你可以用DVDSubEdit修正那title的字幕顏色才合併，當然合併後才修正也可。

補個圖，我現在的問題就是呢，這兩個字幕顏色的問題，如圖，
當修改上面那個字幕的邊為黑色，則下面字幕的底就變成了黑色，
而圖是因我把下面字幕的底設成白色，所以上面字幕的邊為白色，
請問這樣怎麼解決呢？

修正並且合併之後，有問題的那個TITLE還是一樣有問題，難道不同DVD的字幕因為設定不同，所以合併後一定會出問題嗎？問題就同樓上我貼的圖一樣。

我曾用DVD REMAKER合併3部多重TITLE MENU的合成一張D5(因每張只有1GB多)。
它只是在3部之前多加一個總MENU來選要播放哪一部。

你可以用DVDSubEdit針對不同的字幕語言串流、不同的VICD作調整。
工作視窗右邊第一個是STREAM選擇，接下來是VICD，每一個VOB都不同數目的VICD，先選如中文的STREAM，再選VICD如1／6....等去調色，記得先備分，調錯了還要合併一次很煩的。
還有，你真的會用DVDSubEdit嗎？

首先你要明白，基本上字幕本身有四個顏色(紅黑白藍)，而字幕顯示的顏色決定於調色表Colour Look Up Table。如果紅色使用了調色表的顏色0，則所有紅色便會用調色表內的顏色0顯示出來。

改變字幕顏色有兩個方法。

第一是改變CLUT(Colour Look Up Table)。
改變顏色表內十六種顏色，例如顏色0(第一個顏色)被改變，所有使用顏色0的字幕都會被改變。如果不同的字幕都用了這個顏色，但卻並不用於相同用途(p，e1，e2，b)，便會有你以上的問題。

第二個方法是改變個別字幕使用CLUT。
例如像你的例子，第一個字幕的p用了黑色，e1，e2用了白色，你應修改為p用白色，而e1，e2用黑色。這就是在這個例子我要你做的事情。

像Ahein的例子，因為有三個title，每個有獨立的CLUT，所以大家互不影響。

「p用了黑色，e1，e2用了白色」你是指我的上圖嗎？ (另問，p、e1、e2、b分別指的是邊、底色嗎？)

請問要開啟字幕必須有IFO對嗎？
將VOB修改字幕顏色後，將兩個TITLE合併為一個TITLE後，
再用IFOEdit創建一個IFO，這樣子步驟對不對？
可是播放時一樣出現了問題，就是字幕顏色一個是對的一個是錯的。
是因為將二個TITLE合併是不可以的嗎？

我的確是不太會用DVDSubEdit，不好意思，請不吝指教。

有關DVDSubEdit的使用，請參考我的"用DVDSubEdit輕鬆修正字幕顏色"。
在我的網站：http://wbs.hkcampus.net/~wbs-t24/的DVD RB內可以找到。

IFO是否相同不是問題，最重要的是一個TITLE只有一個CLUT，即兩個TITLE用相同的CLUT。若你的兩個TITLE使用不同的CLUT則那個CLUT只要適用於其中一個TITLE，便可能會出現顏色問題。

例如：TITLE 1使用顏色0,1,2,3
TITLE 2使用顏色4,5,6,7
大家互不相干，可分別調整

TITLE 1使用顏色0,1,2,3
TITLE 2使用顏色1,0,0,4
則調整顏色0時會同時影響TITLE 1的字體顏色和TITLE 2的邊的顏色。在這個情況下，你要調校TITLE 2的使用為0,1,1,4，才可解決問題，這就是DVDSubEdit的強項。

我再強調一次，改變IFO內的數值只可以改CLUT和對比值，不可以改變字幕使用CLUT的情況。

我的情況的確就像你第二個例子那樣，只要更改其中一個，就會去影響到另外一個。
我看了你的教學，我應該是沒有做錯，因為在程式裡看的時候，字幕顏色的確都更改好了，且我有存檔，
但是一播放VIDEO_TS.IFO開啟字幕，顏色還是一樣是錯的。

另外問一下，要自己創建MENU(靜態選單)，用DVD-LAB PRO是個好選擇嗎？VOB中有字幕、DTS音軌，所以不能用TMPGEnc DVD Author。