|
||
|
Advance Member
  加入日期: Jul 2001 您的住址: 台中
文章: 358
|
應該沒錯吧!是all about eve啊 !
|
|||||||
2001-11-26, 06:43 AM
#11
|
|
|
Senior Member
 
加入日期: Nov 2000 您的住址: 台北
文章: 1,426
|
引用:
沒錯啊!All about eve,你看錯了吧 肥貓兄還要我猜價錢,大膽猜199,沒想到才69  剛跟老哥討論了,他也說是名片,明天去買一片先
__________________
With the lights out.........  
|
|||
|
2001-11-26, 06:46 AM
#12
|
|
|
Moderator
 
加入日期: Nov 1999
文章: 3,863
|
來看 R1 原版封面... 答案就在圖片中..
__________________
預算可以刪減，品味不能打折。 此文章於 2001-11-26 07:03 AM 被 肥貓 編輯. |
|
2001-11-26, 06:54 AM
#13
|
|
|
Moderator
加入日期: Nov 1999
文章: 3,863
|
引用:
好吧，我跟你明天一起去把剩下經典公版片全收了.. 
__________________
預算可以刪減，品味不能打折。 |
|
|
2001-11-26, 06:56 AM
#14
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Mar 2001 您的住址: Taipei
文章: 75
|
er..."彗"星美人，非"慧"星美人....印刷精美卻有斗大錯字總是可惜.....
__________________
|
|
2001-11-26, 07:13 AM
#15
|
|
|
Elite Member
加入日期: Jun 2001
文章: 4,331
|
貓兄都介紹那麼好康的東西給大伙，真的非常謝謝你啦!!
不過這部片子我還是第一次聽到說~~~年代已久了!!
__________________
....................... |
|
2001-11-26, 07:14 AM
#16
|
|
|
Moderator
加入日期: Nov 1999
文章: 3,863
|
引用:
真的是部老片，1950 的黑白片，如果當年看到電影的人 現在都六、七十歲了。 當年鐵達尼號得到奧斯卡提名 14 項時，很多報紙的影劇版都有提到， TITANIC 雖然提名數高達 14 項，但是還是沒破記錄 ... 仍與 1950' 的 彗星美人共列第一，因此，當時就對這部片很有印象，還特別有去查過資料.. 
__________________
預算可以刪減，品味不能打折。 |
|
|
2001-11-26, 07:22 AM
#17
|
|
|
Power Member
加入日期: Jun 2001
文章: 533
|
很少看到公版片那麼有質感的。
感謝 肥貓大 辛苦的介紹！  我也想買.......請手下留情別掃光！ 附帶一提， Bette Davis那雙眼真的很特別，難怪會有一首老歌名為"Bette Davis' eyes"，Gwyneth Paltrow還曾翻唱說....... |
|
2001-11-26, 09:27 AM
#18
|
|
|
Moderator
加入日期: Nov 1999
文章: 3,863
|
引用:
暫時推論... 這個是三百元等級的公版片 (豪華版 ？？) 只是現在，在 $69 元書店有特價... 葛尼絲派特羅最近唱的歌就是 Bette Davis' eyes 喔~ 真特別... 繼續研究 1950 年以前的奧斯卡最佳影片... 
__________________
預算可以刪減，品味不能打折。 |
|
|
2001-11-26, 09:37 AM
#19
|
|
|
Moderator
加入日期: Nov 1999
文章: 3,863
|
引用:
兄台， 其實這種翻譯的東西，並沒有啥定論吧？ 只要英文片名沒錯，就夠了。 慧星美人，google 可以查到 53 項相關資料 彗星美人，google 只能查到 32 項相關資料 .. 供您參考。
__________________
預算可以刪減，品味不能打折。 |
|
|
2001-11-26, 09:51 AM
#20
|
|
