|
||
|
*停權中*
加入日期: Mar 2002
文章: 733
|
引用:
可能是覺得有明星加持比較能吸引大家進電影院.......  不過我本身也是覺得配音的質比明星光環重要。 在下聽過最中意的中文配音動畫，是黃子佼跟王偉忠所主配的怪獸電力公司， 另外唐從聖配的也不錯~ |
||||||||
2010-06-23, 02:31 PM
#11
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2001
文章: 689
|
那個日語翻譯得很好........
|
||
|
2010-06-24, 05:04 AM
#12
|
|
|
Major Member
 
加入日期: May 2005 您的住址: いい男
文章: 206
|
 搞笑漫畫日和的靈感一定是從這段學來的...
__________________
|
|
2010-06-24, 07:41 AM
#13
|
|
|
Silent Member
加入日期: Aug 2008
文章: 0
|
引用:
大概是以為老外這麼做,台灣也可以吧?程度完全不同啊.  |
|
|
2010-06-24, 07:49 AM
#14
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2008
文章: 551
|
引用:
台灣經常性搞配音, 所以演員在聲音的演技方面都相對很弱, 好萊屋這邊很少在搞配音的, 而且通常在演不同角色的時候也會多少對不同口音的英文下功夫, 很多還會請專門的口音訓練師, 所以不但講話的聲音有個人特色, 也還有能夠配合腳色作調整的能力, 程度差太多啦! 像前面有人提到的, 黃子佼, 王偉忠, 唐從聖這些都是不演戲也原本就可以做口白的人, 自然可以有較好的表現. |
|
|
2010-06-24, 08:43 AM
#15
|
|
|
Major Member
加入日期: Mar 2002
文章: 119
|
挖賽
真是太強了 而且日文之快速還要剛好配合字幕消失前講完 真是高啊!! 日文檢定要是考這個 鐵定掛一堆人 靠~為什麼這篇的辜狗**** 是說看***書三次減壽半年 致生病者減壽三年 我看我沒幾年好活了.....  |
|
2010-06-24, 11:37 AM
#16
|
|
