PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > 影片討論區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
moonrise
Regular Member
 

加入日期: Apr 2005
您的住址: DESERT
文章: 52
nice review!
     
      
舊 2005-09-12, 06:20 AM #11
回應時引用此文章
moonrise離線中  
黃欣
Junior Member
 

加入日期: Mar 2003
您的住址: 台中
文章: 858
引用:
作者PromLin
港版入手價大約NT$1500左右, 雖然很貴, 但是很值得.

港版的中文字幕還不錯, 台式語法, 只有幾個人名翻譯比較怪.

人名對照如下....

Nicola => 尼古拉
Matteo => 馬迪奧
Giorgia => 佐珍 (好像翻成 "喬琪亞" 比較順耳) (有沒有人聯想到亞瑟潘的"四個朋友"? 那個讓男主角魂縈夢繫的女孩也叫做Georgia)
Giulia => 茱莉亞
Mirella => 米莉拉
Giovanna => 喬凡娜
Francesca => 法蘭契斯卡


感謝∼∼
可是真的好貴啊
 
__________________
泰勒德頓:如果你有夠多的肥皂,你可以炸掉全世界
費里尼:不管發生什麼事,都要抱著一顆赤子之心
米蘭昆德拉:愛情,是從一則隱喻開始的
愛情最美的時候,就是曖昧不清的時候…
我的部落格
BIOS的44招武功密技
舊 2005-09-12, 12:58 PM #12
回應時引用此文章
黃欣離線中  
變形蟲
Power Member
 

加入日期: Nov 2000
您的住址: 大屯山麓
文章: 618
上個月在香港機場的商店.看到架上擺著這部片子.心想台灣怎麼好像都沒聽過這部片.看到它的封面及包裝都還算蠻不錯的.看來沒買是錯了.
__________________

這個世界的悲慘,是因為恨多過於愛.
發生在我身上最悲慘的,就是到目前醫師一直無法治癒我的"購片失控症".
舊 2005-09-12, 02:41 PM #13
回應時引用此文章
變形蟲離線中  
chaos2046
Regular Member
 
chaos2046的大頭照
 

加入日期: Oct 2004
文章: 68
超好看的片子!! 推~推~推~

期待台灣明年一月上映!!
舊 2005-09-13, 01:37 PM #14
回應時引用此文章
chaos2046離線中  
PromLin
Elite Member
 

加入日期: May 2001
您的住址: 納西色斯湖畔
文章: 6,987
台灣預定今年底上映, 但還是未知數, 也不曉得會以何種形式上映.
美國是分成兩家戲院上映, 一家播放第一部, 另一家播放第二部.
可以先看第一部, 過幾天再去看第二部, 否則一天要看完六小時會很累.
當然也有許多人是一天就看完全片的.
__________________
在封閉的空間打開一扇仰望藍天的窗.

我的部落格: PromLin的非主流部落
舊 2005-09-13, 02:38 PM #15
回應時引用此文章
PromLin離線中  
nhdvd
Power Member
 

加入日期: Jun 2002
您的住址: taipei
文章: 663
沒有一次看完
是很不過癮的
但要去電影院看
是個挑戰
__________________
藍光&1區&港版http://dvdonline.com.tw/index.php
舊 2005-09-13, 08:40 PM #16
回應時引用此文章
nhdvd離線中  
PromLin
Elite Member
 

加入日期: May 2001
您的住址: 納西色斯湖畔
文章: 6,987


在片中飾演Giorgia的Jasmine Trinca, 戲份雖然不多, 但是表現非常搶眼讓人驚豔.

Jasmine Trinca於1981年出生在羅馬, 她從來沒有受過演技訓練, 但是演技十分出色, 可以說是渾然天成.

她的處女作是2001年的坎城影展最佳影片[人間有情天](The Son's Room), 在片中飾演導演兼男主角Nanni Moretti的女兒, 隨即獲得義大利電影金像獎和影評人協會的最佳女配角提名. 她曾經擔任過籃球球員, 所以在片中的籃球球賽演出, 對她來說相當得心應手.

她曾經在2001年來過台灣, 陪同導演Nanni Moretti一起參加該年的金馬影展.

