PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > 影片討論區
重新載入此頁 惡意的缺席"absence of malice''由某些片名的誤譯說起
帳戶
密碼
 

 
第3頁 共3頁 上一頁 1 2 3
回應
 
主題工具
timber
Junior Member
 
timber的大頭照
 

加入日期: Apr 2001
您的住址: 安平，台灣中的台灣
文章: 781
火線追緝令(SE7EN)直接翻成「七」在台灣大概也沒人會去看

但是港譯「七宗罪」就翻的很切題，台灣翻成火線追緝令，真夠商業化的了
     
      
舊 2003-02-19, 04:15 PM #21
回應時引用此文章
timber離線中  


 
第3頁 共3頁 上一頁 1 2 3
  回應

« 上一主題 | 下一主題 »

POPIN
主題工具

發表文章規則
您不可以發起新主題
您不可以回應主題
您不可以上傳附加檔案
您不可以編輯您的文章
vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是04:48 AM.

聯絡我們 - PCDVD數位科技討論區 - 回到頂端

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。