|
||
|
Master Member
  加入日期: Feb 2001 您的住址: Taiwan
文章: 1,566
|
我看這裡乾脆開第六季同步討論區吧!
 要等AXN開演,檔期都不曉得呢?可能要等演到一半,台灣才會預告吧? |
|||||||
2005-10-04, 02:25 AM
#11
|
|
|
Major Member
 加入日期: Oct 2001
文章: 275
|
太厲害了.....
我知道了 感謝Teela大：） |
||
|
2005-10-04, 09:11 AM
#12
|
|
|
Advance Member
加入日期: May 2002 您的住址: Taipei
文章: 400
|
引用:
翻譯也要時間啊 觀眾當然是想越早能看到越好,不過還是要等電視台拿到帶子和請人翻譯啊 關於這點,有在上bbs的人可以去ptt的csi版翻文,有網友說明情況 (不過有點不太好找...因為ptt有推文系統,我剛剛去翻,翻不到...) 不過以美國影集在台灣的播出情況來說,CSI已經可以算是很好了 以第五季來說,4月初在AXN播出,一次播兩集趕進度 播到完結篇時也才比美國晚了一個多月 此文章於 2005-10-04 07:35 PM 被 oppstp 編輯. |
|
|
2005-10-04, 07:34 PM
#13
|
|
|
Master Member
加入日期: Feb 2001 您的住址: Taiwan
文章: 1,566
|
嗯,我認同oppstp大大的話,其實CSI的一些術語不好翻...
|
|
2005-10-04, 10:07 PM
#14
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Dec 2004
文章: 63
|
聽說它不是演了八年了 美國才到第六季而已嗎? 還是我搞錯了~~一年不是一季!?
__________________
 我不是仔仔鬼上身!我不是仔仔鬼上身!粉紅鳳凰飛 粉紅鳳凰飛 粉紅鳳凰飛飛完黃鳳凰 |
|
2005-10-10, 04:01 AM
#15
|
|
|
Advance Member
加入日期: May 2002 您的住址: Taipei
文章: 400
|
引用:
哪邊的消息說它演了八年  CSI : LV 從2000年10月開始播映,一年演一季 中間也沒像黑道家族那樣停播一年,到現在剛好播到第六季 |
|
|
2005-10-10, 04:29 AM
#16
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jul 2002 您的住址: 地球
文章: 1,319
|
引用:
嗯嗯...這點是真的... 不過最近的已經翻得越來越好了... 如果一些專有名詞不要用學名...用一些常用名會更好...... 新的邁阿密就翻得不錯...個人覺得啦......
__________________
新機MINOLTA alpha-7 + 24-105/3.5-4.5在2005/07/27正式入荷!!!  見鬼了... Minolta 24-105/3.5-4.5 (D)這隻變焦鏡竟然是西平英生2005鏡頭總測個人給5顆星啊... Nikon COOLSCAN V ED底片掃描機已於2006/7/21入手... 歡迎大家一起交流... 交個朋友也不錯... MACRO APO-LANTHAR 125mm F2.5 SL已於2007/03/15上午10:30入手... minolta鏡頭群之野望第一階段結束... lenovo L220x 22' 1920x1200 LCD於2008/06/27正式到手! tc electronic konnekt 8在2009/03/14正式入手，搭配AKG k271 MK2真是好聽啊...  Bessa R2A + Cral Zeiss Biogon 2/35於2009/07/01入手... RF元年開始... beyerdynamic dt990於2010/04/06入手了... 真是重金屬的好朋友啊... 我的相本 , 若傷了大家的眼球和視網膜, 敬請見諒  新的blog 上線了... 晚上睡不著or無聊就來看看吧...  我的BOINC stat 
|
|
|
2005-10-10, 11:59 AM
#17
|
|
