|
||
|
Advance Member
  
加入日期: May 2000 您的住址: 中和.台灣
文章: 305
|
說一個題外話:
本來不曉得 "印和闐" 是誰, 還以為是一個編劇虛構的人物, 沒想到前一陣子看 Discovery 時, 有一個節目正在介紹 "印和闐" , 一位古埃及最偉大的宰相, 祭師 以及建築師, 他是金字塔的創造者, 甚至有可能現代醫學之父, 印和闐本來被認為 是一個神話人物, 後來卻被發現確有其人, 這位改變古代埃及面貌的人的墓, 被當 作是考古學上的一大聖杯, 如果誰先找到它, 或許就可以解開埃及文明之謎, 比發 現任何法老的墓更重要. 現在每次看到 "樂媽咪" 裡那個可笑的惡魔祭師, 心裡就會想: 好萊塢又蹧蹋了一 個歷史人物了, 這好像不是第一次, 但是, 虛構一個名字不是比較好嗎? (反正換一 個名字也沒有人會在意)  |
|||||||
2001-06-17, 01:59 AM
#21
|
|
|
Master Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: POLICE RESCUE
文章: 2,198
|
其實電影還不是盡量忠於史實或是原著，
為了富加戲劇性，當然小改無傷大雅嘛， 若非看了您這篇文章， 我也不知道史實如何呢。 不過…我覺得一開始錯的就是錯在中譯吧…  略現愚見，因為我用「聽」的時， Imhotep，h真的是不發音的… 所以我們也不能怪終極版「伊莫頓」的翻譯呢… 有錯請指教。 |
||
|
2001-06-17, 02:11 AM
#22
|
|
|
Advance Member
加入日期: May 2000 您的住址: 中和.台灣
文章: 305
|
應該不是翻譯的問題吧! 我記得 "印和闐" 的英文就是 Imhotep , 是同一個人沒錯,
應該是編劇再寫劇本時需要一個祭師的名字, 就把這個古埃及最有名的祭師寫進去了. 不過聽說此片是舊戲重拍, 或許問題出在以前的劇本上. PS. 以前有一陣子西方社會還流行以木乃伊治病, 許多埃及木乃伊慘遭輾碎, 看起來 以前的西方社會對文物及歷史也不怎麼看重, 尤其是別人的. (我的媽呀! 吃 "媽咪" 粉治病, 噁~)  |
|
2001-06-17, 03:40 AM
#23
|
|
|
Major Member
 加入日期: May 2001
文章: 140
|
兩個星期前，我已經看過了，是大陸的盜版的dvd，畫質不錯，字幕有點問
題，因為是d9轉d5所以把字幕檔省了直接貼在畫面上。 |
|
2001-06-17, 04:25 AM
#24
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jan 2001 您的住址: Taipei,Taiwan
文章: 1,038
|
to TimmyK
你從中插入要朋友幫你買票好像也沒比插隊高尚太多吧,呵呵...不過黃牛是最爛的,因為大家都是辛苦買票但他們卻拿來營利...!!(沒惡意,只是我的感覺!) 這部片光看預告時就猜的到是去看特效了吧?!其實光看整部基調是金色底的視覺感也算值得啦,只要不是花華納威秀那樣的高票價,呵呵...!我比較期待珍珠港,相信又是一部芭樂片,但在芭樂應該也比這部有劇情...?!
