PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > 影片討論區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
天屎~加百列
Master Member
 

加入日期: Jul 2001
您的住址: 天堂
文章: 1,688
引用:
作者emma0420
說到翻譯這件事....
不知道台版DVD有把搞錯兄弟的地方改過來嗎?(尼可拉是哥哥,馬迪歐才是弟弟)

剛看完台版..尼可拉是哥哥,馬迪歐是弟弟沒錯

劇情片來說本片台版畫質在小弟可接受的範圍內..
更重要的是內容:一生中不可錯過的六小時...值得!
     
      
__________________
初學者的無知在於未學,學者的無知在於學後...



你曾經愛過的人使你失望之後,
他看起來就似乎有了許多缺點。
Schultz 人格理論
舊 2006-06-26, 02:40 AM #11
回應時引用此文章
天屎~加百列離線中  
951
Senior Member
 
951的大頭照
 

加入日期: May 2003
文章: 1,179
引用:
作者JACK-D
看的些霧煞煞
結果是買港版好還是買台版好?
不知港版翻譯的好嗎?
這部片我已在電影院看過.只是想買給家人看.
也是必需收藏的片子.才考慮較貴的港版
就如廣告所說.不能錯過的6小時
沒起伏劇情.但確平凡的讓人感動
片子雖長.但每一場景.長度都抓的恰恰好
不會讓人覺拖戲.
尤其下集是上集收網.更另人感動



港版好.....貴

剛出時候買了港版.花了將近一千四左右

現在看到台版..真是
 
__________________
我是誰
舊 2006-06-26, 09:43 AM #12
回應時引用此文章
951離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是09:21 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。