PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
iamdavidga
Master Member
 

加入日期: May 2004
您的住址: 高雄鳳山<===>彰化火車站附近
文章: 2,357
引用:
作者1094789
以前在書上看到是說清朝時的翻譯官把John誤看成音標/john/...
當時他還覺得這字怎麼有點難念,但還是硬翻成了約翰。


跟我所聽到的一樣.
     
      
__________________
我是David

死會 很幸福
舊 2005-07-07, 10:58 PM #11
回應時引用此文章
iamdavidga離線中  
dreamviva
Major Member
 
dreamviva的大頭照
 

加入日期: Mar 2005
文章: 102
引用:
作者ttdavid00
只想說...樓主你很帥喔!!!


是喔....我怎麼覺得比較像蟾蜍.......
不..不..不素啦.... ..我訴說John的發音啦.....
 
舊 2005-07-07, 10:58 PM #12
回應時引用此文章
dreamviva離線中  
leonlin
Major Member
 

加入日期: Nov 2001
您的住址: 米斗溏
文章: 134
某個朋友 單名一個字 "將"
英文名 John .... 目前見過最佳中英文名轉換
舊 2005-07-08, 12:03 AM #13
回應時引用此文章
leonlin離線中  
cloud016
Amateur Member
 
cloud016的大頭照
 

加入日期: May 2002
文章: 49
引用:
作者alogi
樓上妳說的沒錯
John 德文唸法應該是 Jo-Hn ,發音「喲-漢」,


德文並不是這樣發音的...
德國人碰到這個字也是念成"降"的
德文名字中Johannes發音比較接近約翰 但不知道跟John這個名字是否有關
舊 2005-07-08, 01:33 AM #14
回應時引用此文章
cloud016離線中  
olps
Advance Member
 

加入日期: May 2001
您的住址: 彰化-公明
文章: 427
舊 2005-07-08, 01:42 AM #15
回應時引用此文章
olps離線中  
Kuocc
Major Member
 

加入日期: Sep 2003
您的住址: 台灣的最頂端
文章: 199
先恕我完全離體的回應...

請問樓主,七月七號晚上約莫九或十點左右,閣下是不是到高雄大統附近的咖啡製造館裡和一位美眉用餐呀?小弟我和女友吃完飯要離開時看到一位先生的髮型、眼鏡、臉型等等與閣下極為相似,尤其是鼻頭那顆痣實在是比台北101還要地標中的地標....
__________________
打注音文的是怎樣?
裝可愛?乾脆把臉塗成都是象形文字更可愛...
省力氣?乾脆都不要呼吸去睡棺材會更省力...
打習慣?乾脆說話也說注音文看誰跟你習慣...
快回火星去吧,PCDVD的人都很可怕的,這裡都打國字不打注音文的,你這樣怎麼生存呢...

曾經何時,我竟然也有顆星星啦..哈哈
舊 2005-07-08, 02:04 AM #16
回應時引用此文章
Kuocc離線中  
yingjenchen
Basic Member
 

加入日期: Jan 2005
文章: 13
J 發音 /h/
那怎麼會得到你的最後推論
John /ho-hn/ 也是~~吼翰
這樣才會是唷翰吧 ?? /jo-hn/

此文章於 2005-07-08 02:19 AM 被 yingjenchen 編輯.
舊 2005-07-08, 02:18 AM #17
回應時引用此文章
yingjenchen離線中  
John Wel
*停權中*
 
John Wel的大頭照
 

加入日期: Mar 2003
您的住址: 樹林家樂福對面
文章: 1,652
就"醬"子
舊 2005-07-08, 03:09 AM #18
回應時引用此文章
John Wel離線中  
dji5
Basic Member
 

加入日期: Mar 2003
您的住址: 台南
文章: 13
引用:
作者Kuocc
先恕我完全離體的回應...

請問樓主,七月七號晚上約莫九或十點左右,閣下是不是到高雄大統附近的咖啡製造館裡和一位美眉用餐呀?小弟我和女友吃完飯要離開時看到一位先生的髮型、眼鏡、臉型等等與閣下極為相似,尤其是鼻頭那顆痣實在是比台北101還要地標中的地標....




不會吧,這樣也給你遇到,PCDVD是MIB台灣分部嗎。



本公子先聲明嘿,那位是正牌夫人,不是正牌不會去那家的喔。


人說鼻頭代表男性之性器大小,那麼鼻頭有痣就是「入珠」之標記了,嘿嘿我這顆叫入珠痣啦......







好人: hi ,義大利麵好吃嗎,我去結帳,我們等下去賓館休息一下好嗎,我有點累耶......



壞人:

夫人,義大利麵好吃嗎 ?

喜歡下次我再帶妳來,以後賺大錢連義大利也帶妳去。

我也喜歡這家的麵,不過其實我想告訴妳,妳比義大利麵更好吃.......我們等下去看星星吧?



看完星星,太晚了,只好回家休息一下,夫人不忍我開車太累。
__________________
陳莎夏

此文章於 2005-07-08 07:46 AM 被 dji5 編輯.
舊 2005-07-08, 07:26 AM #19
回應時引用此文章
dji5離線中  
yider
Elite Member
 
yider的大頭照
 

加入日期: Oct 2002
您的住址: Coruscant
文章: 4,466
好人轉壞人後
性情也大變喔
開始照片大方送喔
__________________
舊 2005-07-08, 08:48 AM #20
回應時引用此文章
yider離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是09:09 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。