|
||
|
Master Member
  加入日期: Apr 2001
文章: 1,630
|
引用:
查了一下IMDB Champions是野鴨變鳳凰的另一個片名 魔速小子的另一個英文片名是The Mighty Ducks 2 國內代理商應該是採用另一個片名
__________________
沒什麼好說的 |
||||||||
2002-08-28, 09:29 AM
#21
|
|
|
Master Member
加入日期: Jan 2002
文章: 1,712
|
"瘋狂盯梢令"目前在家樂福有特價，
只賣368... |
||
|
2002-08-28, 09:38 AM
#22
|
|
|
Junior Member
加入日期: May 2001
文章: 859
|
引用:
IMDB的資料不見得全面，可以實際去老錄影帶找找【魔速小子】，就可發現他的英文片名只列上【The Mighty Ducks】而已。據說這是因為當初的【野鴨變鳳凰】並沒有在台灣推出，第二集【魔速小子】首度在台推出就用了【The Mighty Ducks】這片名，後來【野鴨變鳳凰】真的要在台推出的時候，只好換個片名。 另外，【野鴨變鳳凰】在英國的片名更怪，既不是【The Mighty Ducks】，也不是【Champions】，而是【Champions Are The Mighty Ducks】。
__________________
|
|
|
2002-08-28, 09:54 AM
#23
|
|
|
Senior Member
 
加入日期: Nov 2000 您的住址: 台北
文章: 1,426
|
嘿嘿,三區收藏又多一片絕版片野鴨變鳳凰,希望真的好看
__________________
With the lights out.........  
|
|
2002-08-28, 10:04 AM
#24
|
|
|
Master Member
加入日期: Apr 2001
文章: 1,630
|
引用:
青少年+運動+勵志 還不錯啦∼不過真要人看個兩三次，還真會有點膩
__________________
沒什麼好說的 |
|
|
2002-08-28, 10:14 AM
#25
|
|
|
Master Member
加入日期: Apr 2001
文章: 1,630
|
引用:
是The Mighty Ducks Are Champions  過去討論到絕代寵妓時也曾觸及到各國片名不同的問題∼ 這種東西還真沒個準 反正，只要電影好看就了，管他片名是啥 
__________________
沒什麼好說的 |
|
|
2002-08-28, 10:18 AM
#26
|
|
|
Elite Member
加入日期: Aug 2001 您的住址: 很多僵屍的地方
文章: 5,723
|
絕版，那不是買不到了。
恩....可惜。 有人有收藏到嗎？ |
|
2002-08-28, 12:59 PM
#27
|
|
