PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > 影片討論區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
kanako0605
Advance Member
 
kanako0605的大頭照
 

加入日期: Nov 2001
您的住址: 石岡水壩旁釣魚
文章: 460
引用:
作者Arden
Kanako, 謝謝您的翻譯!!

沒想到真的有網友精通韓文

http://www.krmdb.com/stills/2003/Cl...c-2003-02-b.jpg
孫藝珍的"不可不信緣"


這不是我翻的!這是某處看到的~
孫藝珍我也很喜歡!緣起不滅沒有,也沒看過!夏日香氣有,但沒時間看!!
     
      
__________________
無量修心性自如 心主萬物有歸無

抱定宗旨蘊靈啟 守道行功把魔除
舊 2004-10-25, 11:28 AM #21
回應時引用此文章
kanako0605離線中  
sandrock
Basic Member
 

加入日期: Mar 2004
文章: 28
緣起不滅劇情雖然老套,但很感人,值得一看...
 
舊 2004-10-25, 08:02 PM #22
回應時引用此文章
sandrock離線中  
lunaseas
Regular Member
 
lunaseas的大頭照
 

加入日期: Oct 2004
文章: 86
引用:
作者Arden
那...........上映那天我倆一起去看好了.................

單身中...............

看來去死團 和 好人幫 那一天要集合一下了 = =
__________________
舊 2004-10-25, 09:49 PM #23
回應時引用此文章
lunaseas離線中  
Arden
Senior Member
 
Arden的大頭照
 

加入日期: Dec 2000
您的住址: Earth
文章: 1,095
引用:
作者lunaseas
看來去死團 和 好人幫 那一天要集合一下了 = =


什麼意思啊???
舊 2004-10-27, 11:48 AM #24
回應時引用此文章
Arden離線中  
wangks
Major Member
 
wangks的大頭照
 

加入日期: Mar 2002
您的住址: 高雄市
文章: 279
同是天涯淪落人咩...
__________________
在正確的時間, 正確的地點, 做正確的事
舊 2004-10-27, 05:30 PM #25
回應時引用此文章
wangks離線中  
~童夢~
Junior Member
 

加入日期: Feb 2003
文章: 906
片名翻譯成 "我腦海裡的橡皮擦"

「橡皮擦」擦出270萬美元
●以270萬美元外銷日本的影片《我腦海裡的橡皮擦》已在韓國上映。
●創下韓片在日本的最高版權費和釜山電影節新紀錄。
●孫藝珍取代宋慧喬成為韓國玉女掌門人。
●被韓國最大電影網站評為今年最想看的一部電影。
舊 2004-11-11, 02:05 PM #26
回應時引用此文章
~童夢~離線中  
Arden
Senior Member
 
Arden的大頭照
 

加入日期: Dec 2000
您的住址: Earth
文章: 1,095
誰翻譯的啊?

翻的還真糟糕..........

我翻的話......"愛在記憶深處"
舊 2004-11-11, 03:17 PM #27
回應時引用此文章
Arden離線中  
JONES
Power Member
 
JONES的大頭照
 

加入日期: Feb 2001
您的住址: 台中
文章: 525
《我腦海裡的橡皮擦》--->是正式的中譯片名嗎?
舊 2004-11-20, 03:43 PM #28
回應時引用此文章
JONES離線中  
tmilk
Basic Member
 
tmilk的大頭照
 

加入日期: Oct 2002
文章: 28
引用:
作者JONES
《我腦海裡的橡皮擦》--->是正式的中譯片名嗎?

不是,是韓國直譯的片名,台灣應該還不確定有沒有片商會買吧?
看了預告片真的還滿感人,男女主角我也都滿喜歡的.韓國方面這部片也很受矚目.
__________________
舊 2004-11-20, 08:04 PM #29
回應時引用此文章
tmilk離線中  
coolchet
Elite Member
 

加入日期: Nov 2000
您的住址: 臉書之 高苦茶
文章: 4,519
昨天從第四台上終於看到聞名已久的 緣起不滅//不可不信緣

看完只能以一句話形容: 為了浪漫,不擇手段!!!

劇情牽強 不通 毫無道理可言的巧合
諸多橋段不合邏輯,不合人情事世

甚麼"不可不信緣",根本是"不可不信編劇"!!
用巧合來處理故事收尾,實在太取巧了
__________________
***************************
我的著作 : <人間書話>
舊 2005-01-25, 12:46 PM #30
回應時引用此文章
coolchet離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:53 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。