PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
Tetralet
Regular Member
 

加入日期: Apr 2002
文章: 93
引用:
作者dolphus
王建民加油站翻成:陪審團仍然不站在他那邊。

大概是指王建民的好表現,一些人還是用嚴厲的眼光評判他

個人的理解是:
『他(的實力)仍有待評估。』
因為小王不是三振型的投手,
也就是說他不是像 Joba 一樣主宰全場,
因此一些數據派的覺得小王的實力並不像帳面上成績那麼好看:
『要不是洋基的守備陣容及打擊火力,blah blah...』之類的。
     
      
__________________
我有沒有看錯?有一顆星星了耶∼∼
路人:沒錯,這一切全是你自己的幻覺 ....

偶爾打打****:今天的 Tetralet 又在唧唧喳喳了
舊 2007-08-26, 02:02 PM #20421
回應時引用此文章
Tetralet離線中  
Joyful heart
*停權中*
 

加入日期: Feb 2007
文章: 71
這世上有哪個人所做之事能讓100%的人滿意呢?嗯,好像沒有耶!
能讓70%以上的人都說好,那就是棒囉,其餘的人因為某些因素使然,比如義和團式的思維,那就笑然以對,當作人生趣事就好了。
之前不是有人把Hughes說的跟神一樣嗎?Joba當公媽在奉待!?未來..........人是活的嘛,加油囉!
 

此文章於 2007-08-26 02:08 PM 被 Joyful heart 編輯.
舊 2007-08-26, 02:04 PM #20422
回應時引用此文章
Joyful heart離線中  
allen2002
Senior Member
 
allen2002的大頭照
 

加入日期: Jan 2002
您的住址: 化學毒品添加物王國
文章: 1,215
引用:
作者Tetralet
個人的理解是:
『他(的實力)仍有待評估。』
因為小王不是三振型的投手,
也就是說他不是像 Joba 一樣主宰全場,
因此一些數據派的覺得小王的實力並不像帳面上成績那麼好看:
『要不是洋基的守備陣容及打擊火力,blah blah...』之類的。


+1
Jury 在此大概是指眾資深球評
因為小王那麼多的勝投, 太不符合一大堆數據該有的結果, 特別是低 K/9.
最近投得很掙扎的比賽, 應該比較符合眾球評認為小王該有的表現吧! 即使小王今天那麼好的表現.

換言之, 小王成績越好, 很多不看好的球評面子掛不住啦!
__________________
You dropped 150 grand on a fucking education
you could have got for $1.50 in late charges at the public library.
(From: Good Will Hunting)

再好的制度,到人的手上,都會朝最壞的狀況而去。
舊 2007-08-26, 02:14 PM #20423
回應時引用此文章
allen2002離線中  
kec
Major Member
 
kec的大頭照
 

加入日期: Feb 2004
您的住址: Terran Empire
文章: 283
引用:
作者allen2002
+1
Jury 在此大概是指眾資深球評
因為小王那麼多的勝投, 太不符合一大堆數據該有的結果, 特別是低 K/9.
最近投得很掙扎的比賽, 應該比較符合眾球評認為小王該有的表現吧! 即使小王今天那麼好的表現.

換言之, 小王成績越好, 很多不看好的球評面子掛不住啦!

不用想太多,過度解讀。
the jury is still out是個英文成語,意思就是「還沒定論」。

TheFreeDictionary.com
the jury is still out:
no decision has been made, esp. because information is lacking.
舊 2007-08-26, 02:58 PM #20424
回應時引用此文章
kec離線中  
TRUDE
Elite Member
 
TRUDE的大頭照
 

加入日期: Jun 2003
您的住址: [Sea Otter工作室]
文章: 4,111
看了小王打虎,投得不是很好,投地瓜球不少@@

我認為小王還沒有回到真正的小王....


我覺得小王投得好像進入"飄移版",投球到那裡,球飄到那裡...捕手有點滿辛苦
__________________
舊 2007-08-26, 03:07 PM #20425
回應時引用此文章
TRUDE離線中  
馬特
*停權中*
 
馬特的大頭照
 

加入日期: Feb 2005
您的住址: 2008美國職棒討論串 XDD
文章: 133
去年的表現就幾乎讓球評們眼鏡掉滿地了
被他們批評的字眼看看就好了啦
誰能說以後的事??? 預測罷了
王建民不是能用數據去評判的選手
大概還有5.6場的先發 拿個20勝給他們瞧瞧吧
舊 2007-08-26, 03:43 PM #20426
回應時引用此文章
馬特離線中  
chalice
Senior Member
 
chalice的大頭照
 

加入日期: Jan 2004
文章: 1,425
引用:
作者dayun983
其他500轟倒數中的選手:
Jim Thome 493
Manny Ramirez 489
Gary Sheffiled 479

Gary Sheffiled 今年應該無法達到500轟,明年再來吧
今年瘋了一段時間,進了傷兵名單回來後就軟掉了
__________________
燦坤會員卡號:36425622  (電話區碼 04 )
舊 2007-08-26, 04:01 PM #20427
回應時引用此文章
chalice離線中  
liang4413
*停權中*
 

加入日期: Mar 2006
您的住址: Fox River State Penitentiary Joliet,Illinois
文章: 214
引用:
作者dolphus
王建民加油站翻成:陪審團仍然不站在他那邊。

大概是指王建民的好表現,一些人還是用嚴厲的眼光評判他
在還不知道正確解答前,我的破英文告訴我是"陪審團仍然判小王出局"
還好沒翻出來鬧出笑話
這故事告訴我,要不恥下問

此文章於 2007-08-26 05:53 PM 被 liang4413 編輯.
舊 2007-08-26, 05:45 PM #20428
回應時引用此文章
liang4413離線中  
liang4413
*停權中*
 

加入日期: Mar 2006
您的住址: Fox River State Penitentiary Joliet,Illinois
文章: 214
引用:
作者f750319s
明天可以買水果日報了嗎

頭版的大張照片
網路上有人在收集某大報每次小王勝投的海報
聽說每次它下的標題都不同
我在想,有天小王拿到100勝,當天的標題會是什麼?
會不會有重複到?
舊 2007-08-26, 05:52 PM #20429
回應時引用此文章
liang4413離線中  
chalice
Senior Member
 
chalice的大頭照
 

加入日期: Jan 2004
文章: 1,425
引用:
作者liang4413
網路上有人在收集某大報每次小王勝投的海報
聽說每次它下的標題都不同
我在想,有天小王拿到100勝,當天的標題會是什麼?
會不會有重複到?

會不會是 "向名人堂叩關,百勝之王"


然後大吹特吹,邁向亞洲最多勝投指日可待....
即將超越野茂、朴贊浩的勝場數 (我想這應該會拿出來說,不信可以把我今天說的保留,以茲驗證 )


今天我FB兩位先發都爆,早知道就都不排出來,戰績真是晚節不保
__________________
燦坤會員卡號:36425622  (電話區碼 04 )

此文章於 2007-08-26 06:04 PM 被 chalice 編輯.
舊 2007-08-26, 06:02 PM #20430
回應時引用此文章
chalice離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:59 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。