|
||
|
Master Member
  
加入日期: Dec 2001 您的住址: 尬車黨妻嚴所
文章: 2,218
|
引用:
嗯, 杜酷伯爵雖然是黑暗絕地, 但是他的氣度和風範比那個跩不啦嘰的雲度要順眼多了!  絕地武士那麼多有出場的人物之中, 魁剛金我最欣賞, 尤達大師我最喜歡, 年輕時的歐比旺最帥, 小安納今最可愛! 
__________________
終於可以脫離這種獨自承受壓力的生活!  未來, 開始有點光明!  過去, 不要再來找我!  PS: 喵喵不在此限, 非常歡迎喵美眉來找! 
|
||||||||
2005-03-23, 06:19 PM
#21
|
|
|
Master Member
加入日期: Dec 2001 您的住址: 尬車黨妻嚴所
文章: 2,218
|
引用:
引用:
唉, 這跟那個 "你是琪汀嗎? 不, 我是喜瑞絲!" 有啥嘛兩樣啊???  這些台灣的翻譯人員實在是要加油囉! 
__________________
終於可以脫離這種獨自承受壓力的生活! 未來, 開始有點光明! 過去, 不要再來找我! PS: 喵喵不在此限, 非常歡迎喵美眉來找!
|
||||
|
2005-03-23, 06:22 PM
#22
|
|
|
Master Member
加入日期: Dec 2001 您的住址: 尬車黨妻嚴所
文章: 2,218
|
順便再請問一下阿平大大,
您可以幫小弟排一下到底這麼多絕地大師中誰先誰後誰帶誰修行的順序嗎? 比方說: 尤達大師帶杜酷伯爵, 魁剛金帶歐比旺.......... 拜託一下囉, 剛溫啊~~~~!
__________________
終於可以脫離這種獨自承受壓力的生活! 未來, 開始有點光明! 過去, 不要再來找我! PS: 喵喵不在此限, 非常歡迎喵美眉來找!
此文章於 2005-03-23 06:26 PM 被 我是湯姆 編輯. |
|
2005-03-23, 06:24 PM
#23
|
|
|
Elite Member
加入日期: Oct 2002 您的住址: Coruscant
文章: 4,466
|
以電影內容來說
尤達是所有有絕地潛力的小孩老師，童年都是他帶大的 所以差不多所有絕地都讓他帶過(安納金例外，太老了) 其他幾個的師徒關係，就是杜酷帶魁剛，魁剛帶歐比旺(差點沒人要被送去種田)，歐比旺帶安納金(殺師祖)
__________________
|
|
2005-03-23, 08:02 PM
#24
|
|
|
Power Member
 
加入日期: Mar 2004 您的住址: 月球表面
文章: 665
|
引用:
可是我還挺喜歡魁剛．王，這個譯法，挺酷的 反過來唸王魁剛也不賴 
__________________
http://intp.pixnet.net/blog 「阻擋你的障礙必有其原因，這道牆並不是為了阻止我們，這道牆讓我們有機會展現自己有多想達到這目標，這道牆是為了阻止那些不夠渴望的人，它們是為了阻擋那些不夠熱愛的人而存在的。」 Dr. Randy Pausch 以這段話勉勵自己以及擁有夢想的朋友們 |
|
|
2005-03-23, 08:18 PM
#25
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2000
文章: 1,780
|
引用:
yider兄已經幫我排了....剛溫啊 不過杜酷能教出魁剛這樣傑出有風範的絕地武士也真是不簡單 只可惜杜酷晚年被西帝給操控 (杜酷在二部曲中還想連合歐比王去對付西帝,可見他也不是完全投入西帝門下) 不過老盧日前有說星戰三的另一精彩點 就是魁剛金將會"現身" 而且尤達將拜魁剛金為師學習絕地的最高境界喔 要真是這樣的話 那我也不知道怎麼排了  |
|
|
2005-03-23, 08:51 PM
#26
|
|
|
Master Member
加入日期: Jan 2003 您的住址: 台北
文章: 1,725
|
引用:
天哪！您還真的喜歡呀？無言…… |
|
|
2005-03-24, 09:00 AM
#27
|
|
|
Power Member
加入日期: Mar 2004 您的住址: 月球表面
文章: 665
|
引用:
很有武俠片風格的譯名啊，酷吧
__________________
http://intp.pixnet.net/blog 「阻擋你的障礙必有其原因，這道牆並不是為了阻止我們，這道牆讓我們有機會展現自己有多想達到這目標，這道牆是為了阻止那些不夠渴望的人，它們是為了阻擋那些不夠熱愛的人而存在的。」 Dr. Randy Pausch 以這段話勉勵自己以及擁有夢想的朋友們 |
|
|
2005-03-24, 10:43 AM
#28
|
|
|
Major Member
加入日期: Apr 2002 您的住址: 台北市
文章: 157
|
我常肖想,要是絕地裡面有個人類美女大師就帥斃了.....
集美貌,智慧,氣質於一身...當然武功也要強啦...  PS.要是東方臉孔就更棒了...(呃,不會又是章子怡吧  )另外,阿平大大所說 "杜酷在二部曲中還想連合歐比王去對付西帝" 我個人是解讀,為了要引誘歐比王加入,在自己立場身分未明朗之前的蓄意誤導說辭....因為,當他跟歐比王說"西斯出現並已控制議會"之時,根本早已投入西斯門下了不是?
__________________
"玉韻琅琅絕鄭音，雅清偏貫達人心。我從一得鬼神輔，入地上天超古今" ----丘處機〈青天歌〉 此文章於 2005-03-24 11:55 AM 被 Mayaman 編輯. |
|
2005-03-24, 11:49 AM
#29
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2004
文章: 801
|
引用:
有些說法說杜庫不是被西帝操控...而是他本身就有黑暗面的淺質... (才多久就可以放西斯之雷... )想聯合歐比王去對付西帝...我想那是西斯的中心指標...徒弟幹掉師父，維持最強...(有完過舊共和武士因該就深深可以了解...orz) 魁剛唯一的缺點....大概就是劍技....在小說裡面也不怎麼強 |
|
|
2005-03-24, 11:53 AM
#30
|
|
睿智穩重, 氣度優雅, 人類絕地大師的完美典範. ( 雖然武功不能贏過達斯魔 )
