒙其.A.魯夫) |
|
2005-07-17, 09:37 PM
#25
|
|
|
Advance Member
加入日期: Nov 2003
文章: 389
|
企鵝實在是太強了~~~
XD |
|
2005-07-17, 11:08 PM
#26
|
|
|
Advance Member
加入日期: Apr 2004 您的住址: 台南西港
文章: 464
|
引用:
那我沒看錯了.... 
__________________
岩板 養異型者的惡夢 |
|
|
2005-07-18, 12:06 AM
#27
|
|
|
Junior Member
加入日期: Jul 2001
文章: 964
|
這部片很多處的配樂歌曲安排的蠻有意思的.(精心設計?)
一開場在大草原奔跑的那段白日夢,配樂就是電影BRON FREE"獅子與我"(看過BRON FREE這電影就知道安排它的含意了) |
|
2005-07-18, 12:23 AM
#28
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Feb 2003 您的住址: Kaohsiung
文章: 261
|
今天和友人看完這部片後...
明天打算去找找原聲帶了... |
|
2005-07-18, 02:36 AM
#29
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2004
文章: 273
|
早知道就去看 馬達加斯加，看了 世界大戰滿後悔的
|
|
2005-07-18, 03:00 AM
#30
|
|