以下是Jasmine Trinca在[人間有情天](The Son's Room)中的劇照.....

後排右邊為Jasmine Trinca, 前排右邊為導演兼男主角Nanni Moretti......




__________________
在封閉的空間打開一扇仰望藍天的窗.

我的部落格: PromLin的非主流部落
舊 2005-09-14, 02:32 AM #17
回應時引用此文章
PromLin離線中  
PromLin
Elite Member
 

加入日期: May 2001
您的住址: 納西色斯湖畔
文章: 6,987
下面這篇是寫給香港網友K.的, 因為還有點參考價值, 所以就姑且也貼在這裡.....

--------------------------------------------------------------------------

我的觀後感是咬緊牙關趕出來的, 有許多細節都沒有太多時間詳述.

我已經去拜讀過你寫的觀後感, 你的觀後感也是跟我一樣, 以人物分析來解讀劇情, 或許這是比較可行的方式. 片中的人物尤其是以Nicola, Matteo, Giulia, Giorgia四人為主要關鍵, Matteo和Giulia是各走在不同的兩個極端, Nicola則是平衡的中心點, 然而Giorgia卻是神秘的靈魂人物.

海報上以Matteo和Giorgia倆人為主題, 或許他們倆人還有更深一層的象徵意義, 可能是象徵義大利古老封閉的沉重宿命之類的, 但是我怕過度解讀, 所以只能夠自己揣想不敢深入探究.

某些人認為片子過長, 或許可以縮短至4小時, 甚至是2.5小時之類的, 我個人是完全不贊同, 因為許多細微的線索都隱藏在看起來不重要的片段. 假如要我來修剪的話, 每一個鏡頭, 我都是不忍心剪掉的.
__________________
在封閉的空間打開一扇仰望藍天的窗.

我的部落格: PromLin的非主流部落

此文章於 2005-09-14 04:03 PM 被 PromLin 編輯.
舊 2005-09-14, 03:57 PM #18
回應時引用此文章
PromLin離線中  
PromLin
Elite Member
 

加入日期: May 2001
您的住址: 納西色斯湖畔
文章: 6,987
沒人推就自推囉....

6小時「燦爛時光」 午夜看完吃早餐
張士達/綜合報導 2005-10-10 04:00

一部長達6小時零6分的電影,要怎麼看?義大利片「燦爛時光」將於年底在台灣上映,屆時將創下近年來在台上映電影中最長時間的紀錄。

「燦爛時光」之前因為版權費和拷貝費過高,加上每天只能演出兩場,不知道該如何在戲院安排上映,導致台灣片商遲遲不敢購進。不過這個問題在長期放映藝術電影的真善美戲院和剛開幕的「in89豪華數位影院」(原豪華戲院)的支持下有了進展,將自12月23日起同時上映。真善美戲院將創下開幕以來首次以僅有的黃、藍兩廳同時上演一部電影的紀錄;而「in89豪華數位影院」更將推出「星光場」,從午夜12點起放映到第二天凌晨6時半(中場休息20分),並於電影結束時在該戲院餐廳裡供應觀眾早餐及當天新出爐的報紙,讓觀眾看完電影後同時迎接嶄新的一天。

「燦爛時光」榮獲了包括坎城影展「一種注目」最佳影片獎等電影大獎,由義大利影壇最當紅的4大天王和4大天后主演,劇情敘述一個義大利家庭裡的兩個兄弟,從60年代至21世紀初,歷經長達40年的時代變遷與人生變幻,全片分成Part 1「綻放的青春」和Part 2「美麗的人生」兩個單元。
__________________
在封閉的空間打開一扇仰望藍天的窗.

我的部落格: PromLin的非主流部落

此文章於 2005-10-12 03:32 PM 被 PromLin 編輯.
舊 2005-10-12, 03:31 PM #19
回應時引用此文章
PromLin離線中  
BEE
Elite Member
 

加入日期: Nov 2000
您的住址: 台北
文章: 5,452
這部電影上演後...隨後的 購買DVD 熱潮會燃燒到到 2006 年的三月....PP 這篇文章將是主要指引...功德無量
舊 2005-10-12, 09:18 PM #20
回應時引用此文章
BEE離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是03:48 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。