![]() |
||
*停權中*
加入日期: Oct 2001
文章: 236
|
引用:
看完時熊熊給他想到,現在配字幕還有加英文上去嗎? 若有 請問有沒有人注意到檳榔他是配什麼?中國口香糖? |
||||||||
![]() |
![]() |
*停權中*
加入日期: Oct 2001
文章: 236
|
引用:
看完時熊熊給他想到,現在配字幕還有加英文上去嗎? 若有 請問有沒有人注意到檳榔他是配什麼?中國口香糖? |
|||
![]() |
![]() |
Regular Member
![]() ![]() 加入日期: Nov 2000 您的住址: Taipei@ROC
文章: 76
|
一般來說檳榔在英文裡是用 betel nut
不過我沒注意到在雙瞳裡的翻譯是不是他用betel nut
__________________
Bliss is secret, mystery, after all. |
![]() |
![]() |