|
||
|
Senior Member
 
加入日期: Jan 2000 您的住址: 台北市
文章: 1,022
|
沒想到會有這種事發生，之前證實過的只有王牌冤家零售版，因為出租版上報的關係，所以零售版做得不錯。
那中文字幕方面如何呢？因為前面地雷片討論串中有說到浮華新世界的中文字幕根本就是用英翻中軟體直接 "拷貝->貼上" 來的，零售版是否有請專人重新翻譯過？
__________________
|
|||||||
2005-06-20, 04:20 PM
#11
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Dec 2002 您的住址: 靠北市
文章: 783
|
引用:
這不是聽說... 是事實..仟淇本身就是這樣一家不尊重消費者的廠商 故意用低劣不堪的品質壓製出租版，然後再釋出消息說零售版的多好多好 讓喜歡的觀眾不得不再花第二次錢去購買比較不傷眼睛的版本 至於浮華世界...看地雷片公告那個討論就知道了 片中翻譯的確不是正常的中文使用者能理解的
__________________
•爛片這個詞對有些人來說，只是把它當成因為看不懂某些意涵卻無法承認的藉口
|
|||
|
2005-06-20, 04:54 PM
#12
|
|
|
Advance Member
加入日期: Aug 2004 您的住址: 路邊
文章: 340
|
對了
王牌冤家不是說會出新版本的嗎? 最後到底有沒有出呢?? 我去我常去租的那一家百視達連原先的都沒看到 想看都沒得看阿 |
|
2005-06-21, 02:03 AM
#13
|
|
|
Junior Member
加入日期: Oct 2000
文章: 993
|
引用:
沒圖沒真相  10個字.... |
|
|
2005-06-21, 02:50 AM
#14
|
|
|
Junior Member
加入日期: Apr 2004
文章: 720
|
 零售版這封面還真精緻  |
|
2005-06-21, 04:36 AM
#15
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jun 2002 您的住址: 月球的彼端
文章: 472
|
還是再觀望一下...如果有網友買了麻煩貼個圖吧
〈錯的多美麗〉、〈浮華新世界〉的包裝還挺大的  |
|
2005-06-21, 09:15 AM
#16
|
|
|
Regular Member
 
加入日期: Oct 2002 您的住址: 蔚藍天空下
文章: 94
|
現在是微利時代~許多行業都是以低價格高品質的服務來生存~至於仟淇這種爛片商~只要我們持續抵制~相信會被時間所淘汰的~
|
|
2005-06-21, 10:47 AM
#17
|
|
|
Junior Member
加入日期: Jun 2002 您的住址: 台中市
文章: 971
|
引用:
+1..抵制這種專門故意把出租版作爛的惡劣片商. 出租版也要花100元去租. 難道租片的是二等消費者嗎..
__________________
allenboy |
|
|
2005-06-21, 01:04 PM
#18
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jan 2000 您的住址: 台北市
文章: 1,022
|
引用:
希望如此 不過好像似乎又不太可能，從幾年前的冠鈞、中龍開始，雖然的確被時間給淘汰掉了，但是又會有新起的天王接手，就算仟淇被淘汰掉了應該又會有不知何名的天王繼續產生。
__________________
|
|
|
2005-06-21, 02:12 PM
#19
|
|
|
Power Member
加入日期: Sep 2002
文章: 511
|
今天拿到了浮華新世界的零售版
同出租版一樣,品質一踏糊塗 片子本身並無特別收錄
__________________
PCDVD網友取片處 北市安東街46號 pm4:00-pm12:00 每週日公休 
|
|
2005-06-22, 06:02 PM
#20
|
|
