請問一下什麼叫做精通阿????

聽說讀寫要和當地的人一樣嗎????

會精通『英日韓』外語還去當爆肝短命『工程師』...

那一定瘋了...

翻譯一些外來影片不是可以賺的很『快樂』, 之前不是報導過..

宅女在家賺錢 , 翻譯桃太狼『步兵』片 , 『邊看邊爽又可學組合技能重點是有錢可拿』

我認識滿多這種人的，不過都在韓國

台灣公司想找這種人先開個六位數吧...

『精天通地』知無不曉...













































不過這種人不存在於『人世間』... , 要真有第一個翻臉的叫『上帝』...

這麼說起來我也應該是算精通英日韓語才對，
硬要說的話，還可包含西班牙語、法語、德語......等，甚至印度20多種官方語言都可以算精通。
只不過我的程度是和當地兩歲一般的小孩一樣流利的聽說讀寫的能力。

樓主應該要問是在專業領域方面的精通，還是連一般溝通都可以自在無礙溝通。這兩種能力還是有差別。

ps個人感想，和外國工程師溝通，和初期追女友一樣，語言只不過是種工具，最主要的還是那份雙方想要溝通的心和行動。如果彼此無法有意願溝通的話，就算是精通當地語言，甚至聘請當地人當員工，其實只是在傳達問題而已，並非能夠即時解決問題，倒不如聘請一位外文系的長髮眼鏡黑絲襪美女來協助，用不著聘請精通外文的工程師，既省錢又賞心悅目。