![]() |
||
|
Advance Member
![]() ![]() 加入日期: Jan 2002 您的住址: 台北
文章: 354
|
真是吐血,記了一個星期,
等今天要看時才發現記錯時間(pm) 去亞藝也租不到,不知何時再會重播啊...... |
|||||||
|
|
|
Major Member
![]() 加入日期: Nov 2004 您的住址: Berlin
文章: 292
|
我今天也忘了時間只從3分之2看起 |
||
|
|
|
Junior Member
![]() ![]() 加入日期: Sep 2001 您的住址: taipei
文章: 681
|
這部片子日本波麗佳音去年就發DVD了:極寒激戰地亞爾丁-西部戰線1944。
日本翻西洋電影片名還真是跟國內片商有拼................. 美版DVD這個月底31日發行,台灣......不是主流片商的片子,所以應該.......... 不是生不出來,不然就是天王級的吧....大概吧 ![]()
__________________
CKM |
|
|
|
Senior Member
![]() ![]() ![]() 加入日期: Feb 2000 您的住址: 臺中市(水湳)
文章: 1,097
|
引用:
那是因為還有 "東部戰線1944"一片(蘇聯片..臺灣未出,大陸翻成星星敢死隊 The star ) 日本人翻譯外語片片名的確很有意思 往往讓人有意想不到的效果
__________________
歷史的風 當它吹起時 即能壓倒人類的意志 但是預知風暴的來臨 設法加以駕馭 並且終於使其為人服務 那卻又是在人力範圍之內......General Andre Beaufre(1902-1975) |
|
|
|
|
Elite Member
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 加入日期: Nov 2000 您的住址: 臉書之 高苦茶
文章: 4,519
|
引用:
亞爾丁......應該就是台灣慣用的 阿登 以下列舉幾部戰爭電影的日本片名及台灣片名,以玆談助: 巴頓大戰車軍團.........巴頓將軍 頭上的敵機...............晴空血戰史 地獄的默示錄............現代啟示錄 空軍大戰略...............不烈顛之役 荒鷲的要塞................血染雪山堡 那伐龍的要塞.............六壯士 最前線物語................鐵血軍營 脫走特急...................大逃亡
__________________
*************************** 我的著作 : <人間書話> 此文章於 2005-05-18 02:00 PM 被 coolchet 編輯. |
|
|
|
|
Advance Member
![]() ![]() 加入日期: May 2002 您的住址: United States
文章: 323
|
昨天看了這片
人性刻劃還不錯啦 演員都稱職 武器的考究度跟邏輯就不必深論(怎會在德軍半履帶車上拿到一堆美軍的武器? 然後又沒有油) 後來開到的美式吉普車上的納粹旗也太鮮豔了點 後來美軍防線的火力支援太弱啦 RPG打人? 記的沒錯的話 戰爭法有規定 如果冒穿敵軍制服 開火前必須脫掉 他們都沒有 但是還是一部好片子 推薦! |
|
|
|
Junior Member
![]() ![]() ![]() 加入日期: Nov 2000 您的住址: taipei taiwan
文章: 967
|
非納粹的德國人才不像美國人這麼沒品
引用:
__________________
-------------------------------------------- 感謝PCDVD維護管理群 ,PM已修復,麻煩7/19以後有PM給我的再PM我,謝謝
|
|
|
|
|
Regular Member
![]() ![]() 加入日期: Sep 2005
文章: 62
|
這部片的製作費才七十八萬美元,看起來卻一點也不輸好幾千萬的大製作。
部分資訊: http://www.boxofficemojo.com/movies...andsoldiers.htm 戰爭片已經拍爛的情況下,這部片還能讓人看得興味昂然,頗不簡單。 |
|
|
|
Major Member
![]() 加入日期: Nov 2004 您的住址: Berlin
文章: 292
|
引用:
+1 我所有認識的外國朋友(包括澳洲人)都認為老美是野蠻又沒文化滴!!
__________________
Blut und Ehre!! |
|
|
|
|
Advance Member
![]() ![]() 加入日期: Apr 2004 您的住址: 天龍國
文章: 329
|
引用:
的確. 現在戰爭片說什麼大場面怎樣怎樣的,老實說對我沒吸引力了.(為什麼我朋友還堅持要有??) 我還比較希望看到一些強調內心世界的片段,而不是轟炸場面。 這部真的很不錯。而且100多萬的票房就已經回本了. ![]() 導演會拍這部戲,多少911也有影響。 而911也讓更多美國人有機會思考。(只是不知道比例佔多少。) ---------------------------------------------------- 題外話:弔詭的是,明明一些大場面是要表現"戰爭的恐怖",而許多觀眾卻是因為要覺得"過癮"才會進去 ,進戲院前說想看看大爆炸爽一爽,結果出來以後說好可怕! ![]() 被虐狂... "看戲的是*子"XD |
|
|
|