|
||
|
Advance Member
加入日期: May 2000 您的住址: 新竹
文章: 461
|
若是srt檔，我是用這方法的
1.先用notepad將下半段剪下後，剩下的就另存成cd1。 2.再用notepad開新檔，貼上剛剛剪下的下半段，再另存成cd2。 再用subresync個別調cd1及cd2的時間。通常若cd1是ok的話，只要調cd2時間，就是減去時間差即可。 至於IDX+SUB如何分割，我也不會，正要請教站上的大大，如何是好呢! 請知道的大大能不吝賜教。 thanx! |
|||||||
2006-12-18, 03:10 PM
#11
|
|
|
Advance Member
加入日期: May 2000 您的住址: 新竹
文章: 461
|
剛剛得到消息VobSub Cutter可以剪掉(應該說保留)，要的部分再另存檔名。
|
||
|
2006-12-18, 05:36 PM
#12
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Sep 2006
文章: 57
|
引用:
事實是.. 就是這麼簡單...除非偶誤解你的原意？ 心平氣和點吧！ |
|
|
2006-12-19, 01:42 AM
#13
|
|
|
Advance Member
加入日期: May 2000 您的住址: 新竹
文章: 461
|
引用:
不過哪裡可下vobresync及vobsub cutter呢？ |
|
|
2006-12-19, 09:45 AM
#14
|
|
|
Junior Member
  加入日期: Apr 2002
文章: 749
|
vobresync及vobsub cutter是包括在vobsub內的。
|
|
2006-12-19, 05:30 PM
#15
|
|
|
Major Member
 加入日期: Jan 2002
文章: 176
|
若是文字檔類的字幕， 在SubtitleWorkshop 工具 /分割字幕 也行 (當然也有結合字幕)，本身常常配合vobsub內的vobresync及vobsub cutter來玩... 處理字幕的效率就幾乎快上兩倍...
|
|
2006-12-20, 02:59 PM
#16
|
|
|
Advance Member
加入日期: May 2000 您的住址: 新竹
文章: 461
|
那請問哪裡可找到VOBSUB含有VOBRESYNC及VOBSUB CUTTER呢?
我找到的只是安裝後能有DIRECTVOBSUB顯示字幕而不能編修? THANX! |
|
2006-12-20, 04:19 PM
#17
|
|
|
Junior Member
加入日期: Apr 2002
文章: 749
|
|
|
2006-12-21, 12:46 AM
#18
|
|
|
Advance Member
加入日期: May 2000 您的住址: 新竹
文章: 461
|
引用:
THANX! 我也剛從軟體王找到2.23版的。不過不是已有2.3X版的嗎? |
|
|
2006-12-21, 09:29 AM
#19
|
|
|
Junior Member
加入日期: Apr 2002
文章: 749
|
我覺得軟件管用便可以，不必盲目追尋最新版本。例如TMPG DVD Arthur 2.0就問題多多。
|
|
2006-12-21, 07:48 PM
#20
|
|
