台版的白塔原著是沒有非常好看，而你提到的日版的白塔及醫龍我也看過，老實講也沒好看到那裡去，算不上難看但也還好吧，其他的就不知道。

還有我覺得阿
很多人在推崇日劇
和不懂日文以及當地文化有很大關係吧
因為你根本看不出哪邊有毛病聽不出哪邊有毛病
但是台劇上光是配音就有許多批評

而且其實日劇也沒多好
有時候根本太過分,常常很多日劇最喜歡在一些比較重要的場景
忽然定格很久很久,不然就是爆出一些激勵人心過了頭的話
看起來真的很徦

我台版的白塔只有看之前精華集那一次
不過日本的我第一季網路上意外看到
第二季在唱片行看到神奇版買來補完
雖然說只有看完全一個版本
不過就整個流暢度日版的我覺得比較好
雖然像樓上有大大說我們不是日本人看不出破綻
不過其實最大的因素應該還是在劇本吧
對於像台劇那種總是愛來愛去對我而言很沒吸引力
但台版又有很大的重心在愛情戲(剛剛看板友說到的)
像台版中那段醫生和記者要來個激情戲就很無言
讓我完全沒有感到激情的FU
為什麼要特意表現出那種激情的關係
反而覺得那是多此一舉的片段
但是日版的財前和黑木瞳的外遇感覺就拍攝得很好
因為日子有點久遠又只是無意看到這篇
所以沒有特意去考察

不過因為我也沒看完台版的
所以我也不太能輸台版哪不好
不過日版的感受對於台灣人應該會比較深刻

此片風格還是承襲一貫台劇過多的衝突(或是稱做爆點)...
搞笑、浪漫(愛情)或是勵志的部分則是少了點..
還有關於鏡頭應用，有些腥羶色的部分都用的過度(以前的港片風格也大多如此)...
比如像馬大記者 (楊僅華)第一次出場的時候拍攝小窄裙...
基本上幾秒就夠了不用拍這麼長不是嗎？又不是A光...
還有一開始唐主任(吳孟達)在開刀房行為的描述..也似乎太多了
目前只是台灣觀眾少了媒體識讀...所以不覺得那有什麼問題吧
有一種是純娛樂(不用看的太深..但是又跟播放地點的觀眾喜愛的口味有關)..
另一種是寓教於樂..日劇比較偏這種
不是因為外國的月亮比較圓所以外國的比較好看...
或許....目前台灣的市場就是吃這種調調。
但是，能在台灣有市場的，想要出口(國際化)那又是另外一回事了...

看到後面簡直匪夷所思,昨天這位唐主任居然丟鞋子進開刀房,劉心萍手術還沒結束咧!有人會者樣搞嗎?

不能編輯原文章了...囧rz...
==
關於製作成本的問題，
公視的人生劇展就有一貫的水準..並沒有花很多錢。
翻滾吧男孩，製作成本也不高但是非常好看
(可重覆觀看，你放個n年還能再回來看此片，而且能帶給觀眾些什麼，商業點來說則是有出口的潛力)
--

樓上的兩位大大…
原著小說裡就是這麼寫呀…丟鞋子和開刀房裡的唐主任就是這副德性呀！

我一直有個疑問
為什麼侯文詠出的這本也要叫"白色巨塔"？

這個問題已經被提及已久
我建議你可以翻翻舊文 或是去奇摩知識搜尋一下
相信都會有適當的答案能解答你的疑問

我個人是台日兩本小說都看過
戲劇部分則是都只看過第一集