小叮玲(Dorami) 變"哆啦咪"ㄌ

小叮噹會改為多啦A夢是藤子.F.不二雄的要求(漫畫上看的)
他希望全世界有個統一的名稱吧...
不過照日文翻過來雖然音近多啦A夢
但若是硬要用標準國語硬唸成 ...多啦A夢...>_<...唉
反正大家看懂就好了~我也是習慣叫小叮噹...
若叫他的日本發音也不錯...但常看到電視上一些人唸成生硬
又沒有抑揚頓挫的"多啦A夢"真的很好笑...
但不知道為何連阿福和技安也都要改...胖虎真的好難聽
技安的日文不是音近giant 嗎?...那技安不是習慣又順口

電影長篇劇場版動畫

1980年-大雄與小恐龍（第一部電影版）
1981年-宇宙開拓史（宇宙冒險）
1982年-大魔境（非洲冒險）
1983年-海底鬼岩城（百幕達之謎）
1984年-魔界大冒險（異次元冒險）
1985年-宇宙小戰爭（宇宙戰爭）
1986年-鐵人兵團（機器人大作戰）
1987年-大雄龍騎士（地底的恐龍文明）
1988年-同次元西遊記（過去的唐三藏之旅）
1989年-日本誕生（史前日本）
1990年-動物惑星（進化的動物文明）
1991年-一千零一夜故事（阿拉伯故事）
1992年-雲的王國（空中的文明）
1993年-白金迷宮
1994年-夢幻三劍士
1995年-創世紀日記
1996年-銀河超特快列車（作者企畫-其他漫畫家代筆）
1997年-發條都市歷險（作者企畫-其他漫畫家代筆）
1998年-南海大冒險（作者死前最後作品）
1999年-大雄的宇宙漂流記（作者企畫-其他漫畫家代筆）
2000年-太陽王傳說（作者企畫-其他漫畫家代筆）、（馬雅文明）
2001年-大雄與羽翼勇者們（作者企畫-其他漫畫家代筆）

大家參考看看.......

不知道哪一些戲院有上原音版的？我還是希望看到原音的小叮噹(不習慣新翻譯)說..

本來想去喜滿客看的，沒想到竟然沒有演，為什麼****這麼大，上映的戲院卻這麼少？不太想去學者，自從去年去看了紅磨紡後，深深體會前後排的間隔窄到我快瘋了，還有希望不要太快下檔，我還沒去看呢！

想不到板上有那麼多六年級的〞小叮噹〞迷，
唉！想起從前社會還沒像現在這麼富裕的時候，
能在電視上看到小叮噹真是一種最高級的享受！
小叮噹和七龍珠應該是伴隨著很多六年級生走過很多快樂的時光吧！
想起有一次在補習班時，老師開玩笑時忽然講到〞仙豆〞！
隔壁的七年級小妹妹竟問我什麼是仙豆、可以吃嗎？.....................

不知道大家有沒有發覺
雖然劇中人物們可說是常保青春
不過隨著社會的發展/變遷
不少的場景也 update勒
像偶有次看某一部長篇(好像是發條都市!?或其它部...不太記得勒)
有一幕大雄被媽媽(註)叫去買東西
可是這次大雄去的不是古時候漫畫裡常看到的傳統攤販或小賣店
而是"現代都市生活"中四處可見的超級市場
雖然說這是貼切現實不得不的做法
不過還是覺得很怪
因為記憶裡的一些元素終究被替代掉勒...

註:像媽媽,爸爸,老師這些原本就不常被用名字來稱呼的角色,應該就沒什麼稱呼上的衝擊勒吧...

從大雄龍騎士之後的東西就沒什麼印象了
我最喜歡的還是大魔境、鬼岩城跟魔界大冒險這三部。

華視播的還是叫做小叮鈴
多啦A夢...其實聽久了也習慣了
不過我們跟下一代之間終究產生了隔閡了

看到大家這麼熱烈的討論....
不禁又勾起了童年回憶
想當年,小叮噹的漫畫被老媽視為禁書
(大概是因為大雄不大用功的緣故...)
而電視又根本沒播,只能偶爾從錄影帶店裡面
租到盜錄版本.所以當現在電視台終於有了小叮噹可看
而小弟也終於不再向小時候被禁止看電視之時
轉到有在播放小叮噹的頻道.還是不由得會一直看下去
小叮噹在我的心目中.就像美國的米老鼠和史奴比一樣
永遠不老.而且絕對好看.
也許劇中的角色都像大伙童年的寫照吧
我小時候也像大雄一樣.不喜歡寫作業.也被老師討厭
因此當這個平庸.膽小.卻善良的小男生出現在螢光幕前的時候.
小弟彷彿也看到了自己的寫照....當然囉.我身邊不會有機器貓
抽屜裡頭也沒有時光機

最後送大家一個小禮物!
小叮噹的日文主題曲!!!

http://www.e-jason.net/memory/dingdong.ram