|
||
|
Senior Member
 加入日期: Dec 2001 您的住址: 台中
文章: 1,202
|
韓版字幕太特別了.台版又是2.0聲道
我應該會選擇港版...  安樂影視 發行的片子.字幕應該不會太誇張... |
|||||||
2002-06-12, 01:45 AM
#21
|
|
|
Amateur Member
 加入日期: May 2001 您的住址: taipei
文章: 41
|
One fine spring day-春逝
Christmas.In.August-八月照相館 這兩片韓版都沒有中文字幕,One fine spring day-春逝:這片6月21日才會發行,規格蠻不錯的 ,16:9 , NTSC,2disc-dts + OST CD,總共3碟裝,雖然沒中文字幕還是值得買. Christmas.In.August-八月照相館:1片DVD+1片OST CD,3張明信片,1本歌詞小冊子. 順便貼上Christmas.In.August-八月照相館的圖片:    |
||
|
2002-06-12, 04:33 AM
#22
|
|
|
Senior Member
加入日期: Dec 2001 您的住址: 台中
文章: 1,202
|
春逝(韓版)....
感覺蠻不錯.不買有點可惜... 字匣以後再想辦法好了... |
|
2002-06-12, 04:44 AM
#23
|
|
|
Major Member
加入日期: Aug 2000 您的住址: 楊梅
文章: 201
|
引用:
韓版的春逝感覺真得不錯... 不過已經訂了港版的了... 真得好看的話... 可能會考慮考慮... 剛看完愛情倒後鏡... 沈銀河真漂亮... 氣質美人.... 害我又想敗一套八月照像館來看看... |
|
|
2002-06-12, 06:07 AM
#24
|
|
|
Senior Member
加入日期: Dec 2001 您的住址: 台中
文章: 1,202
|
引用:
愛情倒後鏡.翻譯如何? 八月照像館我有買.不過還沒時間看(剛收到) 等我看完後再決定比較保險啦... 我會去看殘骸線索也是因為沈銀河的關係...  |
|
|
2002-06-12, 06:18 AM
#25
|
|
|
Major Member
加入日期: Aug 2000 您的住址: 楊梅
文章: 201
|
引用:
愛情倒後鏡....我是從網路.....了解了吧! 字幕好像是從港版dvd直接捉下來的... 翻的還不錯! 港版的可以考慮... 八月照像館是港版,還是韓版? |
|
|
2002-06-12, 06:26 AM
#26
|
|
|
Senior Member
加入日期: Dec 2001 您的住址: 台中
文章: 1,202
|
引用:
是港版... 其實我是比較喜歡韓版的感覺.不過先前就定了港版 劇情不錯的話倒是可以考慮韓版.. 不過沒中文也是個大問題.字匣可能也不好買... |
|
|
2002-06-12, 06:34 AM
#27
|
|
|
Major Member
加入日期: Jun 2002
文章: 126
|
春逝,愛情倒後鏡,八月照像館,這幾部我都想買來收藏
但不知港版跟韓版哪個畫質比較好? |
|
2002-06-13, 04:45 PM
#28
|
|
