|
||
|
*停權中*
加入日期: Feb 2001 您的住址: 桃園
文章: 446
|
神啊，我有罪
因為我除了抓了2cd的divx版 還抓了4cd 的svcd版 在家用的播放器就能使用 品質真的是一級棒 |
|||||||
2002-02-10, 03:04 AM
#11
|
|
|
Junior Member
  加入日期: Feb 2001 您的住址: Taiwan Taichung
文章: 884
|
有人有 AC3 的 dvdrip版嗎
|
||
|
2002-02-10, 03:13 AM
#12
|
|
|
Junior Member
加入日期: Feb 2001 您的住址: Taiwan Taichung
文章: 884
|
問一下 qwertyas88 兄 您的svcd 版 有字幕嗎
另請問有會把divx 變 svcd 還可以加入字幕的嗎 我只會用 TMPGEnc 轉成 vcd 不知道要怎麼加字幕 另外 我是 win2000 不能用 TMPGEnc轉 且 選mpeg II 的畫質時 會有警告 訊息 |
|
2002-02-10, 03:22 AM
#13
|
|
|
*停權中*
加入日期: Feb 2001 您的住址: 桃園
文章: 446
|
引用:
當然沒有 哈哈哈哈 如果有的話，小弟看過一遍立刻就砍了 哈哈哈 此文章於 2002-02-10 03:51 AM 被 qwertyas88 編輯. |
|
|
2002-02-10, 03:46 AM
#14
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Sep 2001 您的住址: 台北縣
文章: 191
|
rowa_av大大真的可以嗎?真的可以幫小弟燒嗎?
小弟過完年，就要回台中了。 |
|
2002-02-10, 03:49 AM
#15
|
|
|
Junior Member
加入日期: Feb 2001 您的住址: Taiwan Taichung
文章: 884
|
要來之前 先通知我就好
|
|
2002-02-10, 04:03 AM
#17
|
|
|
Major Member
加入日期: Oct 2001 您的住址: 台北縣
文章: 191
|
edonkey就可下載到了.
字幕檔也可到射手網下載到. 另外射手網也有在下載, 另還有艾蜜麗也有!... 大陸盜版實在太利害了, 真可怕! |
|
2002-02-10, 05:04 AM
#18
|
|
|
Junior Member
加入日期: Feb 2001 您的住址: Taiwan Taichung
文章: 884
|
我做的字幕 基本上是在 射手網 抓的
但仔細一看 其實兩個版本 幾乎完全不一樣 我花三天的時間 一邊看大陸電影版的 字幕 一邊對射手網的字幕 一個一個的矯正 將許多的人名與地名 盡量翻的跟台灣電影版的 字幕一樣 翻完後 再放到dvd版中 去對 看看翻的順不順 有沒有同步 等 真是很累人 連翻了三天每天幾乎花超過12hr小時以上 我的字幕版本 是 比較適合台灣人看的 我同時也已經MAIL給射手網 希望大家會喜歡 這是我第一次做字幕 希望能多多指導 |
|
2002-02-10, 05:20 AM
#19
|
|
|
Major Member
加入日期: Jan 2002 您的住址: 高雄
文章: 198
|
各位老大:
沒錯現在我手上就有一片"魔戒"DVD(原裝匪版) 姑且不談內容如何.但是大陸實在太厲害啦! (我正在考慮要不要看.我怕會影響我對此片的期望!)
__________________
antony |
|
2002-02-10, 05:34 AM
#20
|
|
