PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
企Gre
Major Member
 
企Gre的大頭照
 

加入日期: Apr 2001
您的住址: 台北.台灣
文章: 156
引用:
作者edjc
可以找她的歌來聽

街頭藝人-張玉霞 (http://www.youtube.com/watch?v=se6R...=related&fmt=38)


真的被你搶鮮了!!
在推一首..真的是功力所在!!
張玉霞
     
      
__________________
不知道為什麼來,沒有留下什麼..卻只帶走一些遺憾!
投資等於賭博??
舊 2011-03-31, 12:20 AM #11
回應時引用此文章
企Gre離線中  
manticorejr.
Major Member
 
manticorejr.的大頭照
 

加入日期: Jan 2008
您的住址: BUXTON
文章: 140
Wink

引用:
作者Eav
一張批? 還一張屁哩,台語一樣有文字,就是漢語,為甚麼要
這樣搞,一張信就是一張信,什麼理由會變成一張批?蓄意把文字跟
語言分開是何用意?

話說這首歌還蠻好聽的。


我當初發現這首歌的歌名時,一開始也覺得這樣命名似乎怪怪的

不過,或許一張批的原詞曲創作者有其想表達的涵意吧。台語天后江蕙有一首歌甲你攬牢牢 ,不也是這樣嗎?

而且我覺得這樣的歌名命名,其實也存有一種獨特的親切感啦


---
 
__________________
One team,one goal,one dream. One thing, one quest, one ring.

光與影的每一天(2016熱鬪甲子園主題曲)

《直到世界的盡頭》

【加班費跟鬼一樣】

『瘋狂』就像是「地心引力」,有時候只需要輕輕的推一下就夠了。

在七嘴八舌異言堂討論政治就像是『野火燎原』,有時候只需要政治魔人輕輕的帶一下風向就夠了。

〝最高的法律是良心〞【悲慘世界】

Roy.Halladay R.I.P (1977~2017)
舊 2011-03-31, 12:43 PM #12
回應時引用此文章
manticorejr.離線中  
LALALOVE
Regular Member
 
LALALOVE的大頭照
 

加入日期: Apr 2007
文章: 54
引用:
作者Eav
一張批? 還一張屁哩,台語一樣有文字,就是漢語,為甚麼要
這樣搞,一張信就是一張信,什麼理由會變成一張批?蓄意把文字跟
語言分開是何用意?

話說這首歌還蠻好聽的。

這樣的寫法應該沒有問題,台語有「一封批信」這樣的講法

請參考教育部臺灣閩南語常用詞辭典
http://twblg.dict.edu.tw/holodict/r...m=1&rowcount=13
__________________
想念.....
舊 2011-03-31, 01:40 PM #13
回應時引用此文章
LALALOVE離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是01:52 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。