__________________
電"影"啟發我心靈 "音"樂陪伴我茁壯 影音帶來無窮想像空間~ |
|
2001-06-17, 05:34 AM
#25
|
|
|
Power Member
加入日期: Jun 2000 您的住址: 台北市
文章: 640
|
此片唯一的收穫
兩個女人打架真好看 |
|
2001-06-17, 05:51 AM
#26
|
|
|
Junior Member
加入日期: Jul 2000 您的住址: 高雄,台灣
文章: 916
|
引用:
不會啊，印和闐就畫的蠻真的，個人覺得印和闐變成真人前那一段做的超好的，比透明人還要逼真，也比透明人的模型細節多更多，透明人後製時期有參考過The Mummy 第一集喔，現在是祖師爺級的回來秀更多印和闐. 其他都雖不是完美，但都在水準之上了，致少誇張而卡通化的特效反而比逼真而木納的特效更具娛樂性(對這一類型的片而言)，"我個兩毛" |
|
|
2001-06-17, 07:43 AM
#27
|
|
|
Junior Member
加入日期: Jul 2000 您的住址: 高雄,台灣
文章: 916
|
引用:
但很適合只想讓大腦休息純娛樂的人有一次機會做這種事，用全動畫太貴了，而且不一定做的到有時效性，太空戰士花了四年，耗資上億美金，都還不能做到全逼真效果，大都份用攝影機去拍不是更逼真(因為本來就是真的)，The Mummy 有屬於它自己的走向，好像有影評人用過"週未夜B級片"來形容，就讓它走自己的路吧. 沒大腦的娛樂性:滿分 劇情:幾乎沒有 聲光效果:80分 |
|
|
2001-06-17, 07:49 AM
#28
|
|
|
Senior Member
加入日期: Oct 2000 您的住址: 脆山莊,鴻喜久店,遠企,晶華,凱悅
文章: 1,224
|
嘿嘿嘿....剛 0730 企國賓已經人山人海....
跑企樂聲..小貓兩三隻.....在門口等... 0800 已經"自然"在還沒拉開的鐵門外排成一列...... 偶還素老神在在的坐在旁邊的鐵欄上看偶的報紙喝飲料(7-11買中國時報送) 0830 鐵門拉開....那一列的"排對"當場破局......呵呵.... 偶...排到第四個樂聲廳的...... 前面好像還有兩隻牛...第一隻就是牛...第二鍋素年輕小弟弟...弟三個也素牛.... 偶排第四個......唉.....真主保佑.... 好萊屋 09:30 特早場...偶才不洩看咧...... 目前由偶的好友代排....等會再叫偶老婆企接力..... 看這場電影還真辛苦... 好久沒有這麼盛大的場面了.... 再一個半小時 10:20 才開演......就讓偶的不良朋友...企排吧..... 好可怕的國賓.....AM 0730 已經排到牛肉麵店門口過企了...  現在素 09:15在樂聲喔...偶的損友排第四個喔....猜猜看....買到第幾排的座位... 答案是 15排///天呀....偶不敢再想下企了.......
__________________
 老濕勒.為什麼我的簽名檔這麼大? 此文章於 2001-06-17 09:11 AM 被 超導體 編輯. |
|
2001-06-17, 08:51 AM
#29
|
|
|
Major Member
加入日期: Feb 2001 您的住址: 台北市
文章: 219
|
各位猜猜會不會出第三集啊！
媽咪再回來『MUMMY RETRUN AGAIN』 來個網路虎爛接力吧！ 話說倒楣的印先生被安娜梭那姆拋棄後，傷心之餘跳入阿鼻地獄，沒想到閻羅桑竟然請他做地獄的戰將（抄SPAWN）於是帶領大軍攻擊人間，又有哪一個無聊的博物館主去挖魔蠍大帝的金字塔，讓死神阿狗軍團大戰地獄牛頭馬面，這時每集都死一次的法老終於出場了，帶領皇家護衛軍團加入戰局，守護一族這次開出重武器，大砲、坦克不能少，捆仙索、誅仙劍每人一把，造成天上人間殺成一團，最後再由瑞秋懷茲感性的跟爸爸告別，因為皇家部隊獲勝，所以......... 哇！中西合璧，在出現個中國道士如何？ 寫太多，別人怎麼接？ SORRY！各位別理我，有興趣的接接看，也可以改改啦！
__________________
土撥鼠都是為你 |
|
2001-06-17, 11:58 AM
#30
|
|
