|
||
|
Major Member
 
加入日期: Sep 2001 您的住址: 工廠苦命人
文章: 230
|
管一支長長雙頭空 (國) ,剛才仔細琢磨一下..
這句話意思應該是指,作人不實在,重點在,雙頭空這一句, 基本上,物品能稱之為管(要連通),一定是雙頭空 如,吸管 再來,雙頭空,如果是可以用在人不實在 (個人偏向此說法) 或是可以指,對某件事可能雙方面都落空~ 至於為什麼要用管?來作前一句,有時只是為型成搭句,順口溜,好記,好念而以 台語就很多這種順口溜 EX: 七月半鴨仔,不知死活, (不用七月半,還是有鴨肉吃啊.) 乞丐背葫蘆 -> 假仙 至於誰是初創者,小弟也不知道... |
|||||||
2010-05-28, 10:55 AM
#11
|
|
|
Senior Member
加入日期: Nov 2003 您的住址: ROC
文章: 1,204
|
引用:
我終於懂了.. 
__________________
期待入手 Nikkor-N Auto 28mm F2 AI改 Leica 50mm f/1.0 NOCTILUX-M 莫名其妙入手 |
|||
|
2010-05-28, 11:42 AM
#12
|
|
|
Silent Member
加入日期: Dec 2006 您的住址: D寮
文章: 0
|
引用:
呵呵，有趣台語順口溜，我也來一個 褲底裝針 - 度爛 (好傳神啊!!!刺懶...) 懶趴去給蚊子叮到 - 打不下手 |
|
|
2010-05-28, 12:12 PM
#13
|
|
|
Major Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: 基隆*七堵
文章: 129
|
引用:
正解  補充:蛋蛋是指"懶胡臘"(台語) 非常非常的糟糕, 我再次的認真的起來 
__________________
孫老先生作壽~壽比南山~山高水遠~遠走他鄉~鄉人飲酒~酒色糊塗~塗炭生靈~靈驗良方~方命恕罪~罪惡難逃~逃於法外~外強中乾~乾槁欲死~死於非命~命合遭災~災殃不斷~斷子絕孫~孫老先生作壽~尚饗  老熊貓學不會新把戲，不會貼圖不是罪啊 
|
|
|
2010-05-28, 12:27 PM
#14
|
|
|
Major Member
加入日期: Sep 2001 您的住址: 工廠苦命人
文章: 230
|
引用:
對啊.. 有句叫. 蚊子叮懶趴 --> 壞打 (難打) 也是一樣的意思.. |
|
|
2010-05-28, 12:43 PM
#15
|
|
|
Power Member
加入日期: Jun 2004 您的住址: 永 禾口
文章: 688
|
替共先纖 [鐵管生鏽] --> 拍共
__________________
大千海水尚可量 十方虛空猶可涉 諸眾生心尚可同 世尊功德不可盡 以彼彼諸名 詮彼彼諸法 此中無有彼 是諸法法性 ●善財童子參觀自在菩薩 | 如何得觀音菩薩感應 odysee | img-Buddha |
|
2010-05-28, 01:03 PM
#16
|
|
|
Major Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: 基隆*七堵
文章: 129
|
溫辜A督丟ㄉㄨㄚˇ八鬥~麻阿麻
翻譯: 駝背的遇到大肚子~剛剛好
__________________
孫老先生作壽~壽比南山~山高水遠~遠走他鄉~鄉人飲酒~酒色糊塗~塗炭生靈~靈驗良方~方命恕罪~罪惡難逃~逃於法外~外強中乾~乾槁欲死~死於非命~命合遭災~災殃不斷~斷子絕孫~孫老先生作壽~尚饗 老熊貓學不會新把戲，不會貼圖不是罪啊
|
|
2010-05-28, 02:16 PM
#17
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2001
文章: 800
|
引用:
源自coompare apple to orange? |
|
|
2010-05-28, 08:59 PM
#18
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jan 2001 您的住址: 雙子星裡的孤星
文章: 1,044
|
現在是金舞台的俗語時間嗎
昨天看極道鮮師台語版 聽到一句俗語  三腳貓四腳獸(刪)鳥
__________________
心好累 定價香到爆的3900元含小烤箱的林內瓦斯爐(日本製造)開箱 3900元林內瓦斯爐(日本製造)大部拆解 以跑步健走美食旅行為主喔 莫名跑走去(個人網站歡迎來逛逛) 我的個人 IG 此文章於 2010-05-29 03:36 AM 被 莫名一言 編輯. |
|
2010-05-29, 03:31 AM
#19
|
|
|
Power Member
加入日期: Oct 2001 您的住址: 家裡
文章: 594
|
引用:
小弟聽過的是缺嘴的賣蛤肉(台語)~麻麻.. 蛤肉用台語加口齒不清的方式唸出來..就是麻麻(很密合的意思..)
__________________
yunjing 簽名檔當然就是拿來簽名低嘛..
|
|
|
2010-05-29, 01:23 PM
#20
|
|
