|
||
|
Amateur Member
 加入日期: Oct 2003
文章: 35
|
要看中文配音版or英文原音版?.......請看過的人建議一下...
|
|||||||
2006-07-16, 09:06 AM
#11
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Sep 2004
文章: 998
|
引用:
喜劇才是最嚴肅的事業啊... 
__________________
|
|||
|
2006-07-16, 09:30 AM
#12
|
|
|
Golden Member
 
加入日期: Dec 2000 您的住址: 大台北
文章: 2,903
|
今天在大家的推薦下,我還是半信半疑的去看我已經快麻痺的
3D動物動畫. 讚啊,好笑極了.沒有包袱,沒有刻意的說教. 謝謝大家推薦.
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲  
|
|
2006-07-16, 11:46 PM
#13
|
|
|
Golden Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 大台北
文章: 2,903
|
剛剛查了一下森林保衛戰的配音陣容.其實蠻嚇人的.
看照片來連連看.         
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲
|
|
2006-07-17, 12:06 AM
#14
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2002 您的住址: Takao
文章: 1,253
|
反而我覺得不怎樣耶
劇情太老套 笑點也還好 劇情走向也太濫情 是我被好萊塢的幽默麻痺了嗎？ 夢工廠還是"史瑞客"最棒 不過哈寶真的很可愛 不過前面那一個灌木叢"好恐怖的名字"真的很諷刺  這可能是中文版怎樣都沒有辦法表現出來的笑點 |
|
2006-07-17, 03:11 AM
#15
|
|
|
Basic Member
加入日期: Feb 2006
文章: 17
|
引用:
不能同意再多 個人可以說是被開版的大大給吸引了 在還沒有其他評論出來前 第一時間去看了 (超過兩個禮拜沒看電影就渾身不對勁) 從腳色設定,劇情鋪成,埋藏笑點確實都有點老套 嚴格來說是個佳作 是個小品吧 在沒什麼電影可看情況下 是個選擇 但是如果要讓我買DVD Cars血脈噴張的引擎聲和家裡小毛頭最愛的人物 會讓我有再看一次 細細品味的動力 (皮可斯細膩的畫風相對於夢工廠 還是遠勝一籌) |
|
|
2006-07-17, 07:36 AM
#16
|
|
|
Major Member
加入日期: Nov 2004
文章: 242
|
森林保衛戰... 前面很無聊，真的太冷了...
我在戲院看�***子前半段都沒人在笑...... 後半段 就真的很歡樂，很好笑了�***名 翻得真差  「只能說今年Pixar被Dreamwork比下去了」 --->樓主有言 夢工廠 算哪根蔥 森林保衛戰 北美票房 至少會輸給 Cars 1億美金以上 
__________________
於是我們繼續往前掙扎，像逆流中的扁舟，被浪頭不斷地向後推。 －－F.費茲傑羅 |
|
2006-07-17, 10:45 AM
#17
|
|
|
Golden Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 大台北
文章: 2,903
|
森林保衛戰算是目前一片氾濫的動物3D動畫中.讓我覺得有意外的驚喜.
(因為沒抱什麼希望) 以票房而言,美國賣出一億五千萬美金,算是不錯了.(Car剛破兩億) 其實我不太在乎票房,比較注意一般觀眾的反應,IMDB居然有7.1分. 算是口碑相當好的.
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲
|
|
2006-07-17, 12:29 PM
#18
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2002 您的住址: Takao
文章: 1,253
|
引用:
沒說沒想到 對厚~~~~~~~~~ 這故事跟保衛森林有啥鳥關係?  |
|
|
2006-07-17, 01:06 PM
#19
|
|
|
Regular Member
加入日期: Sep 2001 您的住址: 台中縣潭子
文章: 70
|
引用:
呵呵...與其說是森林保衛戰 不如說是家園保衛戰... 人類保衛家園......><||| |
|
|
2006-07-17, 03:03 PM
#20
|
|
