|
||
|
Junior Member
  
加入日期: Mar 2002 您的住址: 糕餅熊
文章: 909
|
引用:
我用附加檔案方式...不想看的人就別看 其實並沒啥大不了,平常罵人都比這難聽好幾倍 |
||||||||
2002-10-15, 04:29 AM
#21
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Jul 2002 您的住址: THE O.C
文章: 226
|
引用:
這段部份沒被剪掉ㄚ,,我覺的整部片還蠻完整版的耶~~~ 只是劇情真的沒營養,,所以建意大家這類的電影就別太嚴苛的評分了~~ 當做舒解心情放肆的狂笑活絡一下筋骨也好~~~~~ |
|||
|
2002-10-15, 04:38 AM
#22
|
|
|
*停權中*
加入日期: Nov 2001 您的住址: 永和頂溪
文章: 1,773
|
小弟看的是一區完整版
基本上小弟不知道中文翻譯翻的如何(因為沒錢買字夾>_<) 不過看英文字幕還是可以感覺這部娛樂小品其實還可以啦 好幾個地方滿辣的 而且滿好笑的 看這種片其實不需要以嚴格的眼光看待它 看完開不開心最重要 畢竟這種片是娛樂片 實在沒啥必要對它下過重的評論 倒是小弟覺得christina applegate跟selma blair滿漂亮的 小弟倒是喜歡看這兩位尤物 可惜主角不是他們 喔對了..... selma blair幫一個男的****結果被卡住.....那個男的說了一句: I AM piercing.....請問這句翻成中文是啥意思呀?!? |
|
2002-10-15, 08:41 AM
#23
|
|
|
Golden Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 大台北
文章: 2,903
|
I AM piercing
字匣翻譯為我有穿環,應該就是在在那個地方帶耳環吧.
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲  
|
|
2002-10-15, 12:42 PM
#24
|
|
|
Junior Member
加入日期: Mar 2002 您的住址: 糕餅熊
文章: 909
|
引用:
是說他裝了屌環 知道是什麼東西了吧?應該不用再多作說明吧? |
|
|
2002-10-15, 12:44 PM
#25
|
|
|
*停權中*
加入日期: Nov 2001 您的住址: 永和頂溪
文章: 1,773
|
引用:
呵呵....~~~ 難怪會卡住 真是神呀 小弟當初還想不透為何會大到卡住   |
|
|
2002-10-15, 02:18 PM
#26
|
|
|
Major Member
加入日期: Mar 2002
文章: 112
|
引用:
我覺得是說他的小弟弟裝了珠珠，就是大家常聽到的入珠啦…這樣才會大到卡住喉嚨…ccc! |
|
|
2002-10-15, 03:09 PM
#27
|
|
