|
||
|
*停權中*
加入日期: Jul 2000 您的住址: 台北縣
文章: 1,455
|
引用:
請問德國DVD有沒有英文字幕，正好連Das Boot的原聲CD一起訂  。德國Amazon Das Boot原聲CD價格可是美國Amazon的一半呢！ |
||||||||
2001-12-14, 09:12 PM
#11
|
|
|
Master Member
  
加入日期: Dec 2000 您的住址: 台北市
文章: 2,085
|
引用:
Lisa姊對Das Boot原聲帶CD也有興趣，如果有門路訂購的話是否能加上小弟一份，感激不盡！ 另外我也推薦另一部德國1992年出品的二戰電影"Stalingrad"史達林格勒，如果Lisa姊也能代為找到有關於德國版的DVD與原聲帶CD，是否也能幫忙，謝謝。  "Stalingrad"BEE兄有大陸版DVD，您有興趣可去參考。個人認為此片的考證寫實與寓意，其實超過史帝芬•史匹柏的作品。
__________________
*****我始終反對戰爭,除非為了和平的緣故--格蘭特***** Miss July: I'm the girl. Why do I have to carry everything? Steven: I support Women's Lib. don't you? 台灣新文化紀念館 96.10.18~96.12.25     台北市寧夏路89號大同分局3樓 |
|||
|
2001-12-14, 09:51 PM
#12
|
|
|
Master Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 台北市
文章: 2,085
|
補充資料，德國版的Das Boot原聲帶CD的封面：
 Stalingrad原聲帶CD封面： 
__________________
*****我始終反對戰爭,除非為了和平的緣故--格蘭特***** Miss July: I'm the girl. Why do I have to carry everything? Steven: I support Women's Lib. don't you? 台灣新文化紀念館 96.10.18~96.12.25 台北市寧夏路89號大同分局3樓 |
|
2001-12-15, 12:26 AM
#13
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2000 您的住址: 台北縣
文章: 1,455
|
Ed. 想要一起訂，當然是沒問題。
我上德國Amazon查，Stalingrad無英文字幕，但「碧血長天」寬螢幕版有英文字幕！看來確實可訂購。沒英文字幕我自己就不想訂了，對螢幕鴨子聽雷畢竟有點怪。 德國Amazon 查得到Stalingrad原聲帶，卻沒有訂購選項，原因不詳，因為我實在看不懂德文。 |
|
2001-12-15, 03:14 AM
#14
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2000 您的住址: 台北縣
文章: 1,455
|
我又再查了一下美國Amazon，也可買到Stalingrad 電影DVD，而且是有英文字幕的。
|
|
2001-12-15, 03:33 AM
#15
|
|
|
Senior Member
 加入日期: Feb 2000 您的住址: 臺中市(水湳)
文章: 1,097
|
德國出版的DVD中比較少有英文字幕(我買過的德國出品戰爭片大都沒有,但一些好萊塢發行的片子除外,還有從英國輸入的也是).....但非絕對!
舊版的"碧血長天"在amazon.de中沒有標示,應該是沒有,且標示為德語發音,但新版"碧血長天"雖也沒英文字幕,但聲道中有收英文發音的錄音....可以考慮! 德語sprache是指語言(應是指發音) Untertitel是指字幕 另,德國版的從海底出擊的cd之所以比美國便宜....因為美國的amazon是由德國進口的(日語稱"輸入盤" import)..... 比較遺憾的是"stalingrad"一片的原聲帶在德國已經絕版....至少在amazon.de是買不到了!! 此文章於 2001-12-15 03:59 AM 被 wtaing 編輯. |
|
2001-12-15, 03:50 AM
#16
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jul 2001 您的住址: 台中
文章: 358
|
還有一部舊版的史達林格勒(英文片名:dogs, do you want to live forever?)也不錯,這是根據同名小說改編的電影,個人覺得除了佈景,特效較為不如外,比起新版的並不遜色,對這場戰事的敘述也較完整,情節安排較合理,新版中的許多橋段都是源自舊版(俄國女兵,停火協定...)。
 |
|
2001-12-15, 04:43 AM
#17
|
|
|
Master Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 台北市
文章: 2,085
|
感謝Lisa姊的回應與熱心協助，銘感五內。
因為您的E-mail信箱名稱因小弟的電腦中毒重灌而消失，無法寄E-mail，所以在簡訊中附上我的聯絡方式以作近一步協調。 事後再一一對照德國AMAZON網頁，發現Stalingard原聲帶CD沒有購物籃，懷疑可能無法訂購，現在又有wating兄的說明，證實了疑慮，只能感到可惜。 至於Stalingard DVD美、德的版本比較，發現美版有150分，德版只有133分，看來反而是美版的比較完整，所以就不必麻煩您買這片DVD了，謝謝。
__________________
*****我始終反對戰爭,除非為了和平的緣故--格蘭特***** Miss July: I'm the girl. Why do I have to carry everything? Steven: I support Women's Lib. don't you? 台灣新文化紀念館 96.10.18~96.12.25 台北市寧夏路89號大同分局3樓 |
|
2001-12-15, 05:02 AM
#18
|
|
|
Major Member
加入日期: Nov 2000 您的住址: Taiwan
文章: 235
|
Sorry 我的是LD
|
|
2001-12-15, 07:29 AM
#19
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Dec 1999
文章: 81
|
Mark Lu 大~
煩請收簡訊! |
|
2001-12-15, 08:14 AM
#20
|
|
