我有這張早期春暉發的全區殘廢版dvd

中文字幕消不掉

現在大概不好找了

不過我記得好像環球近期會重發3區dvd

不是
您說的是dead poets society春風化雨.最有名的一句話是Oh Captain ,my Captain



春風化雨 春風化雨1996

這句話是出自惠特曼(Walt Whitman, 1819~1892)的草葉集(Leaves of Grass).
原詩全文如下:

O Captain! My Captain!

O Captain! My Captain! our fearful trip is done;
The ship has weather'd every rack, the prize we sought is
won;
The port is near, the bells I hear, the people all exulting,
While follow eyes the steady keel, the vessel grim and
daring:

But O heart! heart! heart!
O the bleeding drops of red,
Where on the deck my Captain lies,
Fallen cold and dead.

O Captain! My Captain! rise up and hear the bells;
Rise up-for you the flag is flung-for you the bugle trills;
For you bouquets and ribbon'd wreaths-for you the shores
a-crowding;
For you they call, the swaying mass, their eager faces
turning:

Here Captain! dear father!
This arm beneath your head;
It is some dream that on the deck,
You've fallen cold and dead.

My Captain does not answer, his lips are pale and still;
My father does not feel my arm, he has no pulse or will;
The ship is anchor'd safe and sound, its voyage closed and
done;
From fearful trip the victor ship comes in with object won:

Exult, O shores, and ring, O bells!
But I with mournful tread,
Walk the deck my Captain lies,
Fallen cold and dead.

to:小黃汪汪

怎麼,你說的這位就是原唱者嗎?
如果是的話,我又要花錢了.ccc

to PromLin

哇,原文....
請問一下,這首詩裡面的Captain真的就是一位船長嗎?
還是個虛構的人物?
還是他投射在自己父親的印象?
還是對海的敬畏?
請多多指教....

以前第一次看春風化雨時是國三,半夜爬起來偷看錄影帶...心想怎麼有這種學校...結果偏偏就唸了一所跟那學校校風很像的學校...一年級時國文老師還特別放這部片給我們看...真是滿耐人尋味的...只是我們沒那麼有氣質還去找山洞成立死詩人社,我們只會窩在寢室詌譙教官...哈哈!!
ps:還有...英國的學校校園真是美...這也是台灣的任何一所學校都比不上的...

春風化雨1996是當兵時到二輪戲院看得,還是木頭椅子...完全不同風格的兩部片...不過也滿值得看得!最後一幕也讓我很感動...不過我想現實生活裡的老師退休應該都是收收東西默默離開吧...?!呵呵...?!(不知道啦?!我想的!)

這首詩是在哀悼領航美國卻遇刺身亡的林肯總統.
惠特曼的詩很簡明率直, 可以直接讀原文.

下列這篇文章, 介紹了幾個惠特曼詩作閱讀/研究與討論的網站, 有興趣可以參考看看:
http://www.poem.com.tw/art/a/paper/10.html

的確很好看
但實在買不到
我也想要買下去