PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
xiemark
Power Member
 
xiemark的大頭照
 

加入日期: Jan 2003
您的住址: Taipei
文章: 513
最近對運動家及遊騎兵兩戰都投到第八局。
明天再投八局吧。
Wang Eight!
     
      
舊 2006-05-22, 04:51 PM #11
回應時引用此文章
xiemark離線中  
老飛俠
Senior Member
 
老飛俠的大頭照
 

加入日期: Sep 2001
您的住址: 台北市
文章: 1,046
引用:
作者lkh0624
台灣竟然把Quality Start翻譯成為優質先發
這個名詞翻譯的其實相當不適當
QS應該正名為
最低限度先發

Quality Start是指SP先發6局以上, ER在3分以內
所以如果一個投手每場只達到QS, 那他的ERA會是 4.50
這算是很不理想的ERA吧
以去年聯盟平均ERA來說
NL 4.22
AL 4.35
一個ERA 4.50的人, 連聯盟的平均水準都沒有, 哪能算優質先發
頂多只能稱作一般水準而已
要有好成績, 達到QS還不夠, 必須要有超過QS的水準才行
所以說
QS只能稱作是: 最低限度先發
一點也不優質

所以...
我對王建民的要求是:
不可以只拿QS而已
只拿QS是不夠的啦


我以前在別的地方討論時曾提出我的看法是Quality Start可能翻成
合格先發
會比較好,能投六局失分壓低在三分之內,基本上就維持住讓一場
比賽keep in going的局面,可以說是達成先發投手的任務了。

至於「最低限度先發」我個人覺得拿來指投完五局可能會更合適,
因為投完五局除了是勝投的必要條件之外,同時也意味著不用動用
太多名投手來幫忙收拾殘局。

當然我也希望王建民不只是QS而已
 
__________________
=================
我從來不把錢當錢看

我都是把錢當看!
=================
所謂理論,就是大家知道為什麼,但實際上行不通
所謂實務,就是沒有人知道為什麼,但實際上行得通
本公司已經完美結合了理論與實務:
什麼都行不通,而且沒有人知道為什麼
舊 2006-05-22, 05:03 PM #12
回應時引用此文章
老飛俠離線中  
老飛俠
Senior Member
 
老飛俠的大頭照
 

加入日期: Sep 2001
您的住址: 台北市
文章: 1,046
引用:
作者xiemark
最近對運動家及遊騎兵兩戰都投到第八局。
明天再投八局吧。
Wang Eight!


呃...這個...「Wang Eight」字面上翻成中文好像變成罵人的話了...
__________________
=================
我從來不把錢當錢看

我都是把錢當看!
=================
所謂理論,就是大家知道為什麼,但實際上行不通
所謂實務,就是沒有人知道為什麼,但實際上行得通
本公司已經完美結合了理論與實務:
什麼都行不通,而且沒有人知道為什麼
舊 2006-05-22, 05:06 PM #13
回應時引用此文章
老飛俠離線中  
瑞緋
Advance Member
 
瑞緋的大頭照
 

加入日期: Aug 2004
您的住址: 路邊
文章: 340
明天又是第一堂就有課
雖然說第一堂實習課只是檢討考卷而已
不過還是得去上阿
明天又只能看前幾局了
希望小王能夠維持前兩戰的水準
王建民 加油!!!
舊 2006-05-22, 05:06 PM #14
回應時引用此文章
瑞緋離線中  
adobe的見習生
Regular Member
 
adobe的見習生的大頭照
 

加入日期: Nov 2003
您的住址: 美編煉獄
文章: 97
引用:
作者lkh0624
台灣竟然把Quality Start翻譯成為優質先發
這個名詞翻譯的其實相當不適當
QS應該正名為
最低限度先發

Quality Start是指SP先發6局以上, ER在3分以內
所以如果一個投手每場只達到QS, 那他的ERA會是 4.50
這算是很不理想的ERA吧
以去年聯盟平均ERA來說
NL 4.22
AL 4.35
一個ERA 4.50的人, 連聯盟的平均水準都沒有, 哪能算優質先發
頂多只能稱作一般水準而已
要有好成績, 達到QS還不夠, 必須要有超過QS的水準才行
所以說
QS只能稱作是: 最低限度先發
一點也不優質

所以...
我對王建民的要求是:
不可以只拿QS而已
只拿QS是不夠的啦


公視主播最喜歡講QS...

