|
||
|
Junior Member
  加入日期: Dec 2000 您的住址: 新竹市
文章: 752
|
引用:
人家宮崎駿的二區DVD本來就有日文字幕，所以日方當然允許三區也加上去。 普社代的片子，原來的二區是沒有字幕的，此時日方是不可能讓三區加上日文字幕的，萬一三區片回流到日本，那二區的不是要賠死？從前冠鈞做的「世紀末的魔術師」加上日文字幕就被日方警告了。 這不是不想做的問題，而是不能做的問題。 此文章於 2001-09-02 02:34 AM 被 GT 編輯. |
||||||||
2001-09-02, 02:13 AM
#21
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Apr 2001 您的住址: 臺北縣土城市
文章: 64
|
引用:
|
|||
|
2001-09-02, 07:38 AM
#22
|
|
|
Major Member
 加入日期: Jan 2001
文章: 181
|
引用:
會很奇怪嗎? 2區原版沒有日文字幕沒關係，但三區的不能沒有 就像一區的我也不會要有英文字幕(限英語發音)，但三區的一定要有，沒有的一律不買
__________________
電影， 在文學、音樂、、繪畫、演劇、建築、彫刻、舞蹈七大藝術之後， 被稱為第八藝術。 |
|
|
2001-09-02, 11:38 AM
#23
|
|
|
Major Member
加入日期: Jan 2001
文章: 181
|
引用:
可以理解 不能接受
__________________
電影， 在文學、音樂、、繪畫、演劇、建築、彫刻、舞蹈七大藝術之後， 被稱為第八藝術。 |
|
|
2001-09-02, 11:40 AM
#24
|
|
|
Major Member
加入日期: Mar 2001 您的住址: TAI???
文章: 159
|
引用:
真的很奇怪....... 可惜了一堆好片子.......
__________________
24小時營業並附有廁所的吃到飽餐廳 |
|
|
2001-09-02, 06:12 PM
#25
|
|
|
Major Member
加入日期: Nov 1999 您的住址: 台北
文章: 192
|
引用:
無法理解 可以接受 |
|
|
2001-09-02, 07:04 PM
#26
|
|
|
Regular Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: 臺北縣土城市
文章: 64
|
引用:
這是正常現象?而且我要求的更多.沒有台語發音的一律不買 |
|
|
2001-09-02, 07:24 PM
#27
|
|
|
Regular Member
加入日期: May 2001 您的住址: 台灣
文章: 76
|
這不是接不接受的問題,而是准不准的問題
要上日文字幕有何難呢,代理商取得版權後,其素材中就有腳本在,只要key in 就好了 不是不能做,而是很多事並不是所想的那麼簡單,尤其對方是日本人... |
|
2001-09-02, 07:43 PM
#28
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jul 2001 您的住址: the Milky Way
文章: 1,043
|
會很奇怪嗎?
2區原版沒有日文字幕沒關係，但三區的不能沒有 就像一區的我也不會要有英文字幕(限英語發音)，但三區的一定要有，沒有的一律不買。 .................................................................................................. 是非常奇怪吧！ 一區可以不要英文字幕而三區一定要英文字幕…………… 一般來說一區跟三區的差別也只有字幕而已，你的意義應該是不買四大天王的片吧！ |
|
2001-09-03, 06:26 AM
#29
|
|
|
Major Member
加入日期: Mar 2001 您的住址: 台灣新竹
文章: 232
|
引用:
的確很怪，沒日文字幕就不買， 那很多片都沒得買了，因為全世界都沒有附上日文字幕。 除非自己作自己看。 那位仁兄對日文字幕的堅持，似乎遠超過了對ANIME的興趣...... |
|
|
2001-09-03, 08:41 PM
#30
|
|