不知道老美怎麼詮釋優質先發這一詞
__________________


迪度 : 「辛辛苦苦推文,卻得不到應有的尊重。」
舊 2006-05-22, 05:15 PM #15
回應時引用此文章
adobe的見習生離線中  
lkh0624
Junior Member
 
lkh0624的大頭照
 

加入日期: May 2000
您的住址: Taipei, Taiwan
文章: 701
引用:
作者老飛俠
我以前在別的地方討論時曾提出我的看法是Quality Start可能翻成
合格先發
會比較好,能投六局失分壓低在三分之內,基本上就維持住讓一場
比賽keep in going的局面,可以說是達成先發投手的任務了。

至於「最低限度先發」我個人覺得拿來指投完五局可能會更合適,
因為投完五局除了是勝投的必要條件之外,同時也意味著不用動用
太多名投手來幫忙收拾殘局。

當然我也希望王建民不只是QS而已


贊同
『合格』這個詞比我說的那個好

『優質先發』被台灣人亂用了
舊 2006-05-22, 05:52 PM #16
回應時引用此文章
lkh0624離線中  
allen2002
Senior Member
 
allen2002的大頭照
 

加入日期: Jan 2002
您的住址: 化學毒品添加物王國
文章: 1,215
引用:
作者老飛俠
我以前在別的地方討論時曾提出我的看法是Quality Start可能翻成
合格先發
會比較好,能投六局失分壓低在三分之內,基本上就維持住讓一場
比賽keep in going的局面,可以說是達成先發投手的任務了。

至於「最低限度先發」我個人覺得拿來指投完五局可能會更合適,
因為投完五局除了是勝投的必要條件之外,同時也意味著不用動用
太多名投手來幫忙收拾殘局。

當然我也希望王建民不只是QS而已


同意再 +1       
__________________
You dropped 150 grand on a fucking education
you could have got for $1.50 in late charges at the public library.
(From: Good Will Hunting)

再好的制度,到人的手上,都會朝最壞的狀況而去。
舊 2006-05-22, 05:54 PM #17
回應時引用此文章
allen2002離線中  
iodine
*停權中*
 
iodine的大頭照
 

加入日期: Oct 2005
文章: 58
引用:
作者lkh0624
台灣竟然把Quality Start翻譯成為優質先發
這個名詞翻譯的其實相當不適當
QS應該正名為
最低限度先發

Quality Start是指SP先發6局以上, ER在3分以內
所以如果一個投手每場只達到QS, 那他的ERA會是 4.50
這算是很不理想的ERA吧
以去年聯盟平均ERA來說
NL 4.22
AL 4.35
一個ERA 4.50的人, 連聯盟的平均水準都沒有, 哪能算優質先發
頂多只能稱作一般水準而已
要有好成績, 達到QS還不夠, 必須要有超過QS的水準才行
所以說
QS只能稱作是: 最低限度先發
一點也不優質

所以...
我對王建民的要求是:
不可以只拿QS而已
只拿QS是不夠的啦


請問 ERA 4.50 是怎麼算出來的
雲人看棒球不久,所以不甚了解。
舊 2006-05-22, 06:02 PM #18
回應時引用此文章
iodine離線中  
老飛俠
Senior Member
 
老飛俠的大頭照
 

加入日期: Sep 2001
您的住址: 台北市
文章: 1,046
引用:
作者iodine
請問 ERA 4.50 是怎麼算出來的
雲人看棒球不久,所以不甚了解。


六局失3分=平均1局失0.5分

九局的話3/6*9=4.5

ERA定義=投手平均每投九局的失分

4.50的ERA就是這麼來的。
__________________
=================
我從來不把錢當錢看

我都是把錢當看!
=================
所謂理論,就是大家知道為什麼,但實際上行不通
所謂實務,就是沒有人知道為什麼,但實際上行得通
本公司已經完美結合了理論與實務:
什麼都行不通,而且沒有人知道為什麼
舊 2006-05-22, 06:06 PM #19
回應時引用此文章
老飛俠離線中  
GAME君
Senior Member
 
GAME君的大頭照
 

加入日期: May 2002
您的住址: Taiwan
文章: 1,197
明天之戰對小王不太樂觀...

小王對紅襪從沒拿過勝投,先發對戰有兩次了另外好像有一場中繼
加上洋基一堆傷兵
小王對Ortiz真是沒什辦法壓制他
舊 2006-05-22, 06:24 PM #20
回應時引用此文章
GAME君離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是09:30 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